베트남 법률 문서를 한국어로 검색

결정 번호 1295/QĐ-BTC는 보고 규정을 위반한 17개 자문 평가 조직에 대해 일시적으로 기업 가치 평가 서비스 제공 활동을 공개 주식화를 위한 기간 동안 중지한다. 이 결정은 국가 기업의 공개 주식화 과정에서 품질과 투명성을 보장하기 위함이다.

제38/2011/NĐ-CP号政令修改、补充有关土地、水资源和矿产资源的行政程序规定。本政令适用于与土地移交、矿产勘探开采许可、水资源使用相关的国家机关、组织和个人。

결정 제 799/결정-TTG 교육 사관 군사 지방군 지휘소(읍면동) 대학 및 대학 학위를 부여하는 기초 군사 과정에 대한 계획을 2020년까지 및 그 이후 연도로 승인함. 목표는 정규 교육, 연계 교육 및 직업 교육을 통해 지방군 지휘소(읍면동) 사관 수준을 향상시키는 것임

시행령 제 39/2011/TT-BNNPTNT은 이주 및 재정착 계획 수립과 농림어업 생산 조직화 및 제품 가공 소비와 연계된 재정착 지역의 수리 및 수력 발전 프로젝트에 대한 지침을 제공한다. 본 시행령은 이주, 재정착 및 재정착 지역에서의 생산 조직화와 관련된 기관 및 개인에게 적용된다.

시행령 제 71/2011/TT-BTC는 정부가 2010년 4월 15일에 공포한 시행령 제 42/2010/NĐ-CP에 따라 시상금 및 포상금 기금의 설정, 관리 및 사용을 지도한다. 이 문서는 정부기관, 정치사회단체, 기업 및 협동조합 등 다양한 주체를 대상으로 적용되며, 기금의 출처와 추출 비율, 사용 방법 등을 규정하고 있다.

시행규칙 제 20/2011/TT-BGDĐT는 박사 학위 명예 증서의 모범을 규정하며, 크기, 색상 및 각 페이지에 기재되는 내용을 포함한다. 이 문서는 2011년 7월 10일부터 효력이 발생한다.

제784/QĐ-TTg 결정은 국무총리가 도회남 씨에게 베트남 사회과학원에서 국무총리령 제71/2000/NĐ-CP 호에 따라 계속 전문 업무를 수행하도록 허용합니다. 이 결정은 이전 결정을 대체하며 서명일부터 효력이 발생합니다.

시행규칙 제 77/2011/TT-BQP는 군사 지휘소, 기관 및 단체 소재지 군사 지휘소, 중앙 부처 군사 지휘소, 상시 민군단 지휘소에 대한 군인민보 보장 방법을 지시한다. 이 시행규칙은 군사 지휘소, 기관 및 단체 소재지 군사 지휘소, 중앙 부처 군사 지휘소, 상시 민군단 지휘소에 적용된다. 주요 내용은 각 지휘소가 매일 군인민보를 받을 수 있다는 점이…

본 통지는 국무총리령 제 15/2011/QĐ-TTg에 따른 국가 식량 보유 매입의 방법, 매입 가격 및 품질에 대해 구체적으로 규정한다. 적용 대상은 국가 식량 보유 총국, 지역 식량 보유국, 식량 보유 지국 및 관련 조직과 개인이다. 통지는 국가 식량 보유 매입 방식(공개 입찰, 지정 계약, 직접 구매, 경쟁 제안 등) 및 매입 가격과 식량 보유 창고 품…

시행령 연합 제 37/2011/TTLT-BNNPTNT-BNV는 농림수산발전부와 인사행정부가 공동으로 작성한 축산물위생감시국의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성을 지시한다. 이 문서는 축산물위생감시국의 위치, 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 대한 구체적인 규정을 명시하며, 중앙 정부 직할 도시와 성에 적용된다.