Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 38.501 văn bản

시행규칙 제 15/2021/TT-NHNN 은 2012년 5월 25일 통감인 베트남 국립은행 총재가 발행한 시행규칙 제 16/2012/TT-NHNN 에 관한 몇 가지 조항을 수정하고 보완하며, 이는 2012년 4월 3일 정부가 발행한 시행령 제 24/2012/NĐ-CP 에 대한 금 사업 활동 관리에 관한 지침을 제공하기 위함이다.

시행규칙 제 15/2021/TT-NHNN 은 금 사업 활동 관리를 위한 시행규칙 제 16/2012/TT-NHNN 의 몇 가지 조항을 수정하고 보완하며, 외국 자본을 가진 기업의 금 원료 수입 절차를 더욱 구체적으로 규정하고 국가 일원화 체제에 따른 허가 과정을 개선한다.

Ngày ban hành30/09/2021
Ngày áp dụng20/11/2021
Ngày hết hiệu lực10/10/2025
Tình trạng만료됨
87/2021/NĐ-CP號政令關於延長試點管理勞動、工資和獎金的實施時間並修改、補充若干條款,涉及20/2020/NĐ-CP號政令,該政令於2020年2月17日由政府頒布,試點管理若干國有經濟集團和國有總公司的勞動、工資和獎金。

87/2021/NĐ-CP號政令將國有經濟集團和國有總公司試點管理勞動、工資和獎金的實施時間延長至新的政令頒布時。該文件修改了工資基金規定、生效期限和確定工資水平的條件。

Ngày ban hành29/09/2021
Ngày áp dụng29/09/2021
Ngày hết hiệu lực15/04/2025
Tình trạng만료됨
결의 제 05/2021/UBTVQH15 법안 연구원의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 사항

결의 제 05/2021/UBTVQH15는 국회의 상임위원회 소속 법안 연구원의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정한다. 이 문서는 입법 과학 연구와 국회의 활동을 지원하는 역할을 명확히 한다.

Ngày ban hành29/09/2021
Ngày áp dụng29/09/2021
Ngày hết hiệu lực07/01/2025
Tình trạng만료됨
통지 제 10/2021/TT-BVHTTDL은 지방 및 중앙직할시 문화센터의 기능, 임무, 권한 및 조직구조에 대한 지침을 제공한다.

통지 제 10/2021/TT-BVHTTDL은 지방 및 중앙직할시 문화센터의 기능, 임무, 권한 및 조직구조에 대한 지침을 제공한다. 이 문서는 국가 관리 활동과 공익서비스 제공에 관한 세부사항을 규정한다.

Ngày ban hành28/09/2021
Ngày áp dụng19/11/2021
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 제 16/2021/TT-BTNMT는 환경자원부가 관리하는 경제-기술 정량화 지침 작성에 관한 사항을 규정함

본 통지에서는 환경자원 부문의 경제-기술 정량화 지침 작성 방법과 범위, 적용 대상, 법적 근거, 정량화 지침 작성 방법, 정량화 지침 구조 및 효력 발생 시기를 규정하며, 2017년 4월 3일 제정된 시행령 제 04/2017/TT-BTNMT를 대체함

Ngày ban hành27/09/2021
Ngày áp dụng15/11/2021
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 제 21/2021/TT-BGTVT 항공 전문 서비스의 가격 및 가격 범위를 규정함. 이는 2021년 1월 1일부터 2021년 12월 31일까지의 베트남 공항 및 비행장에서의 항공 전문 서비스에 적용됨.

시행령 제 21/2021/TT-BGTVT 항공 전문 서비스의 가격 및 가격 범위를 규정함. 이는 2021년 1월 1일부터 2021년 12월 31일까지의 베트남 공항 및 비행장에서의 항공 전문 서비스에 적용됨. 본 문서는 항공기 이착륙 서비스와 기타 항공 전문 서비스의 가격 및 가격 범위를 조정함.

Ngày ban hành26/09/2021
Ngày áp dụng26/09/2021
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 27/2021/QĐ-TTg 코로나19로 피해를 입은 주체에 대한 2021년 임대료 감면에 관한 사항

결정 번호 27/2021/QĐ-TTg는 코로나19로 피해를 입은 조직, 단위, 기업 및 개인에게 2021년 임대료의 30%를 감면하는 것을 규정한다. 이 문서는 발효일로부터 적용되며 2021년 12월 31일까지 효력을 가진다.

Ngày ban hành25/09/2021
Ngày áp dụng25/09/2021
Ngày hết hiệu lực31/12/2024
Tình trạng만료됨
대통령령 제85호 2021년 제2021-85号政令修改、补充第52/2013/NĐ-CP号政令若干条款,该政令为电子交易制定的政府关于电子商务的规定(第52/2013/NĐ-CP号政令)。

대통령령 제72호 2021년 제2021-72号政令修改、补充第52/2013/NĐ-CP号政令若干条款,详细规定并指导执行《商法》关于电子商务的内容。具体化与电子商务活动管理、电子交易中消费者保护、外国投资者进入电子商务领域的市场准入相关的内容。该政令自2022年1月1日起生效。

Ngày ban hành25/09/2021
Ngày áp dụng01/01/2022
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시의 제15/2021/TT-BYT 부터 보건부가 발행한 의약품 입찰에 관한 법률 시행규칙을 수정하고 보완하기 위한 규정, 2019년 7월 11일 보건부 장관이 발행한 제15/2019/TT-BYT에 대한 수정 및 보완

본 통지서는 공립 의료 기관에서 의약품 입찰에 관한 제15/2019/TT-BYT를 수정하고 보완한다. 주요 내용은 의약품 사용 요구량 집계와 항HIV 약물에 대한 프레임워크 협상 과정의 감독 및 조절에 관한 규정에 집중한다.

Ngày ban hành24/09/2021
Ngày áp dụng15/11/2021
Ngày hết hiệu lực17/05/2024
Tình trạng만료됨
시행령 제 20/2021/TT-BGTVT 무역수송부가 발행한 항공기 인프라 자산 관리 기업과 전문 항공 관리 기능을 수행하는 관청 간 협력 규정을 제정함

시행령 제 20/2021/TT-BGTVT는 항공기 인프라 자산 관리 기업과 전문 항공 관리 기능을 수행하는 관청 간 협력 규정에 대해 항공기 인프라 자산의 관리, 사용 및 활용에 관한 사항을 규정하며, 이 문서는 항공 분야와 관련된 단위들의 활동 효율성을 보장하기 위함임

Ngày ban hành22/09/2021
Ngày áp dụng10/11/2021
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중