Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 22.525 văn bản

발효 중 Xoá bộ lọc
61/2013/QĐ-TTg號決定關於提供信息和配合進行國家信用評級工作

本決定規定有關進行國家信用評級的事宜,包括對信用評級機構的要求、向信用評級機構提供必要信息和數據的方式,以及相關機關在該過程中的責任。本決定自2013年12月15日起生效。

Ngày ban hành25/10/2013
Ngày áp dụng15/12/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시설령 제143호 2013년 제143/2013/NĐ-CP 호 장학금 및 교육비 보상에 관한 규정

시설령 제143호 2013년 제143/2013/NĐ-CP 호는 국가예산 또는 국제지원으로부터 장학금 및 교육비를 받은 후 정부기관의 근무 배치 명령을 따르지 않은 학습자에 대한 보상에 관한 규정을 정한다. 이 시설령은 대학, 대학원, 석사, 박사 과정 학습자에게 적용되며, 보상 기간과 금액에 대한 구체적인 규정이 있다.

Ngày ban hành24/10/2013
Ngày áp dụng10/12/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 2487/QĐ-BNN-TCLN에 따른 산림 면적 공표 및 산림 환경 서비스 지불 정책 시행을 위한 기초 자료 제공

결정 번호 2487/QĐ-BNN-TCLN은 두 개 이상의 성에 걸쳐 있는 수계 내 산림 면적을 공표하여 산림 환경 서비스 지불 정책 시행을 위한 기초 자료를 제공한다. 베트남 산림 보호 및 개발 기금은 지불금을 조정하며, 각 성은 서비스 제공 대상자를 지정한다.

Ngày ban hành24/10/2013
Ngày áp dụng24/10/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시정령 제142호 2013년 제142号 정부령은 수자원 및 광물 분야에서 행정처벌에 관한 규정을 정한다.

본 정령은 수자원 및 광물 분야에서의 위반행위와 처벌 형태를 규정하며, 관련 조직과 개인에게 적용된다. 개인에 대한 최고 과태료는 2억5천만 원이며, 조직에 대한 최고 과태료는 20억 원이다. 또한 후과 조치에 대한 세부 규정도 명시되어 있다.

Ngày ban hành24/10/2013
Ngày áp dụng15/12/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
통지 제 147/2013/TT-BTC 무효 계약에 관한 정부예산 체계 개정 및 보충에 관한 규정

통지 제 147/2013/TT-BTC는 정부예산 체계를 수정하고 보충하는 것에 관한 규정을 제정한다. 이 문서는 예산 내 다른 항목들로 회계 처리를 조정하며, 교통운송 비용과 다이옥신 처리 관련 프로그램 및 목표 코드 번호를 포함한 새로운 세부 항목들을 추가한다.

Ngày ban hành23/10/2013
Ngày áp dụng05/12/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
연합 고시 제28호 2013년 TTLT-BLĐTBXH-BQP 호 영웅, 전쟁상 및 전쟁과 관련된 정책을 전쟁상으로 받는 자를 확인하는 데 관한 지침

본 고시는 1976년 1월 1일 이전에 혁명에 참여한 경우 전쟁상으로 받는 정책을 받는 자를 확인하기 위한 절차와 서류 작성 절차를 규정한다. 또한 시, 현, 도 및 중앙 기관에서 서류 작성에 대한 세부 지침을 제공하며, 해당 정책과 관련된 심사 권한 및 불복 처리에 대한 규정도 포함한다.

Ngày ban hành22/10/2013
Ngày áp dụng15/12/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 제 29/2013/TT-BLĐTBXH 는 국가 수준 핵심 직업군을 위한 중급 및 고급 기술 교육 프로그램과 교재 작성에 관한 규정을 정한다.

시행령 23/2013/TT-BLDTBXH 는 국가 수준 핵심 직업군을 위한 교육 프로그램과 교재 작성, 검토 및 승인에 관한 규정을 정한다. 이 시행령은 전국적인 범위에서 교육 프로그램과 교재를 조직하고 실행하는 방법에 대한 세부 사항을 안내한다.

Ngày ban hành22/10/2013
Ngày áp dụng07/12/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 2453/QĐ-BNN-PC 통지 번호 36/2013/TT-BNNPTNT를 폐지한다.

결정 번호 2453/QĐ-BNN-PC은 농림수산부가 발표한 종자 동물 인증 관련 통지 번호 36/2013/TT-BNNPTNT를 폐지한다. 이 결정은 서명일부터 효력이 발생한다.

Ngày ban hành22/10/2013
Ngày áp dụng22/10/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행규칙 제 146/2013/TT-BTC 외국에 있는 베트남 기관의 재정 및 재산 관리 제도에 관한 규정

본 통지에서는 외국에 있는 베트남 기관의 예산 편성, 예산 집행 및 결산에 대한 세부 사항을 규정한다. 주요 내용은 예산 편성, 예산 집행, 다음 연도로 이월되는 경비, 예산 수입과 지출의 결산, 감사 및 감독 업무를 포함한다.

Ngày ban hành22/10/2013
Ngày áp dụng10/12/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 제 144/2013/TT-BTC "민족과 산간지역 사진 신문" 양어린이 출판 및 배포를 위한 국가예산 관리 및 사용에 관한 지침 2013-2015 단계

시행령 제 144/2013/TT-BTC는 2013-2015년 기간 동안 문자를 사용하는 소수민족을 위해 "민족과 산간지역 사진 신문" 양어린이 출판 및 배포를 위한 국가예산 관리 및 사용에 대한 지침을 제공한다. 이 시행령은 중앙부처와 지방자치단체, 그리고 관련 기관들에게 적용된다. 주요 특징은 신문 수령 대상, 인쇄 및 배포 비용, 그리고 신문 수령 기관…

Ngày ban hành21/10/2013
Ngày áp dụng25/12/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중