Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 22.381 văn bản

발효 중 Xoá bộ lọc
지시 번호 2962/결정-BTC에 따른 국가 비축 쌀의 출고 및 중부 해안 지역 일부 지방을 지원하기 위한 태풍과 집중 호우 피해 복구를 위한 결정

2011년 재무부가 제정한 2962/결정-BTC는 중부 해안 지역의 허얼진, 경이, 광평, 광양 지방의 태풍과 집중 호우 피해 복구를 위해 국가 비축 쌀 3,600톤을 무상으로 분배하는 것을 규정한다.

Ngày ban hành06/12/2011
Ngày áp dụng06/12/2011
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 2967/결정-BTC에 따른 국내 독점 노선 일반석 항공 운임 구간 최고가 규제에 관한 결정

본 결정은 베트남 내 국내 독점 노선 일반석 항공 운임 구간 최고가를 규제한다. 이 최고가는 비행 거리에 따라 결정되며 2012년부터 적용된다.

Ngày ban hành06/12/2011
Ngày áp dụng06/12/2011
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 2944/결정-BTC에 의한 "재정 부문 법제 조직의 기능 강화 및 역량 강화 계획 승인에 관한 사항"에 대한 결정

본 계획은 재정 부문에서 법제 업무를 수행하는 인력의 품질을 제도 55/2011/NĐ-CP에 따른 규정에 따라 향상시키는 것을 목적으로 한다. 구체적으로, 이 계획은 다음과 같은 활동을 포함한다: 법제 업무를 수행하는 사람들을 위한 요구사항을 파악하고 교육을 조직하는 것; 전문 직무 능력을 보강하기 위한 요구사항을 파악하고 교육을 조직하는 것; 재정부의 법…

Ngày ban hành06/12/2011
Ngày áp dụng06/12/2011
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
112/2011/NĐ-CP 공무원 법규에 따른 시·읍·면 공무원에 관한 규정

112/2011/NĐ-CP는 공무원법에 따라 시·읍·면 공무원의 채용, 관리 및 징계에 관한 규정을 정하며, 주요 내용은 채용 기준과 조건, 채용 절차, 평가, 징계 처리, 그리고 공무원 관리를 포함한다.

Ngày ban hành05/12/2011
Ngày áp dụng01/02/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 02/QĐ-BTC에 의한 환경 보호세 시행에 관한 고시 제152/2011/TT-BTC를 수정함

본 재무부 결정은 고시 제152/2011/TT-BTC가 환경 보호세에 대한 지침을 수정하며, 세금 신고 및 납부 규정에 따라 관련 조직과 개인에게 적용됨

Ngày ban hành03/12/2011
Ngày áp dụng03/12/2011
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행규칙 제 18/2011/TT-BVHTTDL 체육俱乐部分会组织和活动的范本规定

시행규칙 제 18/2011/TT-BVHTTDL은 체육俱乐部分会组织和活动的范本规定,适用于参与的组织和个人。该规则确定了俱乐部分会在位置、职能、任务、认可和解散方面的规定,以及具体的组织和活动。

Ngày ban hành02/12/2011
Ngày áp dụng25/01/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 2127/QĐ-TTg 국가 주택 발전 전략 2020년까지 및 2030년까지 비전 승인에 관한 사항

결정 번호 2127/QĐ-TTg 국가 주택 발전 전략 2020년까지 및 2030년까지 비전을 승인함으로써 주택의 품질과 면적 개선, 공동주택 및 임대주택 건설, 저소득층 및 사회정책 대상자 지원에 중점을 두고 있으며, 이 전략은 정부, 부처, 지방정부 및 사회단체에 적용된다.

Ngày ban hành30/11/2011
Ngày áp dụng30/11/2011
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 제 41/2011/TT-BTNMT는 해양 및 섬 환경 보호를 위한 자원 이용 계획 및 조정 계획의 경제 기술 정량에 관한 규정을 제정한다.

시행령 제 41/2011/TT-BTNMT는 해양 및 섬 환경 보호를 위한 자원 이용 계획 및 조정 계획의 경제 기술 정량에 관한 규정을 제정하며, 이 시행령은 2012년 1월 16일부터 효력이 발생한다.

Ngày ban hành30/11/2011
Ngày áp dụng16/01/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
통합문서 제 09/2011/TTLT-BCA-BQP-BTP-NHNNVN-VKSNDTC-TANDTC 범죄수익은닉의 규제 및 처벌에 관한 형법 규정 적용에 대한 지침

통합문서 제 09/2011은 형법에서 범죄자로부터 얻은 재산을 숨기거나 소비하는 죄와 돈세탁죄에 대한 규정 적용을 안내한다. 이 지침은 용어를 설명하고, 범죄 행위, 형사 책임을 가중하거나 경감시키는 사항, 그리고 이러한 죄명에서 중대한 결과를 결정하는 규정을 구체적으로 정한다.

Ngày ban hành30/11/2011
Ngày áp dụng07/12/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
통일부령 제2011-8호 철도 교통질서 및 안전 확보에 관한 업무 협력에 대한 규정

통일부령 제2011-8호는 철도 교통질서 및 안전 확보에 관한 업무 협력을 규정하며, 경찰청 소속 기관 및 단위와 교통부 소속 기관 및 단위, 관련 조직 및 개인에게 적용된다. 주요 내용은 협력사항, 각 당사자의 책임, 정보 보고 체제, 효력 발생일 등이다.

Ngày ban hành29/11/2011
Ngày áp dụng15/01/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중