Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều
Search Vietnamese Legal Documents in English
This Decision of the Ministry of Finance announces the list of legal normative documents issued by the Ministry that have expired their legal effectiveness. The document applies to relevant agencies a…
Circular No. 50/2010/TT-BNNPTNT amends and supplements the List of Products and Goods Group 2 issued together with Circular No. 50/2009/TT-BNNPTNT. This document stipulates quality management for agri…
Decree No. 92/2010/ND-CP stipulates detailed provisions on ensuring biosafety in laboratories conducting microbiological tests that pose a risk of causing infectious diseases. The decree classifies mi…
Decision No. 2179/QD-BTC approves the Plan for Developing the Information System and Financial Statistics Data until 2015 to strengthen and improve the quality of financial statistics work to serve st…
Circular No. 14/2010/TT-BKHCN details the specific standards, procedures, and processes for awarding the Ho Chi Minh Prize and the State Prize for Science and Technology. The proposing entity must mee…
Circular No. 16/2010/TT-BTNMT stipulates the procedures and processes for enforcing administrative penalty decisions in the field of land through compulsory measures, applicable to individuals and org…
Circular No. 23/2010/TT-BGTVT issuing National Technical Regulations on marine pollution prevention systems for ships shall take effect six months from the date of signature. This Circular applies to…
Circular No. 126/2010/TT-BTC guides the financial management mechanism for the National Tourism Promotion Program for the period 2009-2010, applicable to organizations and businesses in the tourism se…
Circular No. 125/2010/TT-BTC stipulates the expenditure regime and settlement for the National Investment Promotion Program in 2010, applicable to Ministries, sectors, Provincial People's Committees u…
Circular No. 49/2010/TT-BNNPTNT stipulates the Supplementary List of Crop Varieties and Fertilizers permitted for production, business, and use in Vietnam. This Circular applies to organizations and i…