Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

用中文查询越南法律文件

Tìm thấy 22.207 văn bản

生效中 Xoá bộ lọc
通知第36/2010/TT-BCT号关于实施修订后的原产地规则和程序以及根据2007年协调制度的商品具体原产地规则,在东盟与中国全面经济合作框架协议下的货物贸易协议中执行。

通知第36/2010/TT-BCT号废止并替代了东盟与中国货物贸易协定中的原产地规则,自2011年起生效。目前使用的E格式原产地证书将继续使用至2011年6月。

Ngày ban hành15/11/2010
Ngày áp dụng01/01/2011
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
决定第72/2010/QĐ-TTg号关于颁布国家贸易促进计划的建设、管理和实施规定

根据政府总理的决定第72/2010/QĐ-TTg号颁布国家贸易促进计划的建设、管理和实施规定。该决定自2011年1月1日起生效,并适用于2011年。

Ngày ban hành15/11/2010
Ngày áp dụng01/01/2011
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
联合通知第183/2010/TTLT-BTC-BNN号关于农业推广活动国家预算经费管理使用的规定

本通知规定了农业推广经费的管理和使用,包括适用范围、经费拨付对象、经费管理使用原则、预算和分配、执行预算、决算、监督检查和报告等内容。本通知自发布之日起45日后生效,并取代以前关于农业推广经费管理使用的联合通知。

Ngày ban hành15/11/2010
Ngày áp dụng30/12/2010
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
通知2010年第182号令 修改优惠进口税率表中黄金商品的优惠税率

通知2010年第182号令 修改优惠进口税率表中黄金商品的优惠税率,适用于进口黄金的对象。新税率根据每种类型和黄金商品的分类具体规定。

Ngày ban hành12/11/2010
Ngày áp dụng12/11/2010
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
通知第179/2010/TT-BTC号关于修改财政部2010年8月10日第119/2010/TT-BTC号通知有关收取、管理和使用海事保障费用以及海事安全公共服务领域财政机制的通知

本通知第179/2010/TT-BTC号修改了关于收取、管理和使用海事保障费用的第119/2010/TT-BTC号通知。本通知自2011年1月1日起生效,并从2011财年开始实施,废除了一些旧规定。

Ngày ban hành10/11/2010
Ngày áp dụng25/12/2010
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
决定第2052号令2010年11月10日总理批准至2020年广义省经济社会总体发展规划

决定第2052号令批准至2020年广义省经济社会总体发展规划,重点是工业化、现代化和可持续发展。主要动力是董 Quit 经济区,目标是GDP高速增长、消除贫困、提高教育和医疗质量。

Ngày ban hành10/11/2010
Ngày áp dụng10/11/2010
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
决定第2905号-QĐ-BTC 关于修正财政部2010年9月28日第153/2010/TT-BTC号通知,指导实施2010年5月14日第51/2010/NĐ-CP号政府法令关于销售货物、提供服务的发票的规定

财政部2010年第2905号决定对2010年9月28日第153/2010/TT-BTC号通知关于销售货物、提供服务的发票进行修正。本文件修改了与出口发票信息和其它发票样本有关的表格。

Ngày ban hành09/11/2010
Ngày áp dụng09/11/2010
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
决定第2046/QĐ-TTg号关于更换2008-2015年阶段国家社会需求培训指导委员会常务副主任的事项

根据政府总理的第2046/QĐ-TTg号决定,更换2008-2015年阶段国家社会需求培训指导委员会常务副主任。由教育部副部长鲍文加先生接替范武论先生。

Ngày ban hành09/11/2010
Ngày áp dụng09/11/2010
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
决定第2044号令批准西南省至2020年经济社会总体发展规划

决定第2044号令批准西南省至2020年经济社会总体发展规划,目标是将西南省建设成为工业省,实现快速和可持续经济增长,改善人民生活。主要动力是发展现代化的工业、服务业和农林渔业。

Ngày ban hành09/11/2010
Ngày áp dụng09/11/2010
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
通知联合第05/2010/TTLT-BCA-BLDTBXH-BTC号令,关于实施政府决议第53/2010/QĐ-TTg号令,规定人民公安人员参加抗美战争不足20年工作后退休或退伍返回地方享受待遇的制度。

本联合通知规定了人民公安人员参加抗美战争不足20年工作后退休或退伍享受政府总理第53/2010/QĐ-TTg号决议规定的补助金制度的手续和文件。本通知还规定了这些对象去世后其亲属一次性领取补助金的文件和手续。

Ngày ban hành08/11/2010
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中