Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều
Search Vietnamese Legal Documents in English
Joint Circular No. 01/2012/TTLT-BCT-BTC amends and supplements certain provisions of Joint Circular No. 14/2009/TTLT-BCT-BTC on the issuance of certificates and import and export procedures for rough…
This Decision approves the Tourism Development Strategy of Vietnam until 2020 and with vision to 2030 with the goal of making the tourism industry a leading economic sector, contributing significantly…
Circular No. 199/2011/TT-BTC guides the organization of training and issuance of certificates for Chief Accountants, applicable to both Vietnamese and foreign individuals. It stipulates learner standa…
Circular No. 198/2011/TT-BTC guides the collection, management, use, and payment to the state budget of maritime pilotage fees and the mechanism for ordering the supply of maritime pilotage services.…
Circular No. 38/2011/TT-BKHCN stipulates requirements for ensuring the security of nuclear materials and nuclear facilities, applicable to organizations and individuals conducting activities related t…
Circular No. 66/2011/TT-BGDĐT stipulates the Course Program on Communication Skills in the Vocational Intermediate Professional Training Program, applicable to vocational intermediate professional sch…
Circular No. 71/2011/TT-BGTVT stipulates support for elderly people when using public transportation by rail, waterway, road, and air. This Circular applies to passenger transport agencies and units a…
Decision No. 149/QD-BCDQHPDLQG of 2011 by the Ministry of Electricity stipulates the Operational Regulations of the National Steering Committee for Power Development Planning. This decision applies to…
Circular No. 205/2011/TT-BTC issuing National Technical Regulations on State Reserve for Rice shall take effect from July 2, 2012. This Circular replaces Circular No. 61/2009/TT-BTC.
Decree No. 124/2011/ND-CP amends and supplements certain provisions of Decree No. 117/2007/ND-CP on water production, supply, and consumption. This document provides detailed regulations on land use i…