Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 22.525 văn bản

발효 중 Xoá bộ lọc
결의 제 225/2025/QH15 법률 개정 및 일부 조항 보완 법률인 인민 법원 조직 법률, 인민 검찰청 조직 법률 및 관련 법률 시행에 관한 사항

본 결의는 인민 법원 조직 법률, 인민 검찰청 조직 법률 및 형사 소송법에서 일부 조항을 개정 및 보완한 법률의 시행 전환에 대해 2025년 7월 1일부터 적용되는 것을 규정하며, 새로운 규정의 이행에 대한 기관들의 책임을 구체화한다.

Ngày ban hành27/06/2025
Ngày áp dụng01/07/2025
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
국회의결의 제224호 2025년 QH15호 질문에 관한 국회의결

이 결의는 재정, 교육 및 교육훈련 분야에서 약속 이행과 해결책을 위한 국회의 결의로, 국가 관리 개선, 대학 교육 품질 향상, 외국직접투자(FDI) 유치, 혁신 촉진 및 안전하고 건강한 교육 환경 보장을 중점으로 한다.

Ngày ban hành27/06/2025
Ngày áp dụng27/06/2025
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결의 제 222/2025/QH15 국제 금융센터에 관한 결의

본 결의는 호치민과 다낭에 설립 및 운영되는 국제 금융센터에 대한 사항을 규정한다. 목표, 지리적 범위, 조직 구조, 기업 혜택, 투자 및 경영, 수출입 상품 및 서비스, 분쟁 해결 및 국제 금융센터 활동 관리 감독 등 내용을 포함한다. 또한 세금, 비용, 수수료 면제 및 기타 혜택을 통해 투자를 유치하고 지역 경제를 발전시키는 데 필요한 사항도 규정한다.

Ngày ban hành27/06/2025
Ngày áp dụng01/09/2025
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결의 제 226/2025/QH15 하이퐁 시 발전을 위한 특별한 기제와 정책 시행에 관한 결의

본 결의는 2025-2035년 기간 동안 하이퐁 시 발전을 위한 일부 특별한 기제와 정책 시행에 대한 내용을 규정한다. 주요 내용은 행정 개혁, 신 도시 지역(TMTD)에서의 투자 및 사업 유인책, 그리고 본 결의의 조직적 실행과 시행 조항에 관한 것이다.

Ngày ban hành27/06/2025
Ngày áp dụng01/07/2025
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결의 제1744/NQ-UBTVQH15에 따르면 국가 판사 선발 감독위원회 위원 명단에 관한 것

본 결의는 최고인민법원과 여러 부처를 대표하는 국가 판사 선발 감독위원회 위원 명단을 발포함으로써 선발 및 감독 과정이 공정하고 효과적으로 이루어질 수 있도록 함

Ngày ban hành27/06/2025
Ngày áp dụng01/07/2025
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결의 제 85/2025/UBTVQH15 대법원장의 요청을 승인하여 고등법원 및 해당 기관과 대법원의 언론기관 설립에 관한 사항

결의 제 85/2025/UBTVQH15는 대법원장의 요청을 승인하여 고등법원 및 해당 기관과 대법원의 언론기관 설립에 관한 사항을 규정함. 본 문서는 최고 법원의 새로운 조직 체계를 구체적으로 정의함.

Ngày ban hành27/06/2025
Ngày áp dụng01/07/2025
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결의 제 82/2025/UBTVQH15 법관 등급 및 각 등급의 조건, 등급 상향 조건 및 수량, 비율에 관한 국회의 상임위원회 결정을 수정하고 보완함

본 결의는 법관 등급의 승진 기준 및 수량, 비율에 관한 규정을 수정하고 보완하며, 2025년 7월 1일부터 효력이 발생한다.

Ngày ban hành27/06/2025
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
형사소송법 일부개정법률안 제2025년 제99호 QH15 법률

2025년 6월 27일 제15기全国人民代表大会通过的《刑事诉讼法》修正案,自2025年7月1日起施行。该法律旨在完善刑事诉讼措施适用和举报、通报犯罪信息处理的法律基础;进一步详细规定刑事侦查;补充关于辩护人在侦查阶段和追究刑事责任时的新责任规定,针对歪曲案件行为。

Ngày ban hành27/06/2025
Ngày áp dụng01/07/2025
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
법률 제97호 2025년 국회의원 제15기 회기 중 일부 조항을 개정하고 보완하는 민주주의 실현 기초 법률, 청년 법률, 노동조합 법률 및 베트남 민중전선 법률

본 법률은 민주주의 실현 기초 법률, 청년 법률, 노동조합 법률 및 베트남 민중전선 법률에서 일부 조항을 개정하며, 주요 내용으로는 시민감사위원회 활동에 대한 규정 보충, 공산청년단 호치민의 권리와 책임, 노동조합 재정 관리에 대한 규정 보충, 그리고 일부 용어 수정 및 더 이상 적합하지 않은 조항 삭제를 포함한다.

Ngày ban hành27/06/2025
Ngày áp dụng01/07/2025
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행규칙 제 30/2025/TT-BNNMT 호는 어업검사 및 수산자원 보호와 개발 분야에서 일부 시행규칙을 수정하고 보완함

부록은 관할 기관이 작성하는 어선 검사 및 감독 보고서 양식을 포함하며, 이 보고서에는 검사 실시자 정보, 검사 대상(어선 이름, 선원, 선주 포함) 정보, 관련 서류 및 선박 장비 검사 결과, 결론 및 위반에 대한 처분 제안 등이 명시되어야 하며, 이 보고서는 검사 기관과 검사 대상의 대표자가 확인 서명해야 함

Ngày ban hành27/06/2025
Ngày áp dụng18/08/2025
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중