Smart, multi-dimensional document search

Issued date:

Search Vietnamese Legal Documents in English

Found 38.532 documents

Circular No. 07/2025/TT-BVHTTDL on economic and technical norms for the service of selecting and training national sports athletes

Circular No. 07/2025/TT-BVHTTDL stipulates economic and technical norms for the service of selecting and training national sports athletes. This Circular applies to agencies and organizations using st…

Issued date20/05/2025
Effective date10/07/2025
Expiry date
StatusIn effect
Circular No. 05/2025/TT-NHNN amends and supplements certain provisions of Circular No. 01/2014/TT-NHNN dated January 6, 2014, issued by the Governor of the State Bank of Vietnam on the transfer, storage, and transportation of cash, precious assets, and securities.

Circular No. 05/2025/TT-NHNN amends and supplements certain provisions of Circular No. 01/2014/TT-NHNN regarding the transfer, storage, and transportation of cash, precious assets, and securities. Thi…

Issued date19/05/2025
Effective date19/05/2025
Expiry date
StatusIn effect
Circular No. 39/2025/TT-BCA stipulates the forms to be used for administrative offenses penalties within the jurisdiction of the People's Public Security.

Circular No. 39/2025/TT-BCA stipulates the forms to be used in administrative offenses penalties within the jurisdiction of the People's Public Security, effective from July 20, 2025. This Circular sp…

Issued date19/05/2025
Effective date20/07/2025
Expiry date
StatusIn effect
Decree No. 108/2025/NĐ-CP amends and supplements Decree No. 26/2023/NĐ-CP dated May 31, 2023 of the Government on the Export Tax Schedule, Preferential Import Tax Schedule, List of Goods and Rates of Specific Taxes, Compound Taxes, and Import Taxes outside Quota.

Decree No. 108/2025/NĐ-CP amends the export tax rate for clinker cement. The Decree takes effect from the date of issuance and applies to ministries, ministerial-level agencies, heads of government ag…

Issued date19/05/2025
Effective date19/05/2025
Expiry date
StatusIn effect
Consolidated Document number 2749/VBHN-BTP on Inspection and Disciplinary Handling in the Enforcement of Administrative Violation Handling Law

Decree number 93/2025/NĐ-CP stipulates inspection and disciplinary handling in the enforcement of administrative violation handling law. It applies to agencies, authorized persons, and individuals rel…

Issued date19/05/2025
Effective date19/05/2025
Expiry date
StatusIn effect
Resolution No. 78/2025/UBTVQH15 on recording the time of mandatory social insurance contributions of individual business owners who joined before the Social Insurance Law No. 41/2024/QH15 comes into effect.

Resolution No. 78/2025/UBTVQH15 stipulates the recording of the time of mandatory social insurance contributions of individual business owners prior to the effective date of the Social Insurance Law N…

Issued date17/05/2025
Effective date01/07/2025
Expiry date
StatusIn effect
Resolution No. 198/2025/QH15 on certain special mechanisms and policies to develop private economy

Resolution No. 198/2025/QH15 stipulates special mechanisms and policies aimed at developing the private economy. It applies to businesses, households engaged in business operations, and individual ent…

Issued date17/05/2025
Effective date17/05/2025
Expiry date
StatusIn effect
Resolution No. 196/2025/QH15 on Adjusting and Supplementing the State Budget Estimate for 2025

Resolution No. 196/2025/QH15 adjusts and supplements the state budget estimate for 2025 to pay for policies and benefits for civil servants, public officials, employees, and workers when implementing…

Issued date17/05/2025
Effective date17/05/2025
Expiry date17/05/2025
StatusExpired
Resolution No. 197/2025/QH15 on certain special mechanisms and policies to create breakthroughs in the formulation and enforcement of laws

Resolution No. 197/2025/QH15 stipulates special mechanisms and policies regarding finance, human resources, and digital technology aimed at creating breakthroughs in law formulation. It applies to the…

Issued date17/05/2025
Effective date01/07/2025
Expiry date
StatusIn effect
Circular No. 31/2025/TT-BCT stipulates the contents of the basic design of projects for mineral exploitation and mine design.

Circular No. 31/2025/TT-BCT stipulates the contents of the basic design of projects for mineral exploitation and mine design, applicable to organizations and individuals engaged in mineral exploitatio…

Issued date16/05/2025
Effective date01/07/2025
Expiry date
StatusIn effect