Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 22.525 văn bản

발효 중 Xoá bộ lọc
33/2013/QĐ-TTg號決定關於繼續實施少數民族定居定耕政策至2015年

본 결정은 2015년까지 소수민족을 위한 이주 지원 정책의 시행 기간을 연장한다. 이 정책은 소수민족이 새로운 지역에서 생활을 안정시키고 경제를 발전시키는 데 도움을 주는 것을 목표로 한다.

Ngày ban hành04/06/2013
Ngày áp dụng25/07/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 제 75/2013/TT-BTC 로또 사업에 대한 상세 지침

본 통지서는 로또 사업에 대한 상세 지침을 제공하며, 이는 로또 기금 설립 회사들과 베트남 전자로또 회사를 적용한다. 제품 형태, 참가 규정, 상금 비율, 티켓 배포, 당첨 추첨 진행, 당첨 티켓 관리, 사업 조건, 행정 위반 처벌, 그리고 관리 기관의 책임에 대한 규정이 있다.

Ngày ban hành04/06/2013
Ngày áp dụng01/10/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
교육부령 제19호 2013년 제19/2013/TT-BGDĐT号令发布《Jrai、Khmer和Mông语教师培训课程》

교육부령 제19호 2013년 제19/2013/TT-BGDĐT号令发布的《Jrai、Khmer和Mông语教师培训课程》,自2013年7月16日起施行。

Ngày ban hành03/06/2013
Ngày áp dụng16/07/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 1215/QĐ-TTCP에 따른 기구 민원, 고발 및 감사 지역 1(국 I)의 기능, 임무, 권한 및 조직, 활동 규정 시행에 관한 사항

결정 번호 1215/QĐ-TTCP는 기구 민원, 고발 및 감사 지역 1(국 I)의 기능, 임무, 권한 및 조직 활동 규정을 제정하고, 이전 결정을 대체한다. 본 문서는 법률적 내용을 구체적으로 규정하지 않고 새로운 문서를 제정하는 것만 언급한다.

Ngày ban hành31/05/2013
Ngày áp dụng31/05/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 1230/QĐ-BNN-BVTV에 따른 행정 절차 공표에 관한 사항 농업 및 농촌 발전부의 관리 권한 범위 내에서 새롭게 제정된 행정 절차를 공표함

결정 번호 1230/QĐ-BNN-BVTV은 농업 및 농촌 발전부의 관리 권한 범위 내에서 새롭게 제정된 6개의 행정 절차를 공표하며, 이는 농약 생산 허가증 발급, 허가증 갱신 및 재발급, 그리고 농약 판매 허가증 발급을 포함한다. 이러한 절차들은 서류, 처리 기간, 수수료 및 조건에 대한 세부 사항을 규정한다.

Ngày ban hành30/05/2013
Ngày áp dụng11/04/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 제 1229/QĐ-BNN-BVTV 관하여 새로운 행정절차 공표, 대체 행정절차 공표, 대체된 행정절차 공표, 폐지된 행정절차 공표에 관한 농업 및 농촌 발전부 기능 범위 내에서

본 결정은 농업 및 농촌 발전부 기능 범위 내에서 새로운 행정절차, 대체 행정절차, 대체된 행정절차, 폐지된 행정절차를 공표한다. 시험 허가증 발급, 보호제 등록, 상표 이전, 보호제 운송 등과 관련된 모든 절차는 서류, 처리 기간, 수수료에 대한 구체적인 규정이 있다.

Ngày ban hành30/05/2013
Ngày áp dụng25/02/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행규칙 제 10/2013/TT-BTNMT는 지리기저데이터 비율 1:2000, 1:5000 및 1:10000의 갱신 기술에 관한 사항을 규정함

본 통지는 베트남 내에서 지리기저데이터 비율 1:2000, 1:5000 및 1:10000의 갱신에 대한 세부사항을 규정하며, 데이터 수집부터 최종 제품 검수까지의 단계를 포함한다.

Ngày ban hành28/05/2013
Ngày áp dụng15/07/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 626/QĐ-BNV 기관 개혁 직능, 임무, 권한 및 조직에 관한 규정

결정 번호 626/QĐ-BNV는 내무부 소속 기관 개혁 부서의 직능, 임무, 권한 및 조직을 규정한다. 이 부서는 장관에게 기관 개혁 업무에 대한 조언 역할을 하며, 법률 문서 작성, 기관 개혁 프로그램의 실행 지시, 행정 국가 기관의 서비스에 대한 국민 만족도 지수 관리 등 구체적인 여러 임무를 수행한다.

Ngày ban hành28/05/2013
Ngày áp dụng12/06/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 625/QĐ-BNV 청년 사업 부서의 기능, 임무, 권한 및 조직에 관한 규정

결정 번호 625/QĐ-BNV는 청년 사업 부서의 기능, 임무, 권한 및 조직을 규정하며, 이 결정은 이전 결정을 대체하고 발효일로부터 효력을 가집니다.

Ngày ban hành28/05/2013
Ngày áp dụng28/05/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 제 11/2013/TT-BTNMT는 자원 및 환경 전문 문서 보관 기간에 대한 규정을 발포함

이 결정은 국토자원부 장관이 측량, 지도, 지질, 광물, 환경, 기상 해양, 바다와 해역 분야에서의 문서 보관 기간에 대해 규정하며, 각 문서 종류의 보관 기간 요구 사항을 그 특성과 목적에 따라 명시함

Ngày ban hành28/05/2013
Ngày áp dụng15/07/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중