Consolidated Document number Number: 2334/VBHN-BVHTTDL On photography activities

MINISTRY OF CULTURE, SPORTS AND TOURISM -------	SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence - Freedom - Happiness ---------------
Number: 2334/VBHN-BVHTTDL	Hanoi, June 3, 2024

DECREE

ON PHOTOGRAPHIC ACTIVITIES

Decree No. 72/2016/ND-CP dated July 1, 2016 of the Government on photographic activities, which took effect from August 15, 2016, has been amended and supplemented by:

Decree No. 89/2023/ND-CP dated December 12, 2023 of the Government amending and supplementing certain articles of Decree No. 72/2016/ND-CP dated July 1, 2016 of the Government on photographic activities and Decree No. 126/2018/ND-CP dated September 20, 2018 of the Government stipulating the establishment and operation of foreign cultural institutions in Vietnam, which shall take effect from December 12, 2024.

Pursuant to the Law on Government Organization dated June 19, 2015;

Pursuant to the Law on Legislative Documents dated June 22, 2015;

At the proposal of the Minister of Culture, Sports and Tourism;

The Government promulgates the Decree on photographic activities.[1]

PART I

GENERAL PROVISIONS

Article 1. Scope of Regulation

This Decree stipulates the activities of photography and state management over such activities.

Article 2. Applicability

This Decree applies to agencies, organizations, individuals of Vietnam and foreign organizations and individuals participating in photographic activities in Vietnam.

Article 3. Explanation of Terms

In this Decree, the following terms are understood as follows:

1. Photographic activities include: Promoting creation, organizing creative camps, contests, festivals, exhibitions, buying, selling, and using photographic works.

2. A photographic author is the person who creates a photographic work.

3. Co-authors of photography are two or more authors who jointly create a photographic work.

4. A photographic work is a creative product that reflects images of the objective world on light-sensitive materials or media where images are created or can be created through chemical, electronic, or other technical methods. A photographic work may have captions or may not have captions.

5. Medium conversion is the form of using a photographic work to express it in a different medium than the original medium.

6. Combination with other art forms is the form of using part or all of a photographic work to create a product belonging to other art forms: Fine arts, theater, cinema, and other types.

7. Photographic work contest is an activity of selecting and announcing photographic works, with awards, including online photographic work contests.

8. Photographic work festival is an activity of gathering, announcing, exhibiting, exchanging, and displaying photographic works, with or without awards, including online photographic work festivals.

9. Photographic work exhibition is a form of popularizing, introducing, displaying, and projecting photographic works, including online photographic work exhibitions.

10. Promotion of creation of photographic works is an activity of encouraging the creation of photographic works with specific themes and purposes, with or without awards, including online promotion of creation of photographic works.

11. Photographic creative camp is a place where photographic authors gather to create works under the same purpose and theme organized by agencies, organizations, or individuals.

Article 4. Rights of organizations and individuals when participating in photographic activities

1. To engage in the creation of photographic works within the territory of the Socialist Republic of Vietnam in accordance with the law.

2. To participate in photographic activities in accordance with the law.

3. To enjoy policies of the State in photographic activities as stipulated in Article 6 of this Decree.

4. To be protected by the State for copyright and related rights to photographic works in accordance with the law.

5. Other rights as prescribed by law.

Article 5. Responsibilities of organizations and individuals when participating in photography activities

1. Not to propagate against the Socialist Republic of Vietnam; not to undermine the unity of the national community.

2. Not to disclose secrets of the Party, State, military secrets, security secrets, economic secrets, foreign affairs secrets, personal privacy secrets, and other secrets prescribed by law.

3. Not to incite wars of aggression, hatred among ethnic groups and peoples of different countries; not to disseminate reactionary thoughts.

4. Not to alter, splice photographic works to distort the content of images for the purpose of distorting history, denying revolutionary achievements; not to defame great men, national heroes, leaders, cultural figures; not to slander, damage the reputation of agencies and organizations, the honor and dignity of individuals.

5. Not to violate regulations on civilized living habits, traditional customs, security, and public order; not to propagate violence, criminal acts, social evils harmful to health, destruction of the ecological environment, and other violations of the law.

6. Not to purchase, sell, use, or disseminate photographic works that violate the law or have been decided to be suspended from circulation, banned, recalled, confiscated, or destroyed by competent state authorities.

7. To comply with legal provisions regarding copyright, related rights, and individual rights over images.

8. To organize exhibitions of photographic works according to the content approved by the permit.

Chapter II

STATE MANAGEMENT OF PHOTOGRAPHY ACTIVITIES

Article 6. State policy on photography activities

1. The State invests and supports creation, commissions creation, collects, and stores valuable photographic works to serve tasks of building and defending the country.

2. The State encourages domestic and foreign organizations and individuals to participate in photography activities and develop the photography market in accordance with the law; encourages the application of modern technology in photography activities.

3. Based on the socio-economic situation at each period, the State has policies to support and invest in photography activities.

Article 7. Content of state management of photography activities

1. To build and implement strategies, plans, and programs for photography activities.

2. To manage and direct scientific research, training, development, and professional capacity building for photography activities.

3. To manage and organize international exchanges and cooperation in photography activities.

4. To issue and revoke permits for photographic work exhibitions.

5. To carry out commendation and reward activities in photography.

6. To inspect, supervise, handle complaints and denunciations, and deal with violations in photography activities in accordance with the law.

Article 8. State management agencies for photography activities

1. The Government uniformly manages state administration of photography activities.

2. The Ministry of Culture, Sports and Tourism is responsible before the Government for implementing state administration of photography activities.

3. Ministries, ministerial-level agencies, and government agencies cooperate with the Ministry of Culture, Sports and Tourism to implement state administration of photography activities within their authority.

4. Provincial People's Committees (hereinafter referred to as provincial-level People's Committees) within their assigned tasks and powers shall implement state administration of photography activities at the local level. Departments of Culture, Sports and Tourism or Departments of Culture and Sports assist provincial-level People's Committees in carrying out state administration of photography activities.

Chapter III

PROMOTION OF CREATION, WORKSHOPS, CONTESTS, FESTIVALS, EXHIBITIONS, AND USE OF PHOTOGRAPHIC WORKS

Article 9. Mobilization for creation, creative camps, competitions, and photography exhibitions in Vietnam

1. Organizations and individuals organizing mobilization for creation, creative camps, competitions, and photography exhibitions in Vietnam shall submit directly or through postal service or electronic environment one notification document to the competent state agency as prescribed in Clause 3 of this Article.

2. The notification document shall clearly specify the information of the organization or individual organizing mobilization for creation, creative camps, competitions, and photography exhibitions, the name, theme, content, time, and location of the mobilization for creation, creative camps, competitions, and photography exhibitions.

3. Competent authority to accept the notification document

a) The Ministry of Culture, Sports and Tourism shall accept the notification document for mobilization for creation, creative camps, competitions, and photography exhibitions in Vietnam organized by central ministries, agencies, mass organizations, and foreign organizations.

b) The Department of Culture, Sports and Tourism/The Department of Culture and Sports shall accept the notification document for mobilization for creation, creative camps, competitions, and photography exhibitions in Vietnam not covered by point a of this clause.

4. Within seven working days from the date of receipt of the notification document, if the competent state management agency does not issue a reply document, the organization or individual submitting the notification document may proceed with implementation. If there are signs of violation of Article 5 of this Decree, the competent state management agency shall issue a reply document disagreeing and specifying the reasons.

5. In case of changes to the content recorded in the notification document, the organization or individual organizing the mobilization for creation, creative camps, competitions, and photography exhibitions in Vietnam must resubmit the notification document.

Article 10. Exporting photographic works from Vietnam to participate in competitions and exhibitions abroad competitions and exhibitions

1. Organizations and individuals exporting photographic works from Vietnam to participate in competitions and exhibitions abroad shall be responsible under the law for copyright and the content of the photographic works participating in competitions and exhibitions. In case of discovering any violations, organizations and individuals exporting photographic works to participate in competitions and exhibitions abroad shall be handled according to the provisions of the law.

2. Organizations (central ministries, agencies, mass organizations) exporting photographic works from Vietnam to participate in competitions and exhibitions abroad in the capacity of representing the State of Vietnam shall submit directly or through postal service or electronic environment one notification document to the competent state agency as prescribed in Clause 4 of this Article.

3. The notification document shall clearly specify the information of the organization or individual organizing the competition and exhibition of photographic works, the name, theme, content, time, and location of the competition and exhibition of photographic works.

The notification document shall be accompanied by:

a) A list of works in Vietnamese (indicating the work number, work title, author's name);

b) Photographs to be entered in the competition and exhibition with annotations: Photographs printed on paper at least 13 x 18 cm in size or recorded on a CD (in case of direct submission/postal submission), photographs in JPG or PDF format (in case of electronic submission);

c) Invitation letters and rules of the competition and exhibition already translated into Vietnamese.

4. Competent authority to accept the notification document

The Ministry of Culture, Sports and Tourism shall accept the notification document for exporting photographic works from Vietnam to participate in competitions and exhibitions abroad in the capacity of representing the State of Vietnam.

5. Within seven working days from the date of receipt of the notification document, if the competent state management agency does not issue a reply document, the organization submitting the notification document may proceed with implementation. If there are signs of violation of Article 5 of this Decree, the competent state management agency shall issue a reply document disagreeing and specifying the reasons.

6. In case of changes to the content recorded in the notification document, the organization exporting photographic works from Vietnam to participate in competitions and exhibitions abroad in the capacity of representing the State of Vietnam must resubmit the notification document.

7. Organizations and individuals exporting photographic works from Vietnam to participate in competitions and exhibitions abroad shall notify in writing the results to the competent state agency that has accepted the notification document after the completion of the competition and exhibition, along with a copy of the award certificate (if any) as a basis for considering rewards.

Article 11. Exhibition of Photographic Works in Vietnam

1. Organizations and individuals organizing exhibitions of photographic works in Vietnam must have an exhibition permit issued by the competent state agency.

2. Regulations on exhibitions of photographic works in Vietnam:

a) The works participating in the exhibition must be consistent with the theme and content of the exhibition that has been granted a permit; they must have a source of origin, legal ownership or lawful right to use;

b) The location for organizing the exhibition must be appropriate to the nature and scale of the exhibition.

3. Organizations and individuals organizing exhibitions shall submit directly or through postal service or via electronic environment one set of application documents for the exhibition permit to the competent state agency as stipulated in Clause 4 of this Article. The application documents for the exhibition permit include:

a) An application form for an exhibition permit for photographic works in Vietnam according to Form No. 01 attached to this Decree;

b) A list of works in Vietnamese (indicating clearly the work number, work name, author's name, material, size, quantity);

c) Exhibition photographs with annotations: Photographs printed on paper at least 13 x 18 cm in size or recorded on a CD (for direct submission/postal submission), photographs in JPG or PDF format (for electronic submission);

d) For cases where the exhibition of photographic works is organized at locations other than exhibition halls, there must be a written agreement from the owner of the exhibition venue;

đ) For nude photographic works that reveal identity, there must be a written agreement between the photographer and the subject regarding the content, time, and scope of publication of the work.

4. Competent authority to issue permits

a) The Ministry of Culture, Sports and Tourism issues permits for: Exhibitions of photographic works representing the country or multiple countries; national-scale exhibitions of photographic works organized by central ministries, agencies, and organizations; exhibitions of photographic works organized in two provinces or cities or more; exhibitions of photographic works organized by international organizations or foreign organizations representing the country or involving cooperation among multiple countries;

b) Provincial Departments of Culture, Sports and Tourism/Provincial Departments of Culture and Sports issue permits for exhibitions of photographic works not covered by point a of this clause.

5. Within three working days from the date of receiving the application documents, the competent state management agency responsible for accepting the application documents for the exhibition permit shall provide feedback to the organization or individual submitting the application documents according to Form No. 06 attached to this Decree confirming receipt of the documents.

6. Time limit for issuing permits

Within seven working days from the date of receiving complete application documents as prescribed, the competent state agency shall issue an exhibition permit for photographic works in Vietnam according to Form No. 02 attached to this Decree. In case of refusal to issue a permit, it must notify in writing and specify the reasons.

7. If there is a change in the content, time, or location stated in the permit, the organization or individual organizing the exhibition of photographic works must reapply for the permit.

Article 12. Exporting Photographic Works from Vietnam for Exhibition Abroad

1. Organizations and individuals exporting photographic works from Vietnam for exhibition abroad must have an exhibition permit issued by the competent state agency.

2. Regulations on exporting photographic works from Vietnam for exhibition abroad:

a) The works participating in the exhibition must have a legal source of origin, ownership, or right to use;

b) Organizations and individuals exporting photographic works from Vietnam for exhibition abroad must comply with the responsibilities stipulated in Article 5 of this Decree.

3. Organizations and individuals exporting photographic works from Vietnam for exhibition abroad shall submit directly or through postal service or via electronic environment one set of application documents for the permit to the competent state agency as stipulated in Clause 4 of this Article. The application documents for the permit include:

a) An application form for a permit to export photographic works from Vietnam for exhibition abroad according to Form No. 03 attached to this Decree;

b) A list of works in Vietnamese (indicating clearly the work number, work name, author's name, material, size, quantity);

c) Exhibition photographs with annotations: Photographs printed on paper at least 13 x 18 cm in size or recorded on a CD (for direct submission/postal submission), photographs in JPG or PDF format (for electronic submission);

d) Invitation letters, announcements, photo books (if any), agreements or contracts with foreign partners already translated into Vietnamese;

đ) For nude photographic works that reveal identity, there must be a written agreement between the photographer and the subject regarding the content, time, and scope of publication of the work.

4. Competent authority to issue permits

a) The Ministry of Culture, Sports and Tourism issues permits for activities exporting photographic works from Vietnam for exhibition abroad representing the country;

b) Provincial Departments of Culture, Sports and Tourism/Provincial Departments of Culture and Sports issue permits for activities exporting photographic works from Vietnam for exhibition abroad not covered by point a of this clause.

5. Within three working days from the date of receiving the application documents, the competent state management agency responsible for accepting the application documents for the permit shall provide feedback to the organization or individual submitting the application documents according to Form No. 06 attached to this Decree confirming receipt of the documents.

6. Time limit for issuing permits

Within seven working days from the date of receiving complete application documents as prescribed, the competent state agency shall issue a permit to export photographic works from Vietnam for exhibition abroad according to Form No. 04 attached to this Decree. In case of refusal to issue a permit, it must notify in writing and specify the reasons.

7. If there is a change in the content, time, or location stated in the permit, the organization or individual exporting photographic works from Vietnam for exhibition abroad must reapply for the permit.

Article 13. Revocation and Reissuance of Exhibition Permit for Photographic Works

1. The competent state agency has the authority to revoke the exhibition permit for photographic works.

2. In case of revocation of the permit:

An organization or individual organizing an exhibition of photographic works does not comply with the responsibilities stipulated in Article 5 of this Decree.

3. Procedures and formalities for revoking the permit:

a) The competent state agency issuing the permit shall issue a decision on the revocation of the exhibition permit for photographic works according to Model No. 05 attached to this Decree;

b) Organizations and individuals must return the issued permit to the competent state agency when there is a revocation decision and must immediately terminate the exhibition of the revoked permit;

c) Organizations and individuals whose exhibition permit for photographic works is revoked shall not be reissued a permit within three months from the date of revocation and may be subject to legal sanctions depending on the nature and severity of the violation.

4. After the three-month period from the date of revocation, organizations and individuals wishing to organize an exhibition of photographic works shall follow the provisions of Articles 11 and 12 of this Decree.

Article 14. Councils in Photography Activities

1. The Appraisal Council is established to assist the competent state agency in appraising works to issue an exhibition permit for photographic works. When there are signs of violation of Article 5 of this Decree, the competent management agency shall establish the Appraisal Council to advise before issuing or not issuing an exhibition permit for photographic works.

2. The Art Council, the Jury Council, or the Jury Board is established to assist the Organizing Committee in selecting works for display at exhibitions, awarding prizes, competitions, festivals, and promoting the creation of photographic works.

3. Establishment of the Council

a) The competent state agency issuing the permit as prescribed in Clause 4 of Article 11 and Clause 4 of Article 12 of this Decree;

b) The unit organizing exhibitions, competitions, festivals, and promoting the creation of works.

4. Organization and Operation of the Council

a) The number of Council members is an odd number, at least three people, reputable in the field of photography activities and management;

For the Art Council, the Jury Council, or the Jury Board, two-thirds must be professionals in the field of photography.

b) The Council operates under the principle of centralization, democracy, majority rule, ensuring objectivity and fairness;

c) Council members have the responsibility to advise on the evaluation of the quality, content, and artistic value of photographic works; they are responsible to the establishing agency for their opinions and are entitled to remuneration and other material benefits according to current regulations, paid by the establishing agency.

Article 15. Use of Photographic Works

1. The use of photographic works is carried out in accordance with the laws on intellectual property and the provisions of Article 5 of this Decree.

2. The use of photographic works for the purpose of buying, selling, or using them in advertising products, transferring materials, or combining them with other forms of art must be established in a contract between the organization or individual using the work and the author or copyright owner of the photographic work.

3. The implementation, amendment, termination, or cancellation of the contract for the use of photographic works as stipulated in Clause 2 of this Article shall be governed by civil law.

Chapter IV

IMPLEMENTING PROVISIONS

[18]

Article 16. Effective Date

1. This Decree takes effect from August 15, 2016.

2. This Decree abolishes the provisions on photo exhibitions in Chapter IV of the Regulations on Cultural Activities and Public Cultural Service Business Operations issued together with Decision No. 103/2009/NĐ-CP dated November 6, 2009 of the Government.

Article 17. Responsibility for Implementation

1. The Minister of Culture, Sports and Tourism is responsible for organizing the implementation and monitoring the enforcement of this Decree.

2. Ministers, Heads of Ministries equivalent to ministries, Heads of government agencies, Chairmen of provincial People's Committees directly under the Central Government, and related organizations and individuals are responsible for enforcing this Decree./.

Place of Receipt: - Office of the Government (to publish in the Official Gazette); - Ministry of Justice; - Minister; - Deputy Ministers; - Portal of the Ministry's website (for publication); - Agencies and units under the Ministry; - Departments of Culture, Sports and Tourism; Departments of Culture, Sports and Tourism and Tourism; - To be filed: VT, PC, NVH.100.

CERTIFIED CONSOLIDATED DOCUMENT DEPUTY MINISTER DEPUTY MINISTER Trinh Thi Thuy

ANNEX

LIST OF FORMS FOR PHOTOGRAPHIC ACTIVITIES

(Attached to Decision No. 72/2016/NĐ-CP dated July 1, 2016 of the Government)

Form No. 01	Application for Exhibition Permit for Photographic Works in Vietnam.
Form No. 02	Exhibition Permit for Photographic Works in Vietnam,
Implementation Report of Production Projects of Supporting Industry Products Confirmed with Incentives	Application for Permit to Export Photographic Works from Vietnam for Exhibition Abroad.
Form number 04	Permit to Export Photographic Works from Vietnam for Exhibition Abroad.
Form number 05	Decision on the Revocation of Exhibition Permit for Photographic Works.
Form number 06	Receipt of Application File.

Form No. 01

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
---------------

DOCUMENT REQUESTING APPROVAL FOR THE ESTABLISHMENT OF A BRANCH/REPRESENTATIVE OFFICE/BUSINESS UNIT OF A NON-BANK FINANCIAL INSTITUTION

APPLICATION FOR EXHIBITION PERMIT FOR PHOTOGRAPHIC WORKS IN VIETNAM

Respectfully submitted to: (Name of the competent authority issuing the permit) ...

1. Name of the organization or individual applying for the exhibition permit (in capital letters):

………………………………………………………………………………………………

- Address: ...

- Telephone: ...

- Identity Card/ID Card (for Vietnamese individuals): Number ... Date of Issue ... Issuing Authority ...

- Passport (for Vietnamese individuals residing abroad and foreigners): Number ... Date of Issue ... Issuing Authority ...

2. Content of the application for an exhibition permit for photographic works in Vietnam:

- Exhibition name: ...

- Theme, content of the exhibition: ...

- Scale of the exhibition: ...

- Exhibition period: From ... month ... year ... to ... month ... year ...

- Exhibition venue: ...

3. Commitment:

- Responsible for the copyright of photographic works, personal rights to images as stipulated in the Civil Code, the accuracy and truthfulness of the content of the application for an exhibition permit for photographic works in Vietnam.

- Comply with the provisions of Decision No. /2016/NĐ-CP dated ... month ... year 2016 of the Government on photography activities and other relevant regulations when organizing exhibitions./.

ORGANIZATIONS AND INDIVIDUALS APPLICATION FOR PERMIT Signature, full name with stamp (for organizations) Signature, full name (for individuals)

Form No. 02

(1) -------	SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence - Freedom - Happiness ---------------
No.: .../GP...	..., day ... month ... year ...

LICENSE

EXHIBITION OF PHOTOGRAPHIC WORKS IN VIETNAM

Pursuant to Decision No. /2016/NĐ-CP dated ... month ... year 2016 of the Government on photography activities,

Considering the application for an exhibition permit for photographic works in Vietnam of (2) ... dated ... month ... year ...

(1) ...issue an exhibition permit for photographic works in Vietnam with the following contents:

1. Name of organization or individual to be issued the permit (in capital letters):

…………………………………………………………………………………………

- Address: ...

- Identity Card/ID Card (for Vietnamese individuals): Number ... Date of Issue ... Issuing Authority ...

- Passport (for Vietnamese individuals residing abroad and foreigners): Number ... Date of Issue ... Issuing Authority ...

2. Exhibition name: ...

- Theme, content of the exhibition: ...

- Exhibition period: From ... month ... year ... to ... month ... year ...

- Exhibition venue: ...

- Number of works (with attached list): ...

- Number of authors (with attached list): ... The organization or individual granted the permit shall be responsible for implementing the contents stipulated in this permit and other relevant regulations when organizing the exhibition of photographic works in Vietnam./.

Place of Receipt: - (2); - Inspection; - To be filed: VT.

(1) (Head of the issuing authority signs and stamps)

Note:

(1): Name of the issuing authority.

(2): Name of the organization or individual requesting the permit.

Implementation Report of Production Projects of Supporting Industry Products Confirmed with Incentives

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
---------------

DOCUMENT REQUESTING APPROVAL FOR THE ESTABLISHMENT OF A BRANCH/REPRESENTATIVE OFFICE/BUSINESS UNIT OF A NON-BANK FINANCIAL INSTITUTION

APPLICATION FOR ISSUE OF PERMIT TO EXPORT PHOTOGRAPHIC WORKS FROM VIETNAM FOR EXHIBITION ABROAD

Respectfully submitted to: (Name of the competent authority issuing the permit) ...

1. Name of the organization or individual applying for the exhibition permit (in capital letters):

………………………………………………………………………………………

- Address: ...

- Telephone: ...

- Identity Card/Citizen Identification Card (for Vietnamese individuals):

Number ...issued on ...issued by ...

- Passport (for Vietnamese individuals residing abroad and foreigners): Number ... Date of Issue ... Issuing Authority ...

2. Content of the application for the permit:

- Exhibition name: ...

- Theme, content of the exhibition: ...

- Scale of the exhibition: ...

- Name, address, phone number of the foreign organization organizing the exhibition:

…………………………………………………………………………………………...

- Exhibition location: ...Country: ...

- Exhibition period: From ... month ... year ... to ... month ... year ...

3. Commitment:

- Responsibility for copyright of the photographic works, personal rights concerning images as provided for in the Civil Code, and the accuracy and truthfulness of the content of the application for the permit to export photographic works from Vietnam for exhibition abroad.

- Comply with the provisions of Decision No. /2016/NĐ-CP dated ... month ... year 2016 of the Government on photography activities and other relevant regulations when organizing exhibitions./.

ORGANIZATIONS AND INDIVIDUALS APPLICATION FOR PERMIT Signature, full name with stamp (for organizations) Signature, full name (for individuals)

Form number 04

(1) -------	SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence - Freedom - Happiness ---------------
No.: .../GP	DOCUMENT REQUESTING APPROVAL FOR THE ESTABLISHMENT OF A BRANCH/REPRESENTATIVE OFFICE/BUSINESS UNIT OF A NON-BANK FINANCIAL INSTITUTION

PERMIT TO EXPORT PHOTOGRAPHIC WORKS FROM VIETNAM FOR EXHIBITION ABROAD

Pursuant to Decision No. /2016/NĐ-CP dated ... month ... year 2016 of the Government on photography activities,

Upon reviewing the application for the permit to export photographic works from Vietnam for exhibition abroad submitted by (2) ..., dated ..., month ..., year ....

(1) ...issues the permit to export photographic works from Vietnam for exhibition abroad with the following contents:

1. Name of organization or individual to be issued the permit (in capital letters):

…………………………………………………………………………………………………

- Address: ...

- Identity Card/ID Card (for Vietnamese individuals): Number ... Date of Issue ... Issuing Authority ...

- Passport (for Vietnamese individuals residing abroad and foreigners): Number ... Date of Issue ... Issuing Authority ...

2. Exhibition name: ...

- Theme, content of the exhibition: ...

- Name, address, phone number of the foreign organization organizing the exhibition: ...

- Exhibition location: ...Country: ...

- Exhibition period: From ... month ... year ... to ... month ... year ...

- Number of works (with attached list): ...

- Number of authors (with attached list): ...

The organization or individual granted the permit shall be responsible for implementing the contents stipulated in this permit and other relevant regulations when exporting photographic works from Vietnam for exhibition abroad./.

Place of Receipt: - (2); - Inspection - To be filed: VT.

(1) (Head of the issuing authority signs and stamps)

Note:

(1): Name of the issuing authority.

(2): Name of the organization or individual requesting the permit.

Form number 05

(1) -------	SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence - Freedom - Happiness ---------------
No.: .../QĐ-THGP	..., date ..., month ..., year ....

Pursuant to …;

Regarding the revocation of the exhibition permit for photographic works

(1)

Pursuant to Decision No. /2016/NĐ-CP dated ... month ... year 2016 of the Government on photography activities,

DECISION:

Article 1. Revoke the exhibition permit for photographic works No. .../GP dated ..., month ..., year ..., issued to (1) ...for (2) ...address: ..., organizing the exhibition (3) ...at: (4) ....

Reason for revocation: ...

Article 2. (2) ...shall immediately stop the exhibition (3) ...and return the issued permit to (1) ...

Article 3. (1)...(2) and (4) ...are responsible for implementing this Decision./.

Place of Receipt: - (2); - Inspection; - To be filed: VT.

(1) (Head of the authority signs and stamps)

Note:

(1): Name of the authority revoking the permit.

(2): Name of the organization or individual whose permit is revoked.

(3): Name of the exhibition being revoked.

(4): Location of the exhibition.

Form number 06

(1) -------	SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence - Freedom - Happiness ---------------
No.: .../GBN	DOCUMENT REQUESTING APPROVAL FOR THE ESTABLISHMENT OF A BRANCH/REPRESENTATIVE OFFICE/BUSINESS UNIT OF A NON-BANK FINANCIAL INSTITUTION

ACKNOWLEDGEMENT OF RECEIPT OF DOCUMENTS

Department for Receipt and Delivery of Results

Name of the authority receiving the documents: ...

Address: …

Phone: …

1. Name of organization or individual submitting the documents:

- Full name: ...

- Unit: ...

- Address: ...

- Telephone: ...

2. Type of documents (*):

□ Application for issuance of permit for exhibition of photographic works in Vietnam

□ Application for issuance of permit to export photographic works from Vietnam for exhibition abroad

3. Contents of the documents (*):

□ Application form according to model No.....

□ List of authors, works, sizes of works

□ Photographs of works printed on paper or CD (with captions)

□ Written consent of the venue owner (For cases where the exhibition of photographic works is organized at venues that are not galleries)

□ Agreement between the photographer and the subject regarding the content of the photograph, time, and scope of publication of the work (For nude photographic works revealing identity)

4. Time for delivery of results:

Submitted by (Signature, full name)

Received by (Signature, full name)

Note:

(1): Name of the authority receiving the documents.

(*): The recipient checks and marks (x) in the corresponding box before each item.

- The receipt consists of three copies:	+ Copy 1: For archiving;
	+ Copy 2: To be returned to the submitter;
	+ Copy 3: To be transferred to the specialized review department.