Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

用中文查询越南法律文件

Tìm thấy 22.494 văn bản

生效中 Xoá bộ lọc
通知第155/2011/TT-BTC号关于越南-俄罗斯联营公司“越苏石油公司”从09-1区块开展油气勘探、开发和开采活动的税收指导,根据2010年协定的规定。

本通知规定了与越苏石油公司从09-1区块进行油气勘探、开发和开采活动相关的税、费和规费。具体包括企业所得税、原油价格上涨附加费等指导,对于本通知未详细提及的其他税、费和规费,将遵循现行税收法律法规的规定。本通知自2012年1月1日起生效。

Ngày ban hành11/11/2011
Ngày áp dụng01/01/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
测量法第04/2011/QH13号

测量法第04/2011/QH13号规定了测量活动,参与组织和个人的权利和义务。该法适用于在越南的组织和个人。重点是使用法定计量单位,管理计量标准,检定测量设备,并处罚违规行为。

Ngày ban hành11/11/2011
Ngày áp dụng01/07/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
申诉法第02/2011/QH13号

申诉法第02/2011/QH13规定了对行政机关的行政决定和行政行为、公务员纪律处分以及接待公民的申诉和处理程序。本法适用于与申诉和处理申诉有关的所有机关、组织和个人。

Ngày ban hành11/11/2011
Ngày áp dụng01/07/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
通知2011年第153号关于非农业用地使用税的指导

本通知对非农业用地使用税进行指导,适用于拥有土地使用权的组织和个人。主要内容包括征税对象、计税方法、税收减免、申报登记和缴税程序。

Ngày ban hành11/11/2011
Ngày áp dụng01/01/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
决议第14/2011/QH13号关于2012年国家预算草案

国会第14/2011/QH13号决议规定了2012年国家预算草案,包括总收入、总支出和赤字水平。该决议还为政府设定了任务,包括实施财政政策、管理收入和支出、提高最低工资、投资边境经济区基础设施以及监督预算执行情况。

Ngày ban hành10/11/2011
Ngày áp dụng10/11/2011
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
通知2011年第151号财政部令关于国道1A线德丰镇广义省路段车辆通行费收费标准、征收、缴纳、管理和使用的规定

本通知规定国道1A线德丰镇广义省路段车辆通行费收费标准。自本通知生效之日起至2015年12月31日止,对不同类型的车辆适用不同的收费标准。

Ngày ban hành10/11/2011
Ngày áp dụng25/12/2011
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
决定第2699号-QĐ-BTC 制定行政机构和财政部所属事业单位应用信息技术投资管理规定

决定第2699号-QĐ-BTC 制定行政机构和财政部所属事业单位应用信息技术投资管理规定。本文件详细规定了项目设立、施工监督和在实施信息技术投资过程中解决故障。

Ngày ban hành10/11/2011
Ngày áp dụng10/11/2011
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
决议第11/2011/QH13号关于2012年经济社会发展计划

国会第11/2011/QH13号决议规定了2012年经济社会发展的主要目标、指标和任务。目标是控制通货膨胀,稳定宏观经济,保持合理增长,改善人民生活,维护国防安全和社会秩序,提高对外活动效果。

Ngày ban hành09/11/2011
Ngày áp dụng09/11/2011
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
关于2011-2015年国家目标计划的第13/2011/QH13号决议

本决议规定了2011-2015年期间的国家目标计划,包括16个具体项目,总执行经费不超过276372亿元。全国人民代表大会交由政府审查并提出提高这些项目管理效率的措施。

Ngày ban hành09/11/2011
Ngày áp dụng09/11/2011
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
关于2011-2015年政府债券资本计划的第12/2011/QH13号决议

本决议规定了2011-2015年期间政府债券资本计划,总投资额不超过225000亿越盾,并要求政府制定项目使用政府债券资金审查的原则和标准,同时监督各部门、地方对政府债券资金的管理和使用。

Ngày ban hành09/11/2011
Ngày áp dụng09/11/2011
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中