Smart, multi-dimensional document search

Issued date:

Search Vietnamese Legal Documents in English

Found 38.532 documents

Issued date10/03/2015
Effective date24/04/2015
Expiry date
StatusIn effect
Circular No. 11/2015/TT-BNNPTNT on risk assessment for live aquatic animals imported for food purposes

Circular No. 11/2015/TT-BNNPTNT stipulates risk assessment for live aquatic animals imported for food purposes, applicable to management agencies and organizations and individuals involved in such act…

Issued date10/03/2015
Effective date11/05/2015
Expiry date01/01/2019
StatusExpired
Issued date10/03/2015
Effective date01/05/2015
Expiry date01/10/2023
StatusExpired
Circular No. 04/2015/TT-BTTTT on the implementation of the mobile communication system IMT on frequency bands 824-835 MHz, 869-915 MHz, 925-960 MHz, 1710-1785 MHz, and 1805-1880 MHz

This Circular stipulates the implementation of the mobile communication system IMT on frequency bands that have been licensed to telecommunications enterprises. This Circular applies to telecommunicat…

Issued date10/03/2015
Effective date20/04/2015
Expiry date09/06/2017
StatusExpired
Decree No. 27/2015/NĐ-CP on awarding the titles of "People's Teacher" and "Outstanding Teacher"

Decree No. 27/2015/NĐ-CP stipulates the procedures for awarding the titles of People's Teacher and Outstanding Teacher to teachers and educational administrators, conducted every three years on Teache…

Issued date10/03/2015
Effective date25/04/2015
Expiry date
StatusExpired
Consolidated Document number 16/VBHN-BKHCN detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Law on Technology Transfer.

Decree number 16/VBHN-BKHCN details and guides the implementation of certain provisions of the Law on Technology Transfer, including contents related to technology transfer contracts, payment methods,…

Issued date10/03/2015
Effective date10/03/2015
Expiry date
StatusIn effect
Circular No. 30/2015/TT-BTC guiding the preparation of budgets, payment, and settlement of business support funds under Decree No. 210/2013/NĐ-CP dated December 19, 2013 of the Government on policies encouraging businesses to invest in agriculture and rural areas.

This Circular guides the preparation of budgets, payment, and settlement of business support funds under Decree No. 210/2013/NĐ-CP on policies encouraging businesses to invest in agriculture and rural…

Issued date09/03/2015
Effective date27/04/2015
Expiry date01/08/2011
StatusExpired
Issued date09/03/2015
Effective date01/05/2015
Expiry date01/01/2025
StatusExpired
Circular No. 03/2015/TT-BKHCN Issuing the Model Charter on the organization and operation of Science and Technology Development Funds of Ministries, ministerial-level agencies, government agencies, provinces, and centrally governed cities.

Circular No. 03/2015/TT-BKHCN of the Ministry of Science and Technology stipulates the Model Charter on the organization and operation of Science and Technology Development Funds at ministries, minist…

Issued date09/03/2015
Effective date23/04/2015
Expiry date
StatusIn effect
Decision No. 08/2015/QD-TTg on piloting electronic transactions in procedures for participating in social insurance, health insurance, unemployment insurance, and requesting issuance of social insurance books and health insurance cards.

Decision No. 08/2015/QD-TTg stipulates electronic transactions in procedures for participating in social insurance and health insurance, and requesting issuance of social insurance books. The Decision…

Issued date09/03/2015
Effective date01/05/2015
Expiry date
StatusIn effect