베트남 법률 문서를 한국어로 검색

시행령 제 16/2010/TT-BTNMT는 토지 분야에서 행정처분결정을 받은 개인 및 단체가 이행 기한을 초과한 경우에 적용되며, 강제수단으로 급여/소득 차감, 재산 압류, 면허 취소, 불법 건물 철거 등이 포함된다.

시행규칙 제 23/2010/TT-BGTVT은 선박의 해양 오염 방지 시스템에 대한 국가 기술기준을 발포하며, 이는 발포일로부터 6개월 후 효력 발생한다. 본 시행규칙은 교통운수부와 관련 조직 및 개인에게 적용된다.

시행령 제 126/2010/TT-BTC 국가 관광홍보 프로그램 재정 관리 기제에 대한 지침 2009-2010 단계를 관광 분야의 기관 및 기업에게 적용한다. 이 시행령은 재정 출처, 지출 내용, 지원 금액, 임시 사용금 지급 절차 및 결산 절차에 대해 세부적으로 규정한다.

시행령 제 125/2010/TT-BTC는 국가 투자 유치 프로그램 2010년 예산 지출 및 결산을 위한 제도를 정하고, 이를 중앙부처, 부서, 중앙 직할 성 시 인민위원회 및 기업들에게 적용한다. 이 시행령은 예산 지출 관리, 지원 비용 수준, 임시 사용금 지급 절차 및 결산 절차를 안내한다.

시행규칙 제 49/2010/TT-BNNPTNT은 농작물 품종 및 비료가 생산, 판매 및 사용될 수 있도록 허용된 추가 목록을 규정한다. 이 시행규칙은 농작물 품종 및 비료의 생산, 판매 및 사용과 관련된 모든 조직 및 개인에게 적용된다.

결정 54/2010/QĐ-TTg는 중앙계획투자부에 속한 통계총국의 기능, 임무, 권한 및 조직구조를 규정한다. 이 결정은 통계총국과 그 산하 단체를 대상으로 국가통계 관리와 경제-사회 통계 정보 제공을 목적으로 한다.

시행규칙 제 124/2010/TT-BTC는 2010년 장려 전국 대회 제8차 경비 제도를 규정하며, 이는 대회 조직 및 지원 기관들에게 적용된다. 본 시행규칙은 경비 내용, 경비 수준, 관리 및 결산 경비에 대해 구체적으로 규정한다.

내무부 장관이 발부한 결정 번호 977/QĐ-BNV는 공민 접见工作改革方案实施计划을 제시하며, 이를 통해 접见工作的质量和效率得以提升。이 계획은 인원 증강, 간부 집단 검토, 전문 교육, 고발 및 고소 법률 제정, 그리고 공민 접见组织和干部队伍完善 등에 중점을 둔다.

통일부령 제20/2010/TTLT-BTTTT-BYT는 방송 및 신문에 대한 HIV/AIDS 예방 및 대응 정보 교육 전달을 위한 방송 시간 및 용량 우선 순위 지침을 제공한다. 이 규정은 언론기관, 정보통신청, 보건청, 지방자치단체, HIV/AIDS 정보 제공 단체를 적용한다.

결정 번호 53/2010/QĐ-TTg 미군과의 항쟁에 참여한 공안인민군 참전 군인 및 공무원 중 20년 미만의 근무 기간을 가진 퇴역자에게 월급여와 일시금을 제공하는 제도를 규정함. 이 제도는 실제 근무 기간에 따라 월급여와 일시금을 포함함