Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều
Search Vietnamese Legal Documents in English
Circular No. 45/2015/TT-BGTVT promulgates national technical regulations on new construction, conversion, and repair facilities for inland waterway vessels. These provisions apply to facilities operat…
Decree No. 71/2015/ND-CP stipulates the management of activities of persons and vessels in the maritime border area of Vietnam. It applies to both Vietnamese citizens and organizations as well as fore…
Circular No. 139/2015/TT-BTC guides the guarantee for loans of government foreign borrowing being refinanced, applicable to refinancing agencies, borrowers, and related parties. The Circular stipulate…
Joint Circular No. 16/2015/TTLT-BKHCN-BTC guides the management and disposal of assets from scientific and technological tasks funded by the state budget. It applies to organizations leading the imple…
This Decree sets out detailed health insurance provisions for military personnel, public security officers, and personnel engaged in confidential work, including the implementation timeline, contribut…
Joint Circular No. 138/2015/TTLT-BTC-BQP guides the arrangement of houses and land and the management and use of funds obtained from the arrangement process at units under the Ministry of National Def…
The self-assessment table helps learners identify their current level through four skills: listening, speaking, reading, and writing. Each skill is divided into six levels from 1 to 6 with increasing…
Circular No. 133/2015/TT-BTC guides the financial management mechanism for the Vietnam Chamber of Commerce and Industry (VCCI), applicable to VCCI and the Taiwan Relations Committee (UBDL). VCCI opera…
Decision No. 3482/QD-BNN-TCLN announces two new administrative procedures and one amended and supplemented administrative procedure within the scope of management functions of the Ministry of Agricult…
This Circular guides the exemption and reduction of land use fees for households and individuals who have residential land granted without proper authority before October 15, 1993 in difficult areas.…