Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 22.525 văn bản

발효 중 Xoá bộ lọc
시설령 제99/2013/NĐ-CP 지식재산권 분야에서 행정처벌에 관한 규정

시설령 제99/2013/NĐ-CP는 지식재产权领域的行政违法行为处罚规定适用于个人和组织。主要内容包括最高罚款金额、有权机关的处罚权限、处罚形式、补救措施以及确定违法货物价值的规定。

Ngày ban hành29/08/2013
Ngày áp dụng15/10/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
통일부령 제2013-9호 범죄예방 및 처벌에 관한 법률 제19장의 규정을 적용하기 위한 지침에 대한 교통질서와 안전 침해죄에 관한 지침

통일부령 제2013-9호는 형법에 따른 교통질서와 안전 침해죄를 적용하는 방법을 설명한다. 이는 운전자의 범죄 책임과 금지 행위를 규정하며, 결과의 정도를 정하여 범죄를 결정한다.

Ngày ban hành28/08/2013
Ngày áp dụng06/11/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 제 16/2013/TT-BLĐTBXH 학생 및 대학생을 위한 직업 교육 기관에서의 문화 및 예술 활동 조직에 관한 규정

본 시행령은 직업 교육 기관에서 학생 및 대학생을 위한 문화 및 예술 활동 조직에 대한 세부 사항을 규정하며, 이를 통해 학생 및 대학생의 문화 인식과 능력을 향상시키는 것을 목표로 한다. 본 시행령은 직업 교육 총국, 노동 및 사회 복지 부서, 직업 교육 기관 및 학생 및 대학생 관련 업무를 담당하는 직원들의 책임을 명확히 한다.

Ngày ban hành28/08/2013
Ngày áp dụng12/10/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 975/QĐ-BNV 직원 주임급 보충 교육 프로그램 및 지침 문서 시행 방안 공포

결정 번호 975/QĐ-BNV 직원 주임급 보충 교육 프로그램 및 지침 문서 시행 방안을 정부 소속 기관과 지방 기관에 적용하여 공포함

Ngày ban hành28/08/2013
Ngày áp dụng28/08/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
법률 제98/2013/ND-CP 호는 보험 및 로또 사업 분야에서 행정처벌에 관한 규정을 정하는 것임.

본 nghị định은 보험 및 로또 사업 분야에서의 위반행위, 처벌 형태 및 수준을 규정하며, 법인에 대한 과태료 최고액은 2억 원이고 개인에 대한 최고액은 1억 원임. 후과 조치는 거짓 정보 수정, 불법 이익 반환, 일정 기간 사업 중단, 자격증 또는 허가증 사용 권한 박탈 등을 포함함.

Ngày ban hành28/08/2013
Ngày áp dụng15/10/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
2013년 제96号 국무령령은 2009년 10월 19일 제정된 2009년 제86호 국무령령의 일부 조항을 개정하고 보완함으로써 베트남 해양경찰력에 대한 세부사항과 지침을 제공하는 정부령을 수정 및 보완한다.

2013년 제96호 국무령령은 베트남 해양경찰력을 다루는 2009년 제86호 국무령령의 일부 조항을 수정하고 보완한다. 이 국무령령은 베트남 해양경찰력의 조직과 활동, 국제거래명칭, 해양경찰사령부, 복장, 운영비용, 그리고 그 수행책임을 규정한다.

Ngày ban hành27/08/2013
Ngày áp dụng12/10/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 974/QĐ-BNV에 의한 베트남 지질 회계 협회 설립 허가에 관한 결정

내무부 결정 번호 974/QĐ-BNV는 베트남 지질 회계 협회의 설립을 허가한다. 협회는 승인된 조례에 따라 활동하며 법률을 준수하고 재무부의 국가 관리에 따르게 된다.

Ngày ban hành27/08/2013
Ngày áp dụng27/08/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 973/QĐ-BNV에 의한 베트남 네트볼 연맹 설립 허가에 관한 결정

내무부 결정 번호 973/QĐ-BNV은 베트남 네트볼 연맹의 설립을 법률상 조직, 활동 및 협회 관리 규정에 따라 허가함. 연맹은 법률 규정을 준수하고 문화체육관광부의 국가 관리를 받는다.

Ngày ban hành27/08/2013
Ngày áp dụng27/08/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
통일훈령 제119/2013/TTLT-BTC-BNV는 청년자원봉사조직의 정기활동 경비의 예산편성, 관리, 사용 및 결산에 관한 국가예산에서의 운영을 규정함

본 통일훈령은 청년자원봉사조직에 대한 정책을 시행하기 위한 경비의 예산편성, 관리 및 결산에 관한 사항을 규정하며, 이는 단원과 관리자의 지급액 수준 및 임금, 생활비, 보조금 및 복장 등에 대한 세부사항을 포함한다.

Ngày ban hành26/08/2013
Ngày áp dụng15/10/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 966/QĐ-BNV에 따른 베트남 모터사이클 제조업체 협회 설립 허가에 관한 사항

내무부 결정 번호 966/QĐ-BNV는 베트남 모터사이클 제조업체 협회의 설립을 허가함. 협회는 법률에 따라 운영되며 산업무역부의 관리 하에 있으며 독립적인 법적 지위를 가진다.

Ngày ban hành26/08/2013
Ngày áp dụng26/08/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중