베트남 법률 문서를 한국어로 검색

결정 번호 364/QĐ-TTg은 베트남 구 전쟁 참전 용사 중앙 협회 상임 부회장인 반 후우 본을 국가 AIDS 예방 및 마약과 매춘 범죄 예방 국립 위원회에 추가한다.

시행규칙 16/2009/TT-BNN은 우유소고기와 육용소고기의 귀번호 부여를 통해 소가축 품질 관리를 목적으로 하는 기관 및 개인(국내외 포함)이 국내에서 소를 사육하는 경우에 적용됨

본 결정은 경제사회적 여건이 어려운 지방자치단체의 산업단지 기술 기반 시설 건설을 위한 중앙예산 지원 방안을 규정한다. 이 결정은 중부 산간 및 북부 산악 지역, 중부 고원 지역 및 일부 다른 지방자치단체를 적용 대상으로 한다. 지원되는 프로젝트는 각각 최대 1조 원(중부 산간 및 북부 산악 지역) 또는 7천억 원(다른 지방자치단체)까지 가능하다.

시행규칙 제 53/2009/TT-BTC은 2009년 5월 1일부터 새로운 지침이 있을 때까지 다크농 성 부프랑과 다크푸르 관문에서 국경을 넘는 비용 징수를 일시 중단한다.

공화국 사회주의 베트남 대통령 2009년 대통령결정 제418/결-CTN은 공화국 연방 독일에 거주하는 5명의 시민에게 베트남 국적을 포기하도록 함. 이 결정은 서명일부터 효력이 발생함.

본 시행령은 정부의 대외 차입/원조 자금으로부터 재차 융자된 자금 회수를 위한 외채상환기금의 설립, 운용 및 관리를 지시하며, 기금은 신뢰할 수 있는 상업은행에서 계좌를 개설하고 규정에 따라 수입과 지출을 처리한다.

대통령령 제2009-41호는 농업인 보험에서 자발적 국민연금으로 전환에 관한 사항을 규정하며, 농업인 보험에 가입 중인 근로자 중 자발적 국민연금으로 전환 또는 탈퇴를 원하는 사람들을 대상으로 적용된다. 이 결정은 또한 자발적 국민연금에 계속 참여하지 않는 근로자에게 일시금 지급 및 퇴직 후 혜택을 조정한다.

2009년 대통령령 제388/QĐ-CTN에 따르면, 사회주의 베트남 공화국 주석은 도ãng 반 로버트에게 베트남 국적을 부여하고 이름을 도ãng 반 베트남으로 변경하도록 허가함. 이 결정은 서명일로부터 효력 발생함.

대통령령 제42/2009/결정-TTg는 국가기밀 내용을 포함하는 법규 규정 문서 검사 및 처리에 관한 규정을 시행한다. 이 결정은 2009년 5월 1일부터 효력을 가지며 중앙부처 장관, 부등급 기관 수장, 지방자치회 의장, 지방자치청 청장, 중앙직속 도시 청장 및 관련 기관, 단체, 개인에게 적용된다.

결정 제 94/QĐ-QLCL은 수산물 생산 및 판매 시설을 대상으로 검사 기록부 모범 사례와 검사 방법 및 위생 조건 등급 지정 지침을 발행함. 이 문서는 원료 구매, 가공, 얼음 생산, 어항, 생선 시장, 어선 및 수산물 창고 등 다양한 대상에게 적용됨.