Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 38.501 văn bản

제2025년 제2025-05호 국무총리 결정 국립 의학회 조직 및 운영 규칙 발부에 관한 결정

본 결정은 국립 의학회의 조직 및 운영 규칙을 발부하며, 법적 지위, 조직 구조, 임무, 권한, 임명 기준, 임명 절차, 면직 절차 등 회원 임명 관련 사항을 규정한다. 본 규칙은 2025년 4월 15일부터 효력이 발생한다.

Ngày ban hành27/02/2025
Ngày áp dụng15/04/2025
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
법률 제42/2025/ND-CP号令规定了卫生部的职能、任务、权限和组织结构

제42/2025/ND-CP号令规定了卫生部的职能、任务、权限和组织结构。本文件适用于卫生部及其下属单位,明确国家在医疗卫生领域的管理范围,从预防到医疗保险,人力资源培训和信息技术应用。

Ngày ban hành27/02/2025
Ngày áp dụng01/03/2025
Ngày hết hiệu lực16/06/2025
Tình trạng만료됨
통합문서 번호 964/VBHN-BTP에 따른 외국 입양사무소의 관리에 관한 규정

본 고시는 외국 입양사무소의 관리를 규정하고, 활동 허가증 발급, 갱신, 수정 절차를 지침하며, 외국 입양사무소의 권리와 의무, 검사 및 감사를 수행하고 위반을 처리하는 방법을 규정한다. 본 고시는 베트남에서 활동 허가를 받은 외국 입양기관을 적용한다.

Ngày ban hành27/02/2025
Ngày áp dụng27/02/2025
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
통일부령 제2025-02호 검찰청과 법원 등에 대한 형사소송 및 수사활동에서 공안기관이 조직되지 않은 시군구에 대한 보안 및 구금, 형사처벌 집행에 관한 협력에 관한 규정

통일부령 제2025-02호 검찰청과 법원 등에 대한 형사소송 및 수사활동에서 공안기관이 조직되지 않은 시군구에 대한 보안 및 구금, 형사처벌 집행에 관한 협력에 관한 규정은 경찰조사기관, 검찰청, 법원, 이들 기관의 권한을 가진 자 및 관련 기관, 단체, 개인에게 적용된다.

Ngày ban hành27/02/2025
Ngày áp dụng01/03/2025
Ngày hết hiệu lực01/07/2025
Tình trạng만료됨
시행령 제 11/2025/TT-BCA는 수사기관의 조직, 기구, 임무, 권한에 관한 규정과 수사기관의 수장 및 부수장의 분담, 형사수사의 권한에 관한 사항을 규정한다.

본 시행령은 공안인민의 수사기관의 조직, 기구, 임무, 권한과 수사기관의 수장 및 부수장의 분담에 관한 사항을 규정하며, 이는 수사기관, 수장, 부수장, 수사관, 수사직원 및 공안 시, 읍, 면, 동 단위의 각 기관에 적용된다. 본 시행령은 2025년 3월 1일부터 효력을 발생하며, 일부 이전의 시행령을 대체한다.

Ngày ban hành27/02/2025
Ngày áp dụng01/03/2025
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
통일훈령 제 2025-2 호는 범죄 소송 절차에서 관련 기관 간 협력에 관한 사항과 공안 부가 지방 단위 조직이 없는 경우의 수감, 구금 및 형사 판결 집행 관리에 관한 사항을 규정함.

본 통일훈령은 공안 지방 단위 조직이 없는 경우 공안 지방 단위의 수사기관, 수감, 구금 및 형사 판결 집행 기관을 재구성하는 것에 관한 사항을 규정한다. 구체적으로, 공안 지방 단위의 경찰 수사기관은 공안 지방 단위로부터 사건 및 사건 기록을 수령하며, 지방 검찰청은 공안 지방 단위 수감소에 대한 수감, 구금 및 형사 판결 집행에 대한 감독 권한을 행사한…

Ngày ban hành27/02/2025
Ngày áp dụng01/03/2025
Ngày hết hiệu lực01/07/2025
Tình trạng만료됨
법률 제40/2025/정령-총리령 공업상무부의 기능, 임무, 권한 및 조직구조에 관한 규정

본 정령은 공업상무부의 기능, 임무, 권한 및 조직구조를 규정한다. 공업상무부는 공업, 상업, 에너지, 화학, 디지털 경제, 경쟁, 소비자 보호, 수출입, 내국 시장, 환경, 물류, 무역 방어, 무역 진흥 및 국제 통합 등 분야를 관리한다.

Ngày ban hành26/02/2025
Ngày áp dụng01/03/2025
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
대통령령 제 38/2025/NĐ-CP 호 사회과학 아카데미 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정

대통령령 제 38/2025/NĐ-CP 호 사회과학 아카데미(VASS)의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정. VASS는 정부 소속 기관으로 사회과학 연구, 정책 자문, 인력 양성, 국제 협력 및 재정 관리를 수행한다. 본 대통령령은 대통령령 제 108/2022/NĐ-CP를 대체한다.

Ngày ban hành26/02/2025
Ngày áp dụng01/03/2025
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
법률 제41/2025/ND-CP은 민족과 종교부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정함

법률 제41/2025/ND-CP는 민족과 종교부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정하며, 이 법률은 민족 사업, 종교 신앙 관리 등 국가 관리 영역을 정하고 해당 부가 수행하는 구체적인 임무를 명시한다. 이 법률은 일부 구시대의 법률을 대체하고 2025년 3월 1일부터 효력을 발휘한다.

Ngày ban hành26/02/2025
Ngày áp dụng01/03/2025
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시설령 제 37/2025/NĐ-CP 교육부와 직속 기관의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정을 제정함

시설령 제 37/2025/NĐ-CP 교육부와 직속 기관의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정을 제정함. 본 규정은 교육부와 그 직속 기관에 적용되며, 유치원부터 대학까지의 교육 관리, 직업 교육, 교육 품질 인증, 국제 협력 등과 관련된 구체적인 권리와 의무를 명시하며, 교육부의 세부 조직 구조를 포함한다.

Ngày ban hành26/02/2025
Ngày áp dụng01/03/2025
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중