Search Vietnamese Legal Documents in English

This Circular stipulates internal laboratory testing in geological and solid mineral sample analysis to ensure the accuracy and reliability of analytical results.

This Circular details the procedures for establishing, approving, inspecting, confirming environmental rehabilitation and restoration projects and depositing guarantees for environmental rehabilitatio…

This Circular amends certain Articles in Circular No. 25/2013/TT-BGTVT regarding the procedures and formalities for dredging and maintaining maritime channel routes and areas, and zones within port wa…

Circular No. 32/2015/TT-BTNMT of the Ministry of Natural Resources and Environment stipulates the List of Place Names for Population, Topography, Hydrography, Economic and Social Purposes to Serve the…

Circular No. 31/2015/TT-BTNMT Issuing the List of Place Names for Urban Areas, Topography, Hydrography, Economic and Social Purposes to Serve the Work of Establishing Maps of the Mainland Portion of D…

Circular No. 08/2015/TT-NHNN amends and supplements certain articles of Circular No. 40/2011/TT-NHNN regarding the issuance of licenses and organization of operations for commercial banks, foreign ban…

Circular No. 13/2015/TT-BGDĐT issuing the Regulation on the organization and operation of private kindergartens applies to private kindergartens, nurseries, groups, and independent kindergarten classe…

This Decision issues the Regulation on the organization and operation of the Competition Council, applicable to the Competition Council, the Office of the Competition Council, and related agencies and…

Circular No. 33/2015/TT-BTNMT of the Ministry of Natural Resources and Environment Issuing the List of Place Names of Population, Topography, Hydrography, Economic and Social Features for the Purpose…

Circular No. 34/2015/TT-BTNMT of the Ministry of Natural Resources and Environment issuing the List of Place Names for Resident Areas, Mountains, Waterways, and Socio-Economic Purposes to Serve the Wo…