Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 21.952 văn bản

발효 중 Xoá bộ lọc
76/2009/NĐ-CP號政令關於修改和補充若干條款的政令第204/2004/NĐ-CP號政令,該政令於2004年12月14日由政府頒布,關於官員、公務員、職員和武裝力量的工資制度

76/2009/NĐ-CP號政令修改和補充了政令第204/2004/NĐ-CP關於官員、公務員、職員和武裝力量的工資制度的一些條款。修改內容包括延長未完成任務或受處分人員享受超額工齡津貼的時間,以及為一些新職位補充領導職務津貼係數。

Ngày ban hành15/09/2009
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행규칙 제 182/2009/TT-BTC 혈액 기증 촉진 홍보 및 운동에 대한 내용과 경비 지급 방법에 관한 지침

시행규칙 제 182/2009/TT-BTC 혈액 기증 촉진 홍보 및 운동에 대한 내용과 경비 지급 방법을 지시한다. 이는 혈액 수집 의료 기관, 혈액 기증 촉진 위원회, 그리고 참여 조직에게 적용된다. 최대 지원 금액은 보건부가 결정하며, 예산은 정부 예산, 원조금, 후원금으로 충당된다.

Ngày ban hành14/09/2009
Ngày áp dụng29/10/2009
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 제 113/2009/QĐ-TTg 법률적 지원 정책 일부 조항을 수정하고 보완함. 2008년 2월 5일 총리가 발표한 결정 제 24/2008/QĐ-TTg, 제 25/2008/QĐ-TTg, 제 26/2008/QĐ-TTg 및 제 27/2008/QĐ-TTg를 통해 북 중부 지방과 중부 연안 지방, Tây Nguyên, 동남부 황河流域平原, 중부 산간 지방 및 북부 산간 지방까지 2010년까지 경제사회 발전을 지원하기 위한 몇 가지 기제와 정책을 수정하고 보완함.

결정 제 113/2009/QĐ-TTg는 북 중부 지방과 중부 연안 지방, Tây Nguyên, 동남부 황河流域平原, 중부 산간 지방 및 북부 산간 지방까지 2010년까지 경제사회 발전을 지원하기 위한 몇 가지 정책을 수정하고 보완함. 이 정책은 유아 교사 보조금, 입원 환자에게 제공되는 식비와 교통비 지원, 고등학교 졸업생을 대상으로 하는 직업 훈련을 포함…

Ngày ban hành11/09/2009
Ngày áp dụng01/11/2009
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결의 제45/NQ-CP 정부가 중앙위원회 제10기 제7차 회 nghị 결의를 수행하기 위한 정부 행동계획을 발포함. 청년사업에 대한 당의 지도강화에 관한 제10기 중앙위원회 제7차 회 nghị 결의를 수행하기 위함.

정부는 결의 제45/NQ-CP로 중앙위원회 제10기 제7차 회 nghị 결의를 수행하기 위한 행동계획을 발포함. 청년사업에 대한 당의 지도강화에 관한 제10기 중앙위원회 제7차 회 nghị 결의를 수행하기 위함. 본 문서는 공포일부터 효력 발생하며, 각 부총리, 정부 직속 기관 수장, 정부 소속 기관 수장, 중앙에 직속하는 성시의 인민위원회 주석 및 관련…

Ngày ban hành11/09/2009
Ngày áp dụng11/09/2009
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 1436/QĐ-TTg 교통운송철도 산업 발전 총괄 계획 2020년까지, 2030년까지 시야를 가진 조정 승인

결정 번호 1436/QĐ-TTg 교통운송철도 산업 발전 총괄 계획 2020년까지, 2030년까지 시야를 가진 조정 승인. 이 결정은 철도 인프라 구축, 운송 및 철도 산업 발전, 교통 안전 보장 및 경쟁력 향상에 중점을 둔다.

Ngày ban hành10/09/2009
Ngày áp dụng10/09/2009
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
대통령령 제1428호 영국 베트남 대학 설립에 관한 결정

이 결정은 하노이에 영국 베트남 대학을 설립하고, 해당 학교의 운영 조건과 정부 관리를 규정함.

Ngày ban hành09/09/2009
Ngày áp dụng09/09/2009
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
통일훈령 제 31/2009/TTLT-BLĐTBXH-BTC는 정부총리 결정 제 71/2009/QĐ-TTg 날인 2009년 4월 29일에 승인된 "빈곤 지방의 노동력 수출 촉진을 통한 지속적인 빈곤 감소를 위한 계획"에 대한 2009-2020년 기간 동안의 실행에 관한 내용을 지시하기 위한 통일훈령을 설명한다.

통일훈령 제 31/2009/TTLT-BLĐTBXH-BTC은 정부총리 결정 제 71/2009/QĐ-TTg에 따른 빈곤 지방의 노동력 수출 촉진을 지원하는 내용을 지시한다. 이 문서는 지원 자금의 출처, 적용 대상, 절차 및 관련 제재를 규정하며, 노동자들의 문화 수준 향상, 직업 교육, 필요한 지식 보충, 건강 검진 비용, 여권 및 비자 발급 비용, 수출 후…

Ngày ban hành09/09/2009
Ngày áp dụng24/10/2009
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
통일부령 제2009-06호, 2009년 3월 27일 국무총리령 제45/2009/QĐ-TTg 호에 따른 직업별 우대 수당 제도를 시행하기 위한 지침에 관한 통일부령

본 통일부령은 통계 업무를 담당하는 공무원에게 적용되는 직업별 우대 수당 제도의 시행을 지침으로 한다. 적용 대상은 통계청 총괄국장과 통계청 소속 공무원이다. 우대 수당 금액은 공무원 등급에 따라 구체적으로 규정되며, 우대 수당을 받는 기간도 특정 조건이 있다.

Ngày ban hành09/09/2009
Ngày áp dụng24/10/2009
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
통지 제 30/2009/TT-BLĐTBXH 영어 교과 과정에 대한 중등 기술 교육생을 위한 중급 및 고등 교육 수준의 교육 프로그램을 규정함

통지 제 30/2009/TT-BLĐTBXH는 중급 및 고등 교육 수준의 기술 교육생을 위한 영어 교과 과정을 규정하며, 이 문서는 기술 교육 활동을 등록한 기술 학교, 대학, 고등학교에 적용된다.

Ngày ban hành09/09/2009
Ngày áp dụng24/10/2009
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 제 174/2009/TT-BTC 농촌 신모델 시범 프로그램 구현을 위한 기금 모집 및 관리에 관한 지침

본 시행령은 공업화 및 현대화 시기 농촌 신모델 시범 프로그램을 수행하는 11개 읍면의 기금 모집 및 관리에 대한 지침을 제공한다. 기금은 중앙 정부 예산, 지방 정부 예산, 기업, 지역 사회에서 출연된다. 본 시행령은 기금의 관리, 사용, 결제, 프로젝트 결산, 지역 사회 감독, 관련 기관의 책임 등에 대해 규정한다.

Ngày ban hành08/09/2009
Ngày áp dụng08/09/2009
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중