Search Vietnamese Legal Documents in English

The Law Amending and Supplementing Certain Provisions of the Securities Law stipulates activities related to issuing securities, listing, trading, operating, investing in securities, and the securitie…

Decision No. 3051/QD-BTC stipulates the allocation of state budget revenue and expenditure estimates for 2011 to provinces and centrally governed cities. This decision also guides the allocation of so…

Joint Circular No. 195/2010/TTLT-BQP-BTC-BKH&ĐT guides the implementation of material logistics standards for active-duty military personnel, including food rations and the progress of implementing ma…

This Decree details and guides the implementation of certain provisions of the Law on Criminal Records, including the organization of the National Criminal Record Center, the construction of criminal…

Decision No. 74/2010/QD-TTg stipulates the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Administrative Procedure Control Agency under the Government Office. This Decision applies to t…

This Circular stipulates mechanisms and policies to support plant seeds, livestock, and aquaculture breeds for restoring production in areas damaged by natural disasters and epidemics. The level of su…

Circular No. 188/2010/TT-BTC stipulates criteria for classifying revenue sources and dividing revenue items between budgets of different levels of local government, applicable to revenues from taxes,…

Circular No. 41/2010/TT-BYT of the Ministry of Health issuing National Technical Regulations for Fermented Milk Products shall take effect from June 1, 2011.

Circular No. 186/2010/TT-BTC guides the transfer of profits abroad by foreign organizations and individuals engaged in direct investment in Vietnam according to the Investment Law. The document specif…

Circular No. 28/2010/TT-BTNMT stipulates economic and technical norms for land quality investigation and assessment. This Circular takes effect from March 1, 2011, and applies to the Land Management G…