Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 22.525 văn bản

발효 중 Xoá bộ lọc
시행규칙 제 23/2012/TT-BTNMT "국가 기술 규범 지질 광물 지도 작성 비율 1:50.000 육지 부분에 관한 국가 기술 규범"을 제정함

시행규칙 제 23/2012/TT-BTNMT는 지질 광물 지도 작성 비율 1:50.000 육지 부분에 대한 국가 기술 규범을 제정하고 관련 기관 및 단체에 적용함

Ngày ban hành28/12/2012
Ngày áp dụng05/03/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행규칙 제 24/2012/TT-BTNMT는 표준화된 지질 및 고체 광물 샘플 분석을 위한 인증된 표준 샘플 사용에 관한 국가 기술 규범을 발포함.

시행규칙 제 24/2012/TT-BTNMT는 표준화된 지질 및 고체 광물 샘플 분석을 위한 인증된 표준 샘플 사용에 관한 국가 기술 규범을 발포함. 본 시행규칙은 2013년 3월 5일부터 효력이 발생함.

Ngày ban hành28/12/2012
Ngày áp dụng05/03/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 3621/QĐ-BKHCN에 따른 국가 기준 공표에 관한 사항

결정 번호 3621/QĐ-BKHCN은 첨부 목록에 따른 국가 기준을 공표하고, 서명일부터 적용한다.

Ngày ban hành28/12/2012
Ngày áp dụng28/12/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 제 46/2012/TT-BCT는 산업통상자원부가 공업진흥에 관한 정부령 제 45/2012/NĐ-CP를 세부적으로 규정한 것임

시행령 제 46/2012/TT-BCT는 공업진흥에 관한 정부령 제 45/2012/NĐ-CP를 세부적으로 규정하며, 중소기업 및 중견기업, 협동조합, 개인사업자, 농촌공업 기반을 대상으로 적용됨. 이 시행령은 경제사업비의 관리와 사용에 대한 지침을 제공하여 시장 확대, 기술 모델 구축, 신기술 도입, 청정 생산, 전시회 개최, 전시실 투자, 산업 클러스터 개…

Ngày ban hành28/12/2012
Ngày áp dụng10/02/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행규칙 제 234/2012/TT-BTC 정부채권, 정부가 보증하는 채권 및 지방정부 채권 거래 관리에 관한 지침

시행규칙 제 234/2012/TT-BTC는 정부채권, 정부가 보증하는 채권 및 지방정부 채권 거래 관리를 위한 지침을 제공한다. 이 시행규칙은 거래 회원, 상장, 거래, 정보공개 및 위반 처벌에 대해 규정한다. 증권사와 상업은행 등 증권시장에 참여하는 조직에게 적용된다.

Ngày ban hành28/12/2012
Ngày áp dụng18/03/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 제 31/2012/TT-BKHCN 연구개발 및 교육 프로그램과 고급 기술 인프라 구축 프로그램에 속하는 프로젝트를 수행할 단체, 개인, 기업을 선정하고 직접 지정하는 방법에 관한 지침

본 시행령은 연구개발 및 교육 프로그램과 고급 기술 인프라 구축 프로그램에 속하는 프로젝트를 수행할 단체, 개인, 기업을 선정하고 직접 지정하는 방법에 대해 지시한다. 해당 단체, 개인, 기업이 프로그램을 수행하고 관리하는 경우 적용된다. 제안, 선정, 직접 지정, 내용 및 비용 검토, 계약 체결, 불만 처리 절차에 대한 규정을 명시한다.

Ngày ban hành28/12/2012
Ngày áp dụng11/02/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행규칙 제 61/2012/TT-BGDĐT 교육품질 인증기관 설립 및 해산 조건, 임무, 권한에 관한 규정을 공포함

본 규정은 베트남 내 교육품질 인증기관의 설립, 운영 및 관리를 규정한다. 설립 기준, 운영 허가, 인증기관의 권한과 책임, 재정 및 재정 관리 등에 대한 조항을 포함한다.

Ngày ban hành28/12/2012
Ngày áp dụng15/02/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
3314/QĐ-BTC號決定關於頒布中央預算支出編制信息管理系統(Tabmis)中分派職責和責任單位的規定

3314/QĐ-BTC號決定頒布財政部屬下單位在將中央年度預算支出編入Tabmis系統中的職責分配規定,取代舊規定。此規定適用於財政部直屬各司局。

Ngày ban hành28/12/2012
Ngày áp dụng28/12/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
통일된 시행규칙 제 10/2012/TTLT-BKHĐT-BTC 호는 베트남 인력 발전 종합계획 2011-2020 기간의 재정 계획 수립에 관한 지침을 제공한다.

본 통지는 베트남 인력 발전 종합계획 2011-2020 기간의 재정 계획 수립에 대한 지침을 각 부처, 업종 및 지방에 제공한다. 이 문서는 내용, 재원, 재정 계획 수립 절차에 대한 세부 사항을 규정한다.

Ngày ban hành28/12/2012
Ngày áp dụng15/02/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 제 36/2012/TT-NHNN은 자동 거래 기기의 장비, 관리, 운용 및 안전 운영 보장을 규정함

시행령 제 36/2012/TT-NHNN은 자동 거래 기기(ATM)의 장비, 관리, 운용 및 안전 운영 보장을 결제 서비스 제공 조직에 대해 규정한다. 주요 내용은 인프라, 인력, 고객 서비스 시간, 설치, 위치 변경, ATM 운영 종료, ATM의 관리, 운용 및 안전 운영 보장에 대한 규정을 포함한다.

Ngày ban hành28/12/2012
Ngày áp dụng01/03/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중