Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

Search Vietnamese Legal Documents in English

Tìm thấy 22.553 văn bản

In effect Xoá bộ lọc
Ngày ban hành26/02/2021
Ngày áp dụng12/04/2021
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Decree No. 12/2021/ND-CP amending and supplementing certain articles of Decree No. 89/2013/ND-CP dated August 6, 2013 of the Government detailing the implementation of certain provisions of the Price Law on valuation.

Decree No. 12/2021/ND-CP amends and supplements certain articles of Decree No. 89/2013/ND-CP detailing the implementation of the Price Law on valuation. This document focuses on enhancing the responsi…

Ngày ban hành24/02/2021
Ngày áp dụng01/05/2021
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 21/2021/TT-BCA abolishes legal regulatory documents issued by the Minister of Public Security regarding the list of State secrets classified as Confidential.

This Circular abolishes many previous legal regulatory documents related to the list of State secrets classified as Confidential and introduces new provisions on this matter.

Ngày ban hành19/02/2021
Ngày áp dụng10/04/2021
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Ngày ban hành19/02/2021
Ngày áp dụng05/04/2021
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Decision No. 06/2021/QD-TTg Abolishes legal normative documents issued by the Prime Minister regarding the determination of restricted areas, prohibited locations, and the list of State secrets classified as Top Secret and Absolute Secret.

This Decision abolishes 47 previous decisions concerning the list of State secrets classified as Top Secret and Absolute Secret of relevant sectors and agencies. The Decision takes effect from April 1…

Ngày ban hành18/02/2021
Ngày áp dụng10/04/2021
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Decree No. 11/2021/NĐ-CP on allocating certain marine areas to organizations and individuals for exploitation and utilization of marine resources

This Decree stipulates the use of marine areas in Vietnam, including issues such as methods of calculating and collecting fees for using marine areas, as well as cases exempted from paying such fees.…

Ngày ban hành10/02/2021
Ngày áp dụng30/03/2021
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Decree No. 10/2021/NĐ-CP on management of construction investment costs

This Chapter stipulates the project management costs and construction investment consulting costs during the implementation of construction investment projects. Project management costs include organi…

Ngày ban hành09/02/2021
Ngày áp dụng09/02/2021
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Decree No. 09/2021/NĐ-CP on construction material management

Decree No. 24a/2016/NĐ-CP dated April 5, 2016 on construction material management was amended and supplemented by Decree No. 95/2019/NĐ-CP dated December 16, 2019. Recently, this Decree has been compl…

Ngày ban hành09/02/2021
Ngày áp dụng09/02/2021
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Consolidated Document number 01/VBHN-BQP detailing and implementing measures for the Law on National Defense and Security Education

Decree number 13/2014/NĐ-CP detailing and implementing measures for the Law on National Defense and Security Education, amended by Decree number 139/2020/NĐ-CP. This document stipulates the content of…

Ngày ban hành08/02/2021
Ngày áp dụng08/02/2021
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 13/2021/TT-BTC Amending and Supplementing Clause 2, Article 9 of Circular No. 94/2018/TT-BTC dated October 5, 2018 of the Ministry of Finance on the financial mechanism for implementing the Project to Compile the Vietnam Encyclopedia

This Circular amends and supplements Clause 2, Article 9 of Circular No. 94/2018/TT-BTC on the financial mechanism for implementing the Project to Compile the Vietnam Encyclopedia. The expenditure lev…

Ngày ban hành08/02/2021
Ngày áp dụng24/03/2021
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect