Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

Search Vietnamese Legal Documents in English

Tìm thấy 22.553 văn bản

In effect Xoá bộ lọc
Ngày ban hành24/12/2020
Ngày áp dụng15/02/2021
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 36/2020/TT-BGTVT Amending and supplementing certain provisions of Circulars on regular reporting regimes in the road transport sector

This Circular amends and supplements certain provisions regarding the reporting regime in the fields of transport and traffic and natural disaster prevention and control on roads. Specifically, it pro…

Ngày ban hành24/12/2020
Ngày áp dụng15/02/2021
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 17/2020/TT-BTNMT stipulates the preparation of maps, cross-section drawings of the permitted mining area, statistics, inventory of extracted mineral reserves, and procedures, methods, and forms to determine actual mineral production.

Circular No. 17/2021/TT-BTNMT stipulates the preparation of current status maps, cross-sections of the permitted mining area; statistics and inventories of extracted mineral reserves and statistical f…

Ngày ban hành24/12/2020
Ngày áp dụng09/02/2021
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 35/2020/TT-BGTVT Amending and Supplementing Certain Articles of Circulars on the Regular Reporting System in the Inland Waterway Transport Sector

This Circular stipulates the reporting of results in implementing certain contents in the inland waterway transport sector, including ensuring security at inland waterway ports receiving foreign vesse…

Ngày ban hành23/12/2020
Ngày áp dụng15/02/2021
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 34/2020/TT-BGTVT Amending and Supplementing Certain Articles of Circulars on the Regular Reporting System in the Maritime Sector

Circular No. 16/2020/TT-BGTVT Amending and Supplementing Certain Articles of Circular No. 41/2017/TT-BGTVT dated November 14, 2017, and other related circulars concerning the management of waste colle…

Ngày ban hành23/12/2020
Ngày áp dụng15/02/2021
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Decision No. 37/2020/QD-TTg Establishing, Organizing, and Operating the Vietnam Stock Exchange

This Decision stipulates the establishment of the Vietnam Stock Exchange and related issues such as the rights and obligations of the representative body of the owner, reorganizing the current securit…

Ngày ban hành23/12/2020
Ngày áp dụng20/02/2021
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Ngày ban hành22/12/2020
Ngày áp dụng22/12/2020
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 48/2020/TT-BCT dated December 21, 2020, issued by the Minister of Industry and Trade, promulgates national technical regulations on safety in the production, business, use, storage, and transportation of dangerous chemicals

Circular No. 48/2020/TT-BCT promulgates national technical regulations on safety in the production, business, use, storage, and transportation of dangerous chemicals. This document aims to ensure safe…

Ngày ban hành21/12/2020
Ngày áp dụng01/01/2022
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 51/2020/TT-BCT Issuing the National Technical Regulation on Lead Content Limits in Paint

Circular No. 51/2020/TT-BCT issues the National Technical Regulation on Lead Content Limits in Paint to ensure community health and environmental safety. This document specifies the maximum allowable…

Ngày ban hành21/12/2020
Ngày áp dụng01/07/2022
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 47/2020/TT-BCT Issuing National Technical Regulations on the Quality of Explosive Precursors Used for the Production of Industrial Explosives

Circular No. 47/2020/TT-BCT issuing National Technical Regulations on the Quality of Explosive Precursors Used for the Production of Industrial Explosives, effective from January 1, 2022. This documen…

Ngày ban hành21/12/2020
Ngày áp dụng01/01/2022
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect