Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều
Search Vietnamese Legal Documents in English
Joint Circular No. 27/2015/TTLT-BCT-BCA-VKSNDTC-TANDTC guides the transfer of case files on electricity theft with signs of criminal offenses for criminal prosecution. The document provides detailed r…
This Circular details the competition and reward work in the Industry and Trade sector, including forms, criteria, procedures for proposing rewards, benefits for individuals/groups receiving rewards,…
Pursuant to Decision No. 34/2015/QD-TTg of the Prime Minister issuing the List of Priority Programs and Projects to be Considered for Government Guarantees. This Decision takes effect from September 3…
This Circular stipulates the use of Customs Declaration Forms for departure and entry at Vietnamese border gates. It includes provisions on the design and printing of the forms, issuance and managemen…
This Decree amends and supplements certain articles of Decree No. 110/2013/ND-CP on administrative sanctions for violations in the field of judicial assistance, administrative justice, marriage and fa…
This Joint Circular stipulates the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Department of Transportation under provincial People's Committees and the Urban Management Office or th…
Circular No. 118/2015/TT-BTC amends the fee level for issuing the Certificate of Legal Practice and specifies the agencies responsible for collecting and submitting fees. The fee level is VND 400,000…
Decree No. 66/2015/ND-CP stipulates the functions, tasks, powers, and conditions for ensuring the operation of civil aviation authorities carried out by the Vietnam Civil Aviation Authority. This Decr…
This Circular guides the financial management mechanism for the Small and Medium Enterprise Development Fund, including provisions on operating capital, asset management, lending interest rates, distr…
Circular No. 41/2015/TT-BGTVT amends and supplements some provisions in Part 12 and Part 14 of the Civil Aviation Safety Regulations in the field of aircraft and aircraft operation. The Circular stipu…