Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 22.525 văn bản

발효 중 Xoá bộ lọc
통합문서 번호 03/VBHN-BGDĐT 제도에 대한 규정은 국가 교육 시스템 내 대학, 고등학교, 중급 학교 수준의 교육 기관으로의 선발 입학 제도를 정한다.

본 시행령은 국가 교육 시스템 내 대학, 고등학교, 중급 학교 수준의 교육 기관으로의 선발 입학 제도를 정한다. 선발 대상은 5년 이상 거주한 베트남 국민과 소수 민족이다. 선발된 사람은 교육 기간 동안 장학금을 받고 등록금 면제 혜택을 받으며, 졸업 후 취업에 대한 약속을 지키는 의무가 있다.

Ngày ban hành31/10/2015
Ngày áp dụng31/10/2015
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 제 46/2015/TT-BTNMT는 자원 및 환경 부문 내 보고 체계를 규정함

시행령 제 46/2015/TT-BTNMT는 측량 및 지도 활동에 대한 보고 체계를 규정하며, 정부의 등급 분류에 따라 측량 및 지도 관리 기관과 측량 및 지도 활동 허가를 받은 조직에게 적용된다. 본 시행령은 정부토지관리청 결정 제 04/2007/QĐ-BTNMT를 대체한다.

Ngày ban hành30/10/2015
Ngày áp dụng15/12/2015
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행규칙 제 38/2015/TT-BCT는 공업무역부 관리범위 내에서 공사협력형 투자 방식에 대한 특정 사항을 세부적으로 규정함

본 시행규칙은 공업무역부 관리 영역에서 공사협력형 투자(PPP) 프로젝트의 수행에 관한 세부사항을 규정하며, 프로젝트 설립 절차 및 절차, 투자 협정 및 프로젝트 계약 체결, 프로젝트 수행 감독, 보고 제도 등이 포함됨

Ngày ban hành30/10/2015
Ngày áp dụng15/12/2015
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
통지 제 59/2015/TT-BGTVT는 2014년 12월 30일 교통운수부 장관이 발표한 통지 제 80/2014/TT-BGTVT에 관한 국내내륙 수로 여객 운송, 화물 운송, 소포 운송에 대한 규정을 수정하고 보완하기 위한 것임.

통지 제 59/2015/TT-BGTVT는 국내내륙 수로 여객 운송, 화물 운송, 소포 운송에 관한 통지 제 80/2014/TT-BGTVT를 수정하고 보완함. 이 통지는 어린이, 노인, 중증 장애인에 대한 요금 감면 세부 사항과 손상 또는 분실된 화물에 대한 배상 규정을 추가함.

Ngày ban hành30/10/2015
Ngày áp dụng01/01/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
통일훈령 제19/2015/TTLT-BKHCN-BLDTBXH 과학기술 연구를 장려하고 장애인을 위한 제품 생산 기술 이전 및 적용에 관한 규정

통일훈령 제19/2015/TTLT-BKHCN-BLDTBXH는 과학기술 연구를 장려하고 장애인을 위한 제품 생산 기술 이전 및 적용에 관한 규정을 정한다. 이 문서는 장애인을 위한 과학기술 임무를 수행하는 조직과 개인, 과학기술 관리 국가기관, 장애인을 위한 제품 생산 기술 이전 및 적용 활동을 하는 기업에게 적용된다. 주요 내용은 임무 수행을 위한 경비 출…

Ngày ban hành30/10/2015
Ngày áp dụng01/01/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 제 31/2015/TT-BTTTT는 정부가 2013년 11월 20일에 공포한 국무회의 결정 제 187/2013/NĐ-CP에 따른 사용 후 정보통신 제품의 수입 및 수출 활동에 대한 몇 가지 조항을 설명하기 위한 지침입니다.

시행령 제 31/2015/TT-BTTTT는 국무회의 결정 제 187/2013/NĐ-CP에 따른 사용 후 정보통신 제품의 수입과 가공에 대한 세부 규정을 설명합니다. 이 시행령은 사용 후 정보통신 제품의 수입과 재활용 가공, 수리와 관련된 활동을 하는 조직과 개인에게 적용됩니다.

Ngày ban hành29/10/2015
Ngày áp dụng15/12/2015
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 54/2015/QĐ-TTg 아세안 기업인의 출입증 발급 및 관리 규정 일부 개정 및 보완에 관한 규정. 아세안 기업인 출입증(ABTC)은 사용 기간이 5년이며 재발급 불가능하며, 출입증을 잃어버린 경우 사용 가치를 폐기해야 함을 통보해야 함. ABTC 출입증 발급 조건은 베트남 법률에 따라 국영 또는 사기업에서 근무하는 기업인과 특정 특수 사례를 포함함. 출입증 만료 또는 잃어버린 경우 재발급 절차는 명확히 제시되어 있음.

결정 번호 54/2015/QĐ-TTg 아세안 기업인의 출입증 발급 및 관리 규정 일부 개정 및 보완에 관한 규정. 아세안 기업인 출입증(ABTC)은 사용 기간이 5년이며 재발급 불가능하며, 출입증을 잃어버린 경우 사용 가치를 폐기해야 함을 통보해야 함. ABTC 출입증 발급 조건은 베트남 법률에 따라 국영 또는 사기업에서 근무하는 기업인과 특정 특수 사례를…

Ngày ban hành29/10/2015
Ngày áp dụng15/12/2015
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
110/2015/NĐ-CP號政令修改、補充若干條款的21/2010/NĐ-CP號政令,該政令關於公務員編制管理

110/2015/NĐ-CP號政令修改、補充若干條款的21/2010/NĐ-CP號政令,該政令關於公務員編制管理。它詳細規定建立文件、審定和批准調整公務員編制的事宜。

Ngày ban hành29/10/2015
Ngày áp dụng15/12/2015
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
통합문서 번호 3964/VBHN-BTP는 법률 지원에 관한 법률의 일부 조항에 대한 구체적이고 지침적인 시행을 규정함.

시험령 번호 3964/VBHN-BTP는 법률 지원에 관한 법률의 일부 조항에 대한 구체적이고 지침적인 시행을 규정하며, 이는 법률 지원 수혜자, 지원 수행 조직, 법률 지원 활동 및 국가 관리에 관한 내용을 포함한다. 이 문서는 국가 법률 지원 센터, 지부, 법률 지원 참여 조직, 협력자에게 적용되며 그들의 권리와 의무에 대한 세부 사항을 규정한다.

Ngày ban hành29/10/2015
Ngày áp dụng29/10/2015
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행규칙 제 36/2015/TT-BCT 제품용 페이퍼와 위생 용 페이퍼에 대한 국가 기술 규범을 발포함

시행규칙 제 36/2015/TT-BCT 제품용 페이퍼와 위생 용 페이퍼에 대한 국가 기술 규범을 발포함, 2017년 1월 1일부터 효력 발생. 이 규범은 제품용 페이퍼, 위생 용 페이퍼, 티슈 용 페이퍼에 대한 물리적, 화학적, 미생물학적 지표, 라벨링 및 품질 관리를 규정한다.

Ngày ban hành28/10/2015
Ngày áp dụng01/01/2017
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중