Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 22.059 văn bản

발효 중 Xoá bộ lọc
시행규칙 제 22/2010/TT-BNNPTNT "베트남에서 생산 및 판매가 허용되는 식물 종자 추가 목록"을 공포함

시행규칙 제 22/2010/TT-BNNPTNT은 베트남에서 생산 및 판매가 허용되는 식물 종자 추가 목록을 공포하며, 이는 농업 분야 관리 기관과 기업에 적용됨

Ngày ban hành06/04/2010
Ngày áp dụng21/05/2010
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행규칙 제 11/2010/TT-NHNN 은 2003년 6월 18일 발행된 은행국 가이드라인 제 04/2003/CT-NHNN 을 폐기함으로써 은행국 내부 감사 및 내부 감사 강화에 관한 사항을 취소한다.

시행규칙 제 11/2010/TT-NHNN 은 은행국 가이드라인 제 04/2003/CT-NHNN 을 폐기함으로써 은행국 내부 감사 및 내부 감사 강화에 관한 사항을 취소한다. 본 시행규칙은 발효일로부터 45일 후에 효력을 발생한다.

Ngày ban hành05/04/2010
Ngày áp dụng20/05/2010
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
지시 제 424/CT-TTg 겨울철 2010년 전력 공급을 보장하기 위한 조치 강화에 관한 지시

지시 제 424/CT-TTg는 기관 및 기업들에게 2010년 겨울철 전력 공급을 보장하기 위한 조치를 강화하도록 요구하며, 이는 상황 평가, 부하 조절 계획 수립, 효율적인 수자원 사용, 발전 용량 동원, 그리고 전기 절약 실천을 포함한다.

Ngày ban hành05/04/2010
Ngày áp dụng05/04/2010
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
대통령령 제 33/2010/QĐ-TTg 호 외국에 있는 베트남의 날 조직 규제를 발포하기 위한 결정

대통령령 제 33/2010/QĐ-TTg 호 외국에 있는 베트남의 날 조직 규제를 발포하는 정부 총리의 결정은 2010년 5월 20일부터 효력을 가집니다. 관련 기관들은 이 결정을 집행하는 책임이 있습니다.

Ngày ban hành02/04/2010
Ngày áp dụng20/05/2010
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
대통령령 제419호 국가기후변화대응종합계획 목표사업추진위원회 운영규정에 관한 결정

대통령령 제419호는 국가기후변화대응종합계획 목표사업추진위원회 운영규정을 발佈함으로써 그 활동을 조정하고, 이 규정은 발佈일부터 효력이 발생한다.

Ngày ban hành31/03/2010
Ngày áp dụng31/03/2010
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
통일부령 제 45 호 2010년 TTLT-BTC-BTNMT 환경 사업 경비 관리에 관한 지침

통일부령 제 45 호 2010년 TTLT-BTC-BTNMT는 환경 보호 법률에 따라 중앙 및 지방 기관의 환경 사업 경비 관리를 지침하고 있다. 이 지침은 환경 보호 경비 지출 임무 분류, 구체적인 지출 수준, 예산 편성, 예산 집행 및 결산, 그리고 경비 사용 감사 및 검사를 규정한다.

Ngày ban hành30/03/2010
Ngày áp dụng14/05/2010
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행규칙 제 07/2010/TT-BKH는 정부가 공포한 정부 외교원조 관리 및 사용 규칙에 대한 시행을 지도하기 위한 정부 조치 명령 제 93/2009/NĐ-CP 2009년 10월 22일에 관한 지침이다.

시행규칙 제 07/2010/TT-BKH는 정부 외교원조 관리 및 사용에 대한 명령의 시행을 지도한다. 이 문서는 원조를 수령, 검토, 승인, 수행 및 보고하는 관련 절차와 절차를 규정한다.

Ngày ban hành30/03/2010
Ngày áp dụng14/04/2010
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 670/QĐ-BTC에 의한 사기업 가치 평가 자문 기관의 기업 가치 평가 서비스 제공 중단 공고

결정 번호 670/QĐ-BTC은 등록 서류에서 규정 위반 및 오류로 인해 기업 가치 평가 서비스 제공을 중단된 사기업 가치 평가 자문 기관 명단을 공고한다. 이 결정은 세 개의 특정 기관에 적용된다.

Ngày ban hành30/03/2010
Ngày áp dụng30/03/2010
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 671/QĐ-BTC에 의한 조직 평가 자문 기관 목록 공표에 관한 사항으로 기업 민영화를 위한 기업 가치 평가 서비스 제공 목록에서 제외된 기관 명단 공개

결정 번호 671/QĐ-BTC은 2008년 보고서 제출 기한 이후에도 활동 중지 상태에서 제출하지 않은 조직 평가 자문 기관을 기업 민영화를 위한 기업 가치 평가 서비스 제공 목록에서 제외함을 공표하며, 이 문서는 자문 기관 및 관련 기관에 적용됨

Ngày ban hành30/03/2010
Ngày áp dụng30/03/2010
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
669/QĐ-BTC號決定關於公布在根據2009年5月15日部長第1007/QĐ-BTC號決定暫停後可繼續提供企業價值確定服務的顧問評估組織名單的事宜

財政部2010年第669/QĐ-BTC號決定公布在根據2009年5月15日部長第1007/QĐ-BTC號決定暫停後可繼續提供企業價值確定服務的顧問評估組織名單。該文件具體規定允許CA&A有限責任顧問和審計公司及湄公河股份證券公司兩家組織繼續運作。

Ngày ban hành30/03/2010
Ngày áp dụng30/03/2010
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중