Search Vietnamese Legal Documents in English

JOINT CIRCULAR No. 25/2013/TTLT-BYT-BTC REGULATES THE FINANCIAL MANAGEMENT SYSTEM FOR THE IMPLEMENTATION OF SOCIAL MARKETING ACTIVITIES ON CONTRACEPTIVE DEVICES, HIV/AIDS PREVENTION AND CONTROL, AND S…

Circular No. 24/2013/TT-BTNMT stipulates economic and technical standards for detailed gravity survey activities, applicable from October 21, 2013, for agencies and organizations related to surveying…

Circular No. 23/2013/TT-BTNMT issues the list of place names of settlements, topography, hydrography, and socio-economic features for the purpose of establishing maps of Bac Kan Province. This documen…

Circular No. 22/2013/TT-BTNMT issues the List of Place Names of Settlements, Topography, Hydrography, and Socio-Economic Areas for the Purpose of Establishing Maps of Tuyen Quang Province. This docume…

Decision No. 992/QD-BNV of the Ministry of Home Affairs permits the establishment of the Vietnam Artisans and Brand Association. The Association operates according to its Statutes approved, complies w…

Decree No. 99/2013/ND-CP stipulates administrative penalties for violations in the field of industrial property applicable to individuals and organizations. The core content includes the maximum fine…

Joint Circular No. 09/2013 guiding the application of offenses against traffic order and safety under the Criminal Code. It stipulates the criminal liability of drivers and prohibited acts, while also…

This Circular details the organization of cultural and artistic activities for students in vocational training institutions to enhance their cultural awareness and skills. It specifies the responsibil…

Decision No. 975/QD-BNV issues the Training Program and Guidance Materials for Implementing the Specialist Officer Training Program, applicable to government agencies and localities.

This Decree stipulates acts of violation, forms, and levels of penalty in the insurance and lottery business sectors. The maximum fine for organizations is 200 million VND, and for individuals, it is…