Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 22.525 văn bản

발효 중 Xoá bộ lọc
결정 제 49/2015/QĐ-TTg 은 프랑스와 미국에 대항한 항쟁 및 국방과 국제 임무 수행에 참여한 화uyến 민공에 대한 제도와 정책을 규정함.

결정 제 49/2015/QĐ-TTg 는 1945년부터 1989년까지 프랑스와 미국에 대항한 항쟁 및 국제 임무 수행에 참여한 화uyến 민공에 대한 제도와 정책을 규정하며, 이 결정은 퇴역 혜택을 받거나 국가 기업에서 근무하는 사람들을 제외합니다.

Ngày ban hành14/10/2015
Ngày áp dụng01/12/2015
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행규칙 제 25/2015/TT-BGDĐT 학사 교육 과정에 속하는 체육 교과 프로그램에 관한 규정

시행규칙 제 25/2015/TT-BGDĐT은 대학 교육 과정 내의 체육 교과 프로그램에 관한 규정을 정하고, 이를 준수하지 않을 경우 검사, 감독 및 위반 처리와 관련된 사항을 적용하며, 이 프로그램의 구성, 검토, 공표 및 실행에 대한 세부 규정이 특징이다.

Ngày ban hành14/10/2015
Ngày áp dụng29/11/2015
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 제 35/2015/TT-BNNPTNT 식물 내부 검역에 관한 규정

시행령 제 35/2015/TT-BNNPTNT는 전국 범위에서 식물 내부 검역을 규제하며, 국내외에서 식물 검역과 관련된 활동을 하는 조직 및 개인에게 적용된다. 이 시행령은 새로운 수입 작물 종자 관리, 해충 관리, 무해 지역, 병원 지역, 검역 대상 물체 처리 등 검역 절차를 지시한다.

Ngày ban hành14/10/2015
Ngày áp dụng30/11/2015
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시정령 제 90 호 2015 년 제_CP 호는 정부가 2011년 12월 15일에 공포한 시행령 제 117 호 2011 년 제_CP 호를 수정하고 보완하며, 이는 수감자 관리 조직과 수감자의 식사, 복장, 거주, 생활, 의료 관리에 대한 규정을 정하는 것임.

시정령 제 90 호 2015 년 제_CP 호는 시행령 제 117 호 2011 년 제_CP 호를 수정하고 보완하며, 이는 수감자 관리 조직과 수감자의 식사, 복장, 거주, 생활, 의료 관리에 대한 규정을 정하는 것임. 명확하게 명시된 명절 및 휴일 동안의 수감자 노동 휴식 시간과 외국인 수감자에 대한 특별 조치를 규정함.

Ngày ban hành13/10/2015
Ngày áp dụng27/11/2015
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시설령 제118호 2015년도 국방부 명령 215/2013/TT-BQP를 수정 보완한 2015년도 국방부 명령 118/2015/TT-BQP에 관한 병영 의료 기관 등급 인증에 관한 사항

시설령 제118호는 2015년도 국방부 명령 215/2013/TT-BQP를 수정 보완하며, 병영 의료 기관 등급 인증에 관한 사항을 규정한다. 이 시설령은 병영 병원 및 일부 다른 의료 기관의 등급 인증 목록을 구체적으로 정한다.

Ngày ban hành13/10/2015
Ngày áp dụng01/12/2015
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시설 제92/2015/ nghị định-CP 항关于航空安全

시설 제92/2015/ nghị định-CP规定了适用于在越南从事民用航空活动的组织和个人的航空安全事项,确定了航空安全控制措施、航空安全控制力量和相关机构的责任,并规定了航空安全保障资金。

Ngày ban hành13/10/2015
Ngày áp dụng27/11/2015
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 제 48/2015/QĐ-TTg 증권위원회의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정. 이는 재무부 산하 증권위원회에 적용되며 2015년 12월 1일부터 효력이 발생한다.

결정 제 48/2015/QĐ-TTg 증권위원회의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정. 본 문건은 증권위원회에 적용되며 2015년 12월 1일부터 효력이 발생한다.

Ngày ban hành08/10/2015
Ngày áp dụng01/12/2015
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행규칙 제 17/2015/TT-BKHCN은 지방 과학기술 긴급과제 관리에 대한 국가 예산 사용을 규정함

본 시행규칙은 국가 예산을 사용하는 지방 과학기술 긴급과제 관리를 정부기관, 과학기술 활동 단체 및 개인에게 적용하며, 이러한 과제는 긴급성, 전망성, 지방 예산의 약속, 최대 36개월 이내의 수행 기간, 다른 과제와 중복되지 않아야 함

Ngày ban hành08/10/2015
Ngày áp dụng25/11/2015
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 제 32/2015/TT-BCT 발전 프로젝트 및 전력 구매 계약 표준 적용에 관한 규정은 폐기물 연소를 이용한 발전 프로젝트에 적용됨

시행령 제 32/2015/TT-BCT는 폐기물을 연료로 사용하는 발전 프로젝트의 개발과 표준 전력 구매 계약에 관한 규정을 주식회사, 공사, 전력 구매자, 프로젝트 개발 기관에게 적용함. 이 시행령은 프로젝트를 계획에 추가하거나 수정하는 절차와 전력 구매 가격에 대한 지침을 제공함

Ngày ban hành08/10/2015
Ngày áp dụng07/12/2015
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 제 33/2015/TT-BNNPTNT은 이중 연체류 수확 시 위생 및 식품 안전 감독에 관한 규정을 정한다.

시행령 제 33/2015/TT-BNNPTNT은 이중 연체류 수확 시 위생 및 식품 안전 감독에 관한 규정을 정한다. 본 시행령은 이중 연체류를 수확, 세척, 보관, 가공, 제조하는 시설과 감독 프로그램에 참여하는 검사 및 감독 기관에게 적용된다. 주요 내용은 샘플링 계획, 검사, 원산지 증명서 발급, 위반 시 조치 등이다.

Ngày ban hành08/10/2015
Ngày áp dụng10/12/2015
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중