Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều
Search Vietnamese Legal Documents in English
Circular No. 34/2015/TT-BTNMT of the Ministry of Natural Resources and Environment issuing the List of Place Names for Resident Areas, Mountains, Waterways, and Socio-Economic Purposes to Serve the Wo…
Circular No. 17/2015/TT-BTTTT promulgates the National Technical Regulation on the Quality of Public Postal Services and Public Services in the Press Distribution Activities, replacing the previous re…
This Circular guides the preparation of the state budget estimate (SBE) for 2016 for Ministries, central agencies, and localities. It focuses on evaluating the implementation of the SBE tasks in 2015,…
Resolution No. 97/2015/QH13 of the Thirteenth National Assembly stipulates specific measures and solutions to implement resolutions on interpellation and response to interpellation at the Ninth Sessio…
Decision No. 23/2015/QD-TTg stipulates the state mechanism for paying investors with land funds when implementing construction-transfer (BT) projects. The Decision applies to state agencies, investors…
This Circular details the administrative penalties for violations in the field of intellectual property according to Government Decree No. 99/2013/NĐ-CP. It applies to organizations and individuals co…
The Law on Marine Resources, Environment, and Islands stipulates comprehensive management of marine resources and protection of the marine environment and islands, applicable to agencies, organization…
Law No. 85/2015/QH13 stipulates principles, subjects, rights, and obligations regarding the election of members of the National Assembly and People's Councils. This Law applies to agencies, organizati…
The Labor Safety and Hygiene Law stipulates measures to ensure labor safety and hygiene for workers, the responsibilities of employers, trade union organizations, and the Vietnam Fatherland Front. The…
Law on State Audit No. 81/2015/QH13 stipulates the functions, tasks, powers, and organization of activities of the State Audit. The Law applies to agencies, organizations managing and using public fin…