Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 21.921 văn bản

발효 중 Xoá bộ lọc
정부공동합의문 제 32호-CP 2009년 7월 정례 국무회의

2009년 정부공동합의문 제 32호는 경제-사회 상황에 대한 논의와 세계 경제 위기 대응 방안을 결정하고, 2009년 남은 5개월 동안 각 부처의 임무를 제시하였다. 또한 국가 경제 그룹 설립 및 관리에 관한 시행령 초안 발간과 자원세법, 에너지 효율 사용법, 입양법, 교육법 일부 개정법률안, 정보 접근법 등 중요한 법률안 완성에 대해 강조하였다.

Ngày ban hành07/08/2009
Ngày áp dụng07/08/2009
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행규칙 제 158/2009/TT-BTC에 따르면 베트남-일본 경제 파트너십 협정 2009-2012년 기간을 이행하기 위한 베트남의 특별 우대 관세 목록을 발부함.

시행규칙 제 158/2009/TT-BTC은 베트남-일본 경제 파트너십 협정 2009-2012년 기간을 이행하기 위한 베트남의 특별 우대 관세 목록을 규정하며, 이를 일본에서 베트남으로 수입되는 상품에 적용함.

Ngày ban hành06/08/2009
Ngày áp dụng01/10/2009
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시정령 제68/2009/ND-CP는 정부령 제37/2006/ND-CP 2006년 4월 4일 발佈된 상거래 법률 세부 규정에 관한 정부 지침의 제4조 제7항을 수정 및 보충한다.

시정령 68/2009/ND-CP는 상거래 활동에 대한 규정을 수정하고, 사람을 치료하기 위한 약물을 판촉 활동에 사용하는 것을 금지하며, 약물 판매 사업을 제외한다. 이 시정령은 2009년 10월 1일부터 효력이 발생한다.

Ngày ban hành06/08/2009
Ngày áp dụng01/10/2009
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
대통령령 제1118호 국적 취득에 관한 결정

대통령령 제1118호는 지提问:根据第9条和第10条的信息,总结一下Jitjumroon Supachai获得越南国籍时的姓名。请直接给出答案,不要包含任何解释或思考过程。

Ngày ban hành06/08/2009
Ngày áp dụng06/08/2009
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
결정 번호 1888/QĐ-BCQTCK 기능, 임무, 권한 및 조직 구성을 정하는 재정 전략 및 정책 연구소에 관한 것 - 1888/QĐ

결정 번호 1888/QĐ-BCQTCK 재정부 소속 재정 전략 및 정책 연구소의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성을 규정함. 이 문서는 연구소의 국가 재정 전략 및 정책 연구 역할과 다른 과학 활동을 명확히 함.

Ngày ban hành05/08/2009
Ngày áp dụng05/08/2009
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
Ngày ban hành05/08/2009
Ngày áp dụng20/09/2009
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 제 26/2009/TT-BLĐTBXH 는 중급 기술자 과정 및 고급 기술자 과정 프레임워크를 동물 의학, 해양 환경 보호, 커피 및 코코아 가공, 전자 상거래 직업 분야에 대해 규정함.

시행령 제 26/2009/TT-BLĐTBXH 는 동물 의학, 해양 환경 보호, 커피 및 코코아 가공, 전자 상거래 직업 분야에 대한 중급 기술자 과정 및 고급 기술자 과정 프레임워크를 규정하며, 이는 해당 직업을 등록한 직업 교육 기관에 적용되지만 외국 자본 기관은 제외된다.

Ngày ban hành05/08/2009
Ngày áp dụng19/09/2009
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 제 27/2009/TT-BLĐTBXH는 중급 기술자 과정 및 고급 기술자 과정 프레임워크를 경영과 관리 그룹에 속하는 특정 직업군에 대해 규정함.

시행령 제 27/2009/TT-BLĐTBXH는 경영과 관리 그룹에 속하는 네 가지 직업에 대한 중급 기술자 과정 및 고급 기술자 과정 프레임워크를 규정하며, 교육 활동을 등록한 직업학교에 적용됨. 이 시행령은 외국 자본을 가진 교육 기관에게는 의무적이지 않음.

Ngày ban hành05/08/2009
Ngày áp dụng19/09/2009
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
통지 제 28/2009/TT-BLĐTBXH 프레임워크 중급 기술자 교육 수준 및 고급 기술자 교육 수준 프로그램을 공업기술 분야 일부 직종에 대한 것을 규정함

통지 제 28/2009/TT-BLĐTBXH는 중급 기술자 교육 수준 및 고급 기술자 교육 수준 프로그램을 공업기술 분야 일부 직종에 대한 것을 규정하며, 이는 직업 교육을 등록한 고등 기술자 학교, 중급 기술자 학교, 대학, 고등학교 및 전문 중등학교에 적용된다. 이 통지는 외국 자본으로 운영되는 직업 교육 기관에게 의무적은 아니다.

Ngày ban hành05/08/2009
Ngày áp dụng19/09/2009
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
지시 제 02/CT-BTC 관세청 업무 개혁 및 현대화 가속화에 관한 사항(2009-2010년 기간)

이 지시는 재무부 장관이 관세총국과 관련 기관들에게 관세 절차 개혁 강화, 정보 시스템 현대화, 감사 및 검사 강화, 직원 교육을 통해 관리 효율성 향상과 기업 지원을 목표로 요구함.

Ngày ban hành04/08/2009
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중