Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

用中文查询越南法律文件

Tìm thấy 22.560 văn bản

生效中 Xoá bộ lọc
决定第68/2013/QĐ-TTg号关于支持减少农业生产损失的政策

决定第68/2013/QĐ-TTg规定了支持贷款利率和利息差额的政策,以资助旨在减少农业生产损失的机器和设备投资项目。本文件适用于企业、合作社、家庭户和个人。

Ngày ban hành14/11/2013
Ngày áp dụng01/01/2014
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
令第178/2013/ND-CP规定对食品安全违法行为进行行政处罚

令第178/2013/ND-CP规定对食品安全违法行为进行行政处罚。适用于在越南领土上从事活动的个人和组织,包括外国个人和组织。该法令规定了警告、罚款、吊销许可证、没收违法物品以及采取其他补救措施等处罚形式。个人最高罚款为100万元人民币,组织最高罚款为200万元人民币。

Ngày ban hành14/11/2013
Ngày áp dụng31/12/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
法令第173/2013/NĐ-CP规定在气象水文、测量和地图领域行政处罚

法令第173/2013/NĐ-CP规定在气象水文、测量和地图领域行政处罚。适用于实施该领域违法行为的越南和外国组织和个人。处罚形式包括警告、罚款三百万至五千万越南盾,吊销许可证,以及暂停活动三个月至一年。对组织的罚款金额是个人的两倍。

Ngày ban hành13/11/2013
Ngày áp dụng01/01/2014
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
令第175/2013/ND-CP关于越南铁路总公司组织和活动章程

本令规定了越南铁路总公司的组织和活动章程,自2013年12月30日起施行。本令废止旧章程,并指明负责执行的机关。

Ngày ban hành13/11/2013
Ngày áp dụng30/12/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
决定第67/2013/QĐ-TTg号关于对越南国家检验局适用财务管理制度

决定第67/2013/QĐ-TTg规定了对越南国家检验局的财务管理机制,采用由国家持有100%注册资本的一人有限责任公司模式。该决定旨在提高资源使用效率并为检验活动提供动力。

Ngày ban hành12/11/2013
Ngày áp dụng01/01/2014
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
令第165/2013/ND-CP规定了管理和使用以及用于发现行政违法行为的交通秩序、交通安全和环境保护技术设备清单。

本令规定了管理和使用以及用于发现行政违法行为的交通秩序、交通安全和环境保护技术设备。适用于与管理、使用这些设备有关的组织和个人。核心内容是按照具体标准和程序规定采购、配备、管理和使用技术设备。

Ngày ban hành12/11/2013
Ngày áp dụng28/12/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
决定第2694/QĐ-BNN-PC号发布“农业与农村发展部管理领域规范性法律文件系统化计划”

农业与农村发展部决定第2694/QĐ-BNN-PC号发布管理领域规范性法律文件系统化计划,适用于该部发布的或主要起草的文件。目的是公布现行有效的文件集和失效文件目录,以增强法律体系的公开性和透明度。

Ngày ban hành12/11/2013
Ngày áp dụng12/11/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
令第162/2013/NĐ-CP规定了在越南领海、岛屿和大陆架上实施行政违法行为的处罚

本令规定了在越南领海、岛屿和大陆架上实施行政违法行为的处罚,适用于外国个人和组织。特别之处在于对严重违法行为的最高罚款金额可达一亿元人民币。

Ngày ban hành12/11/2013
Ngày áp dụng01/01/2014
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
令第167/2013/ND-CP规定了在国家安全、社会秩序和公共安全;预防和打击社会恶习;防火和灭火;防止家庭暴力领域的行政处罚行为及处罚形式。

令第167/2013/ND-CP规定了在国家安全、社会秩序和公共安全;预防和打击社会恶习;防火和灭火;防止家庭暴力领域的违法行为及处罚形式。罚款金额最高从100,000元到50,000,000元不等,具体取决于违法行为。

Ngày ban hành12/11/2013
Ngày áp dụng28/12/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
令第163/2013/NĐ-CP规定了化学品、化肥和民用爆炸物品领域的行政处罚,适用于个人和组织。

本令规定了化学品、化肥和民用爆炸物品领域的行政处罚,适用于个人和组织。罚款金额最高为100万元至200万元人民币,具体视违法行为而定。处罚权限分级授予各级人民政府主席和专业监察力量。

Ngày ban hành12/11/2013
Ngày áp dụng31/12/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中