Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 22.525 văn bản

발효 중 Xoá bộ lọc
시설공익법인을 주식회사로 전환하는 것에 관한 대통령령 제150호 2020년 제2020-150호 명령

조항 19는 공익법인이 주식회사로 전환되는 시점에서 재무 처리에 대한 사항을 규정한다. 주요 내용은 고정자산의 감가상각 가치, 미완성 건설 투자, 외화 표시 금융 자산의 재평가, 고정자산의 감가상각 비용 추계, 채권자 확인 불가능한 채권 및 부채 처리, 금융 투자의 재평가, 공익활동 발전기금 잔액, 국가 예산으로 지원받은 프로그램 및 사업의 계속 수행, 전…

Ngày ban hành25/12/2020
Ngày áp dụng15/02/2021
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행규칙 제 109/2020/TT-BTC 정부 재정 국가예산 집행에 관한 규정

본 통고는 국회의 결의 제 35/2019/QH14에 따라 정부 재정 국가예산 관리에서 권한 위임 및 분배와 재무부 장관의 임무와 권한을 구체화하는 것을 규정한다. 주요 내용은 지방정부의 수입과 지출 관리 권한 위임, 지방재정 준비금 사용, 일상 경비 절감, 급여 개혁 및 사회안전망, 공공 행정 및 사립 기관 조직 개편 등이다.

Ngày ban hành25/12/2020
Ngày áp dụng08/02/2021
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행규칙 제 15/2020/TT-BNNPTNT 식물검역에 관한 수입 물체에 대한 국가 기술 규범 요구 사항을 제정함

시행규칙 제 15/2020/TT-BNNPTNT 식물검역에 관한 수입 물체에 대한 국가 기술 규범 요구 사항을 제정하여 환경과 공동체의 건강을 보호하기 위함이다. 이 문서는 식물 검역이 필요한 물체를 수입하는 관련 조직 및 개인에게 적용된다.

Ngày ban hành25/12/2020
Ngày áp dụng25/06/2021
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행규칙 제 41/2020/TT-BTTTT는 인쇄 신문 및 잡지, 전자 신문 및 잡지 활동 허가 발급 세부사항과 지침, 추가 출판물 발행, 두 종류의 언론 매체 실시, 전자 신문 및 잡지 전문 섹션 개설, 부록 출판, 뉴스레터 출판, 특별 호 출판에 관한 사항을 규정하고 지시한다.

본 시행규칙은 인쇄 신문 및 잡지, 전자 신문 및 잡지 활동 허가 발급 세부사항과 지침, 추가 출판물(부록 포함) 발행, 전자 신문 및 잡지 전문 섹션 개설, 두 종류의 언론 매체 실시, 뉴스레터 및 특별 호 출판에 관한 사항을 규정하고 지시한다. 본 시행규칙은 2021년 2월 15일부터 효력이 발생한다.

Ngày ban hành24/12/2020
Ngày áp dụng15/02/2021
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행규칙 제 36/2020/TT-BGTVT은 교통운수 및 도로부문 재난방지 분야에서 정기보고 제도에 관한 일부 조항을 수정하고 보완한다.

본 시행규칙은 교통운수 및 도로부문 재난방지 분야에서 보고 제도를 수정하고 보완하며, 보고서 이름, 보고 내용 요구사항, 보고 수행 주체, 보고 수신 기관, 보고 전송 방법, 보고 주기, 보고 제출 기한, 보고 자료 최종 확인 시점, 보고 초안 모델 등에 대해 더욱 구체적으로 규정한다. 본 시행규칙은 2021년 2월 15일부터 효력이 발생한다.

Ngày ban hành24/12/2020
Ngày áp dụng15/02/2021
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 제 17/2020/TT-BTNMT는 광산 채굴 허가 구역의 현황 지도 및 단면 도면 작성, 채굴된 광물의 보유량 통계 작성, 실제 채굴된 광물 생산량을 확인하기 위한 절차, 방법, 표식에 관한 규정을 정한다.

시행령 제 17/2021/TT-BTNMT는 광산 채굴 허가 구역의 현황 지도 및 단면 도면 작성, 이미 채굴된 광물의 보유량 통계 작성, 실제 채굴된 광물 생산량을 확인하기 위한 통계 표식에 관한 규정을 정한다. 이 시행령은 시행령 제 02/2013/TT-BTNMT와 시행령 제 61/2017/TT-BTNMT를 대체한다.

Ngày ban hành24/12/2020
Ngày áp dụng09/02/2021
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행규칙 제 35/2020/TT-BGTVT는 내수 수로 분야에서 정기 보고 제도에 관한 여러 시행규칙의 일부 조항을 수정하고 보완함

본 시행규칙은 내수 수로 교통 분야에서 특정 내용의 수행 결과를 보고하는 것에 관한 사항을 규정하며, 이는 외국 선박을 수용하는 내수 항만의 안보 확보, 선원 교육 및 전문 자격증 발급, 그리고 강 상의 다리 관리 및 유지 보수와 수리에 관한 것이다. 본 시행규칙은 2021년 2월 15일부터 효력이 발생한다.

Ngày ban hành23/12/2020
Ngày áp dụng15/02/2021
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 제 34/2020/TT-BGTVT은 해운 분야에서 정기 보고 제도에 관한 여러 시행령의 일부 조항을 수정하고 보완함

시행령 제 16/2020/TT-BGTVT는 2017년 11월 14일 제정된 제 41/2017/TT-BGTVT 시행령과 항만 해역 내 선박 폐기물 수집 및 처리 관리, 해운 시설 유지보수, 해운 분야 근로자 직업 교육 등 관련 다른 시행령의 몇몇 조항을 수정하고 보완함. 본 시행령은 2021년 2월 15일부터 효력이 발생함

Ngày ban hành23/12/2020
Ngày áp dụng15/02/2021
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
37/2020/QĐ-TTg 호치민 소관 베트남 증권거래소 설립, 조직 및 운영에 관한 결정

본 결정은 베트남 증권거래소 설립과 관련된 사항, 주체 대표 기관의 권리와 의무, 현재 증권 거래 시장 재편 등에 대한 내용을 규정하며, 효력 발생일은 2021년 2월 20일이다.

Ngày ban hành23/12/2020
Ngày áp dụng20/02/2021
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
통합문서 제 48/VBHN-BTC 시행규칙은 정부가 2016년 12월 21일에 제정한 163/2016/NĐ-CP號政府議定細則規定的若干條款的具體實施和指導,該議定細則詳細規定落實《國家預算法》的若干條款。

이 결정은 국가예산에서 지출을 수행하는 업무를 세부적으로 규정하며, 국고에서 예산을 추계로 인출하고 지급명령을 통해 현금을 지급하는 방식을 포함한다. 이를 위해 각 종류의 지출에 대한 절차, 서류, 절차를 구체화한다. 예를 들어, 예산 조정 보충 지출, 사회 정책 대출 지출, 국가 예산 차입 이자 지급 등이 있다.

Ngày ban hành22/12/2020
Ngày áp dụng22/12/2020
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중