Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 22.381 văn bản

발효 중 Xoá bộ lọc
시행규칙 제 04/2011/TT-BNG 외교부 전문가에 대한 직무책임수당 지급에 관한 지침

본 시행규칙은 외교부 전문가 중 지도직을 맡고 있지 않은 자에 대한 직무책임수당 지급에 관한 사항을 규정한다. 부급 전문가는 최저임금 대비 0.5배를 수당으로 받으며, 과급 전문가는 0.3배를 받는다. 이 수당은 월별 급여와 함께 계산되며 국가예산으로 보장된다.

Ngày ban hành29/11/2011
Ngày áp dụng13/01/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 2903/QĐ-BNN-VP에 따르면 "산간벽지, 원시지역, 국경지역 및 해양도서 지역의 정보 내용 강화 및 통신" 프로젝트 운영을 위한 조정위원회 설립에 관한 사항

결정 번호 2903/QĐ-BNN-VP는 "산간벽지, 원시지역, 국경지역 및 해양도서 지역의 정보 내용 강화 및 통신" 프로젝트 운영을 위한 조정위원회를 설립하여 국가 목표 프로그램에 따른 정보 및 통신 활동을 수행하도록 함

Ngày ban hành29/11/2011
Ngày áp dụng29/11/2011
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 1923/QĐ-BNV 청년 사업 관리 국가 행정 업무에 대한 교육 및 훈련 계획을 승인함. 해당 계획은 2011-2015 기간 동안 모든 단계와 부서에서 청년 사업을 담당하는 공무원들에게 청년 사업 관리 국가 행정 업무에 대한 지식과 기술을 향상시키는 것을 목표로 함.

결정 번호 1923/QĐ-BNV 청년 사업 관리 국가 행정 업무에 대한 교육 및 훈련 계획을 승인함. 해당 계획은 2011-2015 기간 동안 모든 단계와 부서에서 청년 사업을 담당하는 공무원들에게 청년 사업 관리 국가 행정 업무에 대한 지식과 기술을 향상시키는 것을 목표로 함.

Ngày ban hành28/11/2011
Ngày áp dụng28/11/2011
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결의 제 19/2011/QH13 환경 정책 및 법률의 이행 결과와 경제특구 및 전통마을의 환경 개선 강화에 관한 결의

결의 제 19/2011/QH13 국회의 경제특구 및 전통마을의 환경 정책 및 법률 이행 결과 감독과 환경 개선 강화에 관한 결의. 결의는 경제사회 발전 중 환경 보호 문제를 강조하고, 한계점을 지적하며, 정부가 상황을 개선하기 위한 구체적인 방안을 제시함.

Ngày ban hành26/11/2011
Ngày áp dụng26/11/2011
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결의 제 21/2011/QH13 질문 및 답변에 관한 결의 제2차 회기, 제13기国会期

결의 제 21/2011/QH13은 제13기 국회가 제2차 회기에서 질문 및 답변에 관한 결의를 집중적으로 다루며 교통운송, 농업, 교육, 재정, 은행 분야에 중점을 두었다. 결의는 거시 경제 안정, 교통사고 감소, 농촌과 교육에 대한 투자 증가, 국가 관리 개혁을 목표로 한다.

Ngày ban hành26/11/2011
Ngày áp dụng26/11/2011
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
명령 제 11/2011/L-CTN 법률 공포에 관한 명령

명령 제 11/2011/L-CTN은 베트남 사회주의共和国第十三届全国人民代表大会第二次会议于2011年11月11日通过的《申诉法》进行公布。该文件规定了个人和组织对国家机关和公立事业单位的申诉权和义务。

Ngày ban hành25/11/2011
Ngày áp dụng19/02/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
법률 공포 명령 제 10/2011/L-CTN에 의한 법률 공포에 관한 것

법률 공포 명령 제 10/2011/L-CTN은 국가 주석이 2011년 11월 11일 국회의 통과를 거친 기록 법률을 공포함을 알리는 명령으로, 이 문서는 구체적인 법적 내용을 규정하지 않고 단지 법률 공포를 알리는 역할만 수행한다.

Ngày ban hành25/11/2011
Ngày áp dụng25/11/2011
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
명령 제 13/2011/L-CTN에 의한 법률 공포에 관한 명령

명령 제 13/2011/L-CTN은 2011년 11월 11일 국회의 통과를 받은 측정법을 공포함. 본 법률은 국내 및 국제 측정 활동에 관한 사항을 규정함.

Ngày ban hành25/11/2011
Ngày áp dụng25/11/2011
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
명령 제 12/2011/L-CTN에 의한 법률 공포에 관한 명령

명령 제 12/2011/L-CTN은 국가 주석이 2011년 11월 11일에 국회의 통과를 받은 고발 법률을 공포함으로써 발령되었음. 본 법률은 공무원 기관 및 정치-사회 조직 내에서의 고발 활동에 대해 규정함.

Ngày ban hành25/11/2011
Ngày áp dụng25/11/2011
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 제 171/2011/TT-BTC 지침은 정부총리 결정 제 170/QĐ-TTg일로부터 승인된 시범 프로젝트를 수행하기 위한 경비 관리 및 사용에 관한 지침으로, 이 프로젝트는 우수한 젊은 지식인 600명을 선발하여 62개 빈곤 군의 읍 면 인민위원회 부위원장으로 파견하는 것을 목표로 함.

시행령 제 171/2011/TT-BTC는 우수한 젊은 지식인 600명을 선발하여 62개 빈곤 군의 읍 면 인민위원회 부위원장으로 파견하는 시범 프로젝트를 수행하기 위한 경비 관리 및 사용에 대한 지침을 제공한다. 이 지침은 국가 예산과 합법적인 다른 재원에서 자금을 사용하여 프로젝트를 수행하는 기관, 단위, 개인에게 적용된다.

Ngày ban hành25/11/2011
Ngày áp dụng10/01/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중