Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 22.525 văn bản

발효 중 Xoá bộ lọc
시정령 제73호 2023-NĐ-CP는 주체의 적극성, 창의성, 용기 있는 행동 및 공익을 위한 책임감을 장려하고 보호하는 것에 관한 규정을 정한다.

본 시정령은 행정기관과 공영사립단체에서 주체의 적극성과 창의성을 장려하고 보호하는 것에 관한 사항을 규정하며, 이는 내무부, 각 부처, 정부 소속 기관 및 중앙정부와 지방자치회가 이러한 장려와 보호를 수행하기 위한 책임을 포함한다.

Ngày ban hành29/09/2023
Ngày áp dụng29/09/2023
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 제 45/2023/TT-BCA는 인민 경찰력의 정보 제공에 관한 규정을 정함

시행령 104/2023/TT-BCA는 인민 경찰력 내에서 전자 정보 게시판의 관리, 정보 제공 및 활동 보장을 위한 규정을 정함

Ngày ban hành29/09/2023
Ngày áp dụng15/11/2023
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행규칙 제 61/2023/TT-BTC 등기 보증 거래 신청 수수료 징수, 납부, 관리 및 사용에 관한 규정

시행규칙 제 61/2023/TT-BTC는 등기 보증 거래 신청 수수료 징수 표를 발행하며, 이 표에는 다음과 같은 종류의 수수료가 포함됩니다: 처음 등기 보증 거래 신청 수수료, 내용 변경 신청 수수료, 보증 재산 처리 통보 수수료, 증명서 사본 발급 수수료; 보증 거래 정보 제공 수수료; 그리고 보증 거래 데이터베이스 사용 코드 발급 수수료. 구체적인 징…

Ngày ban hành28/09/2023
Ngày áp dụng15/11/2023
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 제 07/2023/TT-BNNPTNT 은 농림축산식품부 장관이 2011년 10월 25일에 발표한 제 71/2011/TT-BNNPTNT 시행령의 일부를 폐지함으로써 축산 분야 국가 기술 규범을 발행하기 위한 시행령의 일부를 폐지한다.

시행령 제 07/2023/TT-BNNPTNT 은 축산 분야 국가 기술 규범과 관련하여 제 71/2011/TT-BNNPTNT 시행령의 일부를 폐지하며, 구체적으로는 상업 목적으로 양식하는 수산물 생산 시설 및 수산 종자 생산 및 판매 시설에 대한 동물 위생 기술 규범과 조항을 폐지한다.

Ngày ban hành27/09/2023
Ngày áp dụng11/11/2023
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
통합문서 번호 12/VBHN-BXD 시설법 시행령은 건축 법률 일부 조항에 대한 세부 규정을 제정함

대통령령 제12/2020/NĐ-CP는 대통령령 제38/2010/NĐ-CP를 개정하고 수정하여 도시 공간, 건축물, 도시 경관 관리에 관한 몇 가지 조항을 보완한다. 구체적으로, 이 대통령령은 건축사 면허증에 대한 세부 규정을 제공하며, 면허증 발급 기준, 면허증 발급 및 갱신 절차, 그리고 건축사 업무 관리를 위한 관련 기관의 책임을 포함한다.

Ngày ban hành22/09/2023
Ngày áp dụng22/09/2023
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
통합문서 제 4371/VBHN-BTP 총괄민사집행총국의 기능, 임무, 권한 및 조직구조에 관한 규정

대통령령 제 19/2023/QĐ-TTg는 대통령령 제 61/2014/QĐ-TTg가 정한 총괄민사집행총국의 기능, 임무, 권한 및 조직구조를 수정 보완한다. 구체적으로, 이 결정은 전자정보 관리 임무를 추가하고, 총국의 고위 지도부 인원을 조정하며, 조직구조를 수정하여 통계센터, 데이터 관리 및 정보통신기술 활용센터를 전자민사집행잡지를 대체하도록 한다. 이…

Ngày ban hành20/09/2023
Ngày áp dụng20/09/2023
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 제 2023년도 제 23호 국무총리령은 연부처 협력조직의 설립, 조직 및 운영에 관한 사항을 규정함.

결정 제 2023년도 제 105호 국무총리령은 2023년 9월 14일 발효되며, 2007년 제 34호 국무총리령을 대체하여 연부처 협력조직의 설립, 조직 및 운영에 관한 사항을 규정함. 이 결정은 2023년 12월 10일부터 효력을 발생하며, 이러한 조직의 설립 절차, 재조직, 해체 및 운영에 대한 세부사항을 규정함으로써 정치 시스템 내에서 간소화와 효과성…

Ngày ban hành18/09/2023
Ngày áp dụng10/12/2023
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 제 06/2023/TT-BTP는 공공기관에 속한 사법 부문 단위에서의 지도 및 관리 직위와 전문직 직업명 및 직원 구조에 대한 지침을 제공한다.

시행령 제 06/2023/TT-BTP는 공공기관에 속한 사법 부문 단위에서의 지도 및 관리 직위와 전문직 직업명에 대한 세부사항을 규정한다. 이 문서는 직업명에 따른 직원 구조를 결정하는 방법과 법적 지원, 국가 보상, 사법 기록 검토, 공증, 재산 경매, 담보 등록 및 법률 지원 분야에서 활동하는 단위에 적용된다.

Ngày ban hành18/09/2023
Ngày áp dụng20/11/2023
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
nghị định 제 70/2023/NĐ-CP 외국인 근로자에 대한 법률 일부 조항을 수정하고 보완함으로써 정부가 제정한 152/2020/NĐ-CP號政府議定(2020年12月30日)中關於在越南工作的外國勞工以及聘用和管理在越南為外國組織和個人工作的越南勞工的規定進行修改和補充。

제공된 표준 문서 모범을 기반으로, 이는 베트남에서 외국인 근로자를 관리하는 관련 양식 모음입니다. 이러한 양식에는 외국인 근로자 사용 요청, 외국인 근로자 상황 보고서, 성/도 코드 및 노동부 코드, 그리고 근로 허가증 보고서가 포함됩니다. 각 양식은 외국인 근로자의 국적, 직위, 근무 시간, 근무 장소 등 세부 정보 수집을 위한 특정 목적을 가지고 있습…

Ngày ban hành18/09/2023
Ngày áp dụng18/09/2023
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행규칙 제 25/2023/TT-BGTVT는 2021년 5월 21일 교통부 장관이 발행한 제 11/2021/TT-BGTVT에 관한 방법 가격 결정 및 국가 철도 인프라 관리 보수 서비스 공공사용 비용 관리에 대한 지침을 수정하고 보완한다. 이는 국가 예산으로 운영되는 정기 경비에서 철도 인프라 관리 보수 서비스를 제공하는 방식에 따른 공공사용 비용 결정 방법을 설명한다.

시행규칙 제 25/2023/TT-BGTVT는 2021년 5월 21일 교통부 장관이 발행한 제 11/2021/TT-BGTVT에 관한 방법 가격 결정 및 국가 철도 인프라 관리 보수 서비스 공공사용 비용 관리에 대한 지침을 수정하고 보완한다. 이 문서는 서비스 제공자의 책임과 가격 계획 승인 권한에 대해 상세하게 규정한다.

Ngày ban hành15/09/2023
Ngày áp dụng01/11/2023
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중