Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều
Search Vietnamese Legal Documents in English
This Circular sets forth technical requirements for direct topographic surveying to serve the creation of topographic maps and geographic base databases at scales of 1:500, 1:1000, 1:2000, and 1:5000.…
This Circular stipulates securities transactions including margin trading, day trading, and market making. It also specifies the responsibilities of relevant parties such as the Securities Exchange, t…
Circular No. 23/2015/TT-BKHĐT provides detailed regulations on the preparation of tender evaluation reports for tenders within the scope of the Bidding Law. This Circular applies to organizations and…
Joint Circular number 4645/VBHN-BTP guiding the implementation of state management over compensation work in civil enforcement proceedings, applicable to responsible agencies and related organizations…
Circular No. 13/2015 abolishes numerous old regulatory legal documents of the Ministry of Culture, Sports and Tourism, aiming to simplify the system of documents and enhance the effectiveness of state…
Decision No. 64/2015/QĐ-TTg amends and supplements Decision No. 42/2012/QĐ-TTg on supporting organizations and units employing laborers who are ethnic minorities residing in mountainous areas and part…
Decision No. 65/2015/QD-TTg stipulates the functions, tasks, powers, and organizational structure of the General Department of Customs under the Ministry of Finance. This decision replaces previous de…
Joint Circular No. 138/2015/TTLT-BQP-BLDTBXH-BTC guides the implementation of Decision No. 49/2015/QD-TTg on regimes and policies for civilian fireline workers participating in the resistance and perf…
Joint Circular No. 138/2015/TTLT-BQP-BLDTBXH-BTC guides the implementation of benefits and policies for civilian fireline workers participating in the resistance war against France, against America, a…
Circular No. 139/2015/TT-BQP guides the implementation of certain provisions of Decree No. 28/2015/NĐ-CP on unemployment insurance within the Ministry of National Defense. This document stipulates the…