Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

Search Vietnamese Legal Documents in English

Tìm thấy 22.553 văn bản

In effect Xoá bộ lọc
Law Amending and Supplementing Certain Articles of the People's Police Law No. 21/2023/QH15

Law No. 21/2023/QH15 amends and supplements certain articles of the People's Police Law to provide clearer criteria for promotion to higher ranks, limits on the number of officers at each rank, and ma…

Ngày ban hành22/06/2023
Ngày áp dụng15/08/2023
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Law on Electronic Transactions No. 20/2023/QH15

The new Law on Electronic Transactions passed by the 15th National Assembly on June 22, 2023, will replace Law on Electronic Transactions No. 51/2005/QH11. This Law shall take effect from July 1, 2024…

Ngày ban hành22/06/2023
Ngày áp dụng01/07/2024
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 10/2023/TT-BGTVT Issuing Economic and Technical Standards for Management and Maintenance of Inland Waterways

Circular No. 10/2023/TT-BGTVT issues Economic and Technical Standards for Management and Maintenance of National Inland Waterways. This document provides detailed regulations on the preparation of bud…

Ngày ban hành22/06/2023
Ngày áp dụng01/09/2023
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Law on Civil Defense No. 18/2023/QH15

Articles from 49 to 52 stipulate the responsibilities of ministries, sectors, and local authorities in implementing state management of civil defense. Specifically, ministries and sectors must issue r…

Ngày ban hành20/06/2023
Ngày áp dụng01/07/2024
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Law on Consumer Rights Protection No. 19/2023/QH15

Chapter III of this Law stipulates the responsibilities of organizations and individuals engaged in business towards consumers in special transactions such as remote transactions. Among the main point…

Ngày ban hành20/06/2023
Ngày áp dụng01/07/2024
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Decree No. 35/2023/ND-CP amending and supplementing some articles of decrees under the management of the Ministry of Construction.

The Decree amends and supplements some articles of Decree No. 12/2014/ND-CP on specialized construction testing activities. The main contents include more detailed provisions on testing activity condi…

Ngày ban hành20/06/2023
Ngày áp dụng20/06/2023
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Law on Prices No. 16/2023/QH15

This Law provides detailed regulations and guidance on the implementation of certain provisions of the Law on Prices concerning matters such as: state management authority and responsibility over pric…

Ngày ban hành19/06/2023
Ngày áp dụng01/07/2024
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Decree No. 34/2023/ND-CP Amending and supplementing some articles of Decree No. 112/2014/NĐ-CP dated November 21, 2014 of the Government on management of land border gates

Decree No. 34/2023/ND-CP stipulates detailed criteria and standards for various types of border gates, as well as procedures for proposing to open, upgrade border gates, and open border crossings. Thi…

Ngày ban hành16/06/2023
Ngày áp dụng31/07/2023
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 04/2023/TT-NHNN on the activities of money exchange agents of neighboring countries

This Circular stipulates the money exchange activities of border countries, including the responsibilities of money exchange agents and authorized credit institutions, as well as the licensing process…

Ngày ban hành16/06/2023
Ngày áp dụng01/08/2023
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 12/2023/TT-BGDĐT abolishes certain circulars issued by the Minister of Education and Training in the field of education.

Circular No. 12/2023/TT-BGDĐT abolishes certain circulars issued by the Minister of Education and Training in the field of education, specifically Circular No. 10/2014/TT-BGDĐT, Circular No. 28/2014/T…

Ngày ban hành15/06/2023
Ngày áp dụng31/07/2023
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect