Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 22.525 văn bản

발효 중 Xoá bộ lọc
시행규칙 제 16/2020/TT-BTNMT는 채굴 공사 및 공사 내 지질, 광물 샘플링 작업에 대한 기술적 사항을 규정함.

본 시행규칙은 노출면, 구덩이, 터널, 우물 등의 정화 작업과 광물 샘플링 작업에 대한 기술적 작업을 규정하며, 안전 보건 요구사항, 필요한 장비, 작업 절차 및 다양한 샘플링 방법(블록 샘플, 포인트 샘플, 그리드 포인트 샘플 등)을 포함한다. 본 시행규칙은 2021년 2월 8일부터 효력이 발생한다.

Ngày ban hành18/12/2020
Ngày áp dụng08/02/2021
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 제 2020년 제 6호 2020/TT-BTP는 2018년 6월 20일 법무부 장관이 발표한 시행령 제 2018년 제 8호 2018/TT-BTP에서 보증 조치 등에 대한 등록, 정보 제공 및 교환에 관한 몇 가지 사항을 지시하기 위한 안내를 수정하고 보완한다. 이는 법무부 소속 국가 거래 보증 등록 기관에 속하는 중앙 등록 기관과 재산 등록 기관에서 수행되는 보증 조치 등록, 정보 제공 및 교환에 관한 안내를 수정하고 보완한다.

본 통지령은 2018년 6월 20일 법무부 장관이 발표한 시행령 제 2018년 제 8호 2018/TT-BTP에서 보증 조치 등록, 정보 제공 및 교환에 관한 안내를 수정하고 보완한다. 구체적으로는 등록 신청서와 절차, 이미 등록된 내용 변경, 비용 결제 방법, 차량 담보 통보, 그리고 베트남 증권예탁결제원에 집중 등록되지 않은 증권 등록에 대한 규정을 추가…

Ngày ban hành17/12/2020
Ngày áp dụng01/02/2021
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
법률 제144호 2020년 제도령-중央人民政府 관령 144/2020/NĐ-CP는 공연 예술 활동에 관한 사항을 규정함

제도령 제157호 2020년 제도령-중央人民政府 관령 157/2020/NĐ-CP는 공연 법률 일부 조항과 시행 방안을 세부적으로 규정하고, 제도령 제79호 2012년 제도령-중央人民政府 관령 79/2012/NĐ-CP와 제도령 제15호 2016년 제도령-중央人民政府 관령 15/2016/NĐ-CP를 대체함

Ngày ban hành14/12/2020
Ngày áp dụng01/02/2021
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 제 17/2020/TT-NHNN 은 2013년 12월 26일 통 đốc 베트남 중앙은행이 발행한 시행령 제 33/2013/TT-NHNN 에 명시된 외국 화폐 현찰 수출입 활동 승인 절차에 대한 지침을 수정하고 보완한다.

시행령 제 17/2020/TT-NHNN 은 시행령 제 33/2013/TT-NHNN 에 명시된 외국 화폐 현찰 수출입 활동 승인 절차를 수정하고 보완한다. 이 문서는 신청 원칙, 서류 제출 및 접수, 승인 절차 등에 대해 더욱 구체적으로 규정한다.

Ngày ban hành14/12/2020
Ngày áp dụng01/02/2021
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
Ngày ban hành14/12/2020
Ngày áp dụng01/02/2021
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
통일령 제2020년 제3호는 2012년 5월 5일 경찰부, 국방부, 법무부, 국가은행, 최고검찰청, 최고법원이 작성한 통일령 제2012년 제6호를 폐지한다. 이 통일령은 형법에서 테러와 테러 지원에 관한 규정 적용에 대한 지침을 제공한다.

통일령 제2020년 제3호는 각 부처가 작성한 통일령 제2012년 제6호를 폐지하며, 이는 형법에서 테러와 테러 지원에 관한 규정 적용에 대한 지침을 제공한다. 이 통일령은 2021년 1월 25일부터 효력이 발생한다.

Ngày ban hành11/12/2020
Ngày áp dụng25/01/2021
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행규칙 제 07/2020/TT-BKHCN 기술 중소기업 육성 기관 설립 및 지원 기술 중소기업을 위한 기술 지원 기관 공동 작업 공간 설립에 관한 지침

본 시행규칙은 과학기술 분야에서 기술 중소기업 육성 기관, 기술 지원 기관 및 공동 작업 공간의 설립 조건과 운영 조건을 규정한다. 조직 체계, 물리적 및 기술 인프라 요구사항 및 각 유형에 필요한 재정 자원에 대한 요구사항을 포함한다.

Ngày ban hành11/12/2020
Ngày áp dụng12/02/2022
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
Ngày ban hành10/12/2020
Ngày áp dụng15/01/2020
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
법령 제 02/2020/UBTVQH14 혁명에 공헌한 사람들의 우대

본 법령은 혁명에 공헌한 사람들과 그 가족에 대한 우대 정책 세부사항을 규정한다. 이는 월급여, 일시금, 의료보험, 건강 관리, 주거 개선, 농업 생산 지원, 교육 훈련, 토지 사용, 순국자 유해 발굴 및 순국자 기념공사 관리 등 내용을 포함한다. 또한 본 법령은 이러한 우대 정책을 시행하는 각 부처와 지방 정부의 책임을 명시한다.

Ngày ban hành09/12/2020
Ngày áp dụng01/07/2021
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중