Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

用中文查询越南法律文件

Tìm thấy 22.560 văn bản

生效中 Xoá bộ lọc
通知2013年第33号令关于批准银行业金融机构办理现汇出口、进口业务的程序

本通知规定了在内排国际机场和新山一国际机场两个口岸,银行业金融机构办理现汇出口、进口业务的批准程序。本文件详细说明了所需文件、处理期限以及各方的责任。

Ngày ban hành26/12/2013
Ngày áp dụng10/02/2014
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
通知第48/2013/TT-BTNMT号发布用于编制延边省地图的地名、山文、水文和经济社会目录

通知第48/2013/TT-BTNMT号发布用于编制延边省地图的地名、山文、水文和经济社会目录。本文件适用于各部、相当于部的机构、各省人民政府及相关组织和个人。

Ngày ban hành26/12/2013
Ngày áp dụng11/02/2014
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
政府令第219/2013/NĐ-CP关于企业非政府担保的对外借款和偿还管理

政府令第122/2013/NĐ-CP对《外汇管理条例》中有关对外借款和偿还管理的部分条款进行详细规定并提供实施指导。本令自2014年2月15日起生效,并废止政府令第134/2005/NĐ-CP以及政府令第160/2006/NĐ-CP第三章第四节。

Ngày ban hành26/12/2013
Ngày áp dụng15/02/2014
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
关于调整开辽县行政区划成立开辽市和剩余开辽县;成立开辽市各街道,位于前江省

决定调整开辽县行政区划以成立开辽市和剩余的开辽县,并同时成立开辽市各街道,位于前江省。本决议自发布之日起生效。

Ngày ban hành26/12/2013
Ngày áp dụng26/12/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
通知第49/2013/TT-BTNMT号关于修改和补充由2012年第15/2012/TT-BTNMT号通知发布的土地退化调查经济和技术定额中的一些规定

本通知对由2012年第15/2012/TT-BTNMT号通知发布的土地退化调查经济和技术定额进行修改和补充。本文件适用于从事土地退化调查、取样工作的组织和个人。

Ngày ban hành26/12/2013
Ngày áp dụng09/02/2014
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
联合通知206/2013/TTLT-BTC-BCA关于人民武装警察部队军官、警官、公务员和职员工资收入个人所得税的征收缴纳事项

本通知详细规定了人民武装警察部队职工个人所得税申报、扣缴、缴纳和结算的具体事宜。本通知自2014年2月7日起生效,并取代联合通知123/2008/TTLT-BTC-BCA。

Ngày ban hành25/12/2013
Ngày áp dụng07/02/2014
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
通知第16/2013/TT-BVHTTDL号关于电影院的国家技术规范。

本技术规范涉及35毫米胶片电影院的设计和图像、声音质量要求。它包括观众厅、放映室、前厅的具体尺寸标准;以及对观众厅内图像、声音质量、混响时间和噪声水平的规定。该规范要求在电影院投入使用前进行符合性评估。

Ngày ban hành25/12/2013
Ngày áp dụng10/02/2014
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
通知205/2013/TT-BTC关于实施避免双重征税和防止逃避税收的协定,涉及越南与各国和地区之间对所得和财产征税的协定,并在越南生效。

本通知详细解释了如何确定在避免双重征税协定框架下,越南与其他国家之间的业务收入、固定资产转让收入、服务活动收入、运输活动收入、贷款利息和股息收入的税务义务。它还规定了从这些协定中受益的对象以及在越南避免双重征税的方法。

Ngày ban hành24/12/2013
Ngày áp dụng06/02/2014
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
通知第34/2013/TT-BCT号关于公布外商投资企业在越南从事货物买卖及相关活动的实施路线图

通知第34/2013/TT-BCT号关于公布外商投资企业在越南根据世贸组织承诺实施出口、进口和分销货物权利的实施路线图。本通知自2014年2月5日起生效。

Ngày ban hành24/12/2013
Ngày áp dụng05/02/2014
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
通知219/2013/TT-BQP关于实施对被暂时停止工作的人员和被暂时扣留、羁押的人员(由国防部管理,以配合调查、起诉和审判工作)的制度和政策的通知

通知219/2013/TT-BQP指导国防部管理的被暂时停止工作的人员和被暂时扣留、羁押的人员的制度和政策。该文件规定了饮食、工资和补贴制度。

Ngày ban hành20/12/2013
Ngày áp dụng04/02/2014
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中