Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 22.060 văn bản

발효 중 Xoá bộ lọc
시행령 제 52/2010/TT-BTC는 2009년 5월 26일에 발행된 시행규칙 제 106/2009/TT-BTC를 수정하고 보완하며, 2005년 7월 8일에 발행된 결정 제 43/2005/QĐ-BTC를 수정하고 보완하는 것에 관한 사항을 규정함.

시행령 제 52/2010/TT-BTC는 남해 Vân 통행료 수납소와 북해 Vân 통행료 수납소, 국도 1A에서 2010년부터 2015년까지 그리고 2016년 이후부터 적용되는 도로 사용료 금액을 규정함.

Ngày ban hành14/04/2010
Ngày áp dụng29/05/2010
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
1803/QĐ-BCT號決定關於成立支援越南-俄羅斯/俄羅斯、卡達克斯坦、白俄羅斯自由貿易協定談判研究小組

1803/QĐ-BCT號商務部決定成立支援越南-俄羅斯/俄羅斯、卡達克斯坦、白俄羅斯自由貿易協定談判研究小組。該小組的任務是收集信息,收集和研究經濟、貿易、投資數據,編制自由貿易協定影響評估報告。活動時間為一年,可延長。

Ngày ban hành13/04/2010
Ngày áp dụng13/04/2010
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
통지 제 13/2010/TT-BLĐTBXH 직업 중급 교육 프레임워크 과정 및 고급 교육 프레임워크 과정을 제정하는 것에 관한 규정, 생산 및 가공 분야 일부 직업에 대해

통지 제 13/2010/TT-BLĐTBXH는 쿠키와 사탕 제조, 음료 제조, 배터리 및 충전기 제조 직업에 대한 직업 중급 교육 프레임워크 과정 및 고급 교육 프레임워크 과정을 규정한다. 이 통지는 공립 및 사립 교육 기관이 해당 직업 교육을 등록한 경우 적용된다.

Ngày ban hành12/04/2010
Ngày áp dụng27/05/2010
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 제 12/2010/TT-BLĐTBXH 는 중급 기술자 과정 및 고급 기술자 과정 프레임워크를 호텔, 관광, 스포츠 및 개인 서비스 분야의 일부 직업에 대해 규정함.

시행령 제 12/2010/TT-BLĐTBXH 는 호텔, 관광, 스포츠 및 개인 서비스 분야의 직업에 대한 중급 기술자 과정 및 고급 기술자 과정 프레임워크를 규정한다. 공립 및 사립 교육 기관(외국인 투자가 포함되지 않은 기관)은 이 적용 대상이다.

Ngày ban hành12/04/2010
Ngày áp dụng27/05/2010
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
고시 제10호 2010년 노동부령 중급기술자 교육과정 및 고급기술자 교육과정에 관한 규정 농림수산업 관련 일부 직업에 적용

고시 제10호 2010년 노동부령은 중급기술자 교육과정 및 고급기술자 교육과정을 농림수산업 관련 직업에 적용한다. 이 고시는 공립 및 사립 교육기관이 해당 직업을 교육하기로 등록한 경우 적용된다.

Ngày ban hành12/04/2010
Ngày áp dụng27/05/2010
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
통지 제 2010년 제 9호 BLĐTBXH 호는 예술 그룹에 속한 일부 직업에 대한 중급 기술과 고등 기술 프로그램 틀을 규정함

통지 제 2010년 제 9호 BLĐTBXH 호는 동판 조각 미술품, 도자기 미술품, 석각 미술품 등 예술 직업에 대한 중급 기술과 고등 기술 프로그램 틀을 규정함. 본 통지는 공립 및 사립 교육 기관이 해당 직업 교육을 등록한 경우 적용됨

Ngày ban hành12/04/2010
Ngày áp dụng27/05/2010
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
법률 제2010-08호는 중급 기술자 자격 프레임워크 교육 과정 및 고급 기술자 자격 프레임워크 교육 과정을 운송 서비스 분야 일부 직업에 대해 규정함

법률 제2010-08호는 내수 수상 운송 수단 조종, 철도 기관차 운전, 해상 안전 보장을 위한 중급 기술자 자격 프레임워크 교육 과정 및 고급 기술자 자격 프레임워크 교육 과정을 규정함. 이 법률은 공립 및 사립 교육 기관이 해당 직업 교육을 등록한 경우 적용됨

Ngày ban hành12/04/2010
Ngày áp dụng27/05/2010
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
통지 제 07/2010/TT-BLĐTBXH 직업 중급 및 고등 기술 프레임워크 과정을 경영과 컴퓨터 및 정보기술 분야에 속하는 일부 직업에 대한 것을 규정함

통지 제 07/2010/TT-BLĐTBXH는 경영과 컴퓨터 및 정보기술 분야에 속하는 일부 직업에 대한 직업 중급 및 고등 기술 프레임워크 과정을 공립 및 사립 교육기관(교육활동 등록)에 적용하며, 외국인 투자 교육기관은 해당하지 않음

Ngày ban hành12/04/2010
Ngày áp dụng27/05/2010
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 759/QĐ-BTC에 관한 사항은 정부 기관 및 재정부 소속 공공기관에서 사용하는 국가 예산 목차를 보완하는 것에 관한 것이다.

결정 번호 759/QĐ-BTC는 정부 기관 및 재정부 소속 공공기관에서 사용하는 국가 예산 목차를 보완한다. 이 문서는 경제 산업 코드, 경제 내용 코드 및 국가 목표 프로그램에 대한 세부 규정을 명시한다.

Ngày ban hành09/04/2010
Ngày áp dụng09/04/2010
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
대통령령 제 39/2010/NĐ-CP 도시 지하 건설공간 관리에 관한 규정

대통령령 제 39/2010/NĐ-CP는 도시 지하 건설공간 관리를 규정하며, 관련 활동에 참여하는 모든 조직과 개인에게 적용된다. 주요 내용은 지하 공간의 계획, 건설, 관리 및 사용이 구체적인 규정을 준수해야 한다는 것이다.

Ngày ban hành07/04/2010
Ngày áp dụng25/05/2010
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중