Smart, multi-dimensional document search

Issued date:
All 145.202 Legal Document 40.541 Local Government Document 104.661 Vietnam Standard 0 Administrative Procedure 0 Draft Document 0 Official dispatches 600
All 145.202
All 145.202 Legal Document 40.541 Local Government Document 104.661 Vietnam Standard 0 Administrative Procedure 0 Draft Document 0 Official dispatches 600
Vietnamese145.202 English38.532 Chinese38.551 Korean38.501

Search Vietnamese Legal Documents in English

Found 38.532 documents

Circular No. 03/2021/TT-TTCP detailing the list and periodic rotation term for job positions at the Government Inspectorate and within the inspection sector, citizen reception, complaint and denunciation resolution, and anti-corruption at local authorities.

Circular No. 03/2021/TT-TTCP details the list and periodic rotation term for job positions at the Government Inspectorate and within the inspection sector, citizen reception, complaint and denunciatio…

Summary Full text Original document Relations Download
Issued date30/09/2021
Effective date20/11/2021
Expiry date—
StatusIn effect
Circular No. 82/2021/TT-BTC stipulates customs supervision for imported goods transferred between ports in cases where imported goods are congested or at risk of congestion at sea ports implementing social distancing measures under Government Decree No. 16/CT-TTg dated March 31, 2020 on urgent measures to prevent and control the COVID-19 pandemic.

Circular No. 82/2021/TT-BTC stipulates the transportation of imported goods from one sea port to another, inland port, or ICD during the implementation of Government Decree No. 16/CT-TTg. The Circular…

Summary Full text Original document Relations Download
Issued date30/09/2021
Effective date30/09/2021
Expiry date20/06/2025
StatusExpired
Circular No. 08/2021/TT-BCT stipulates on the establishment and issuance of regulatory legal documents by the Ministry of Industry and Trade.

This Decision stipulates on the establishment of regulatory legal documents within the Ministry of Industry and Trade, including steps from proposal to submission for approval and issuance. It also de…

Summary Full text Original document Relations Download
Issued date30/09/2021
Effective date19/11/2021
Expiry date15/02/2024
StatusExpired
Circular No. 07/2021/TT-BCT abolishes all certain regulatory legal documents issued by the Minister of Industry and Trade.

Circular No. 07/2021/TT-BCT abolishes all fifteen regulatory legal documents issued by the Minister of Industry and Trade, to ensure that the legal system is coherent and effective.

Summary Full text Original document Relations Download
Issued date30/09/2021
Effective date25/11/2021
Expiry date—
StatusIn effect
Circular No. 22/2021/TT-BGTVT stipulates the method and criteria for evaluating bidding documents to select investors for implementing dredging projects in port waters and inland waterways combined with product recovery.

This Circular sets out the procedures for selecting investors for dredging projects involving product recovery in the maritime and inland waterway sectors in Vietnam. It includes detailed regulations…

Summary Full text Original document Relations Download
Issued date30/09/2021
Effective date01/12/2021
Expiry date01/01/2025
StatusExpired
Circular No. 15/2021/TT-NHNN Amending and Supplementing Certain Articles of Circular No. 16/2012/TT-NHNN dated May 25, 2012, issued by the Governor of the State Bank of Vietnam guiding certain provisions of Decree No. 24/2012/NĐ-CP dated April 3, 2012, of the Government on the management of gold trading activities

Circular No. 15/2021/TT-NHNN amends and supplements certain articles of Circular No. 16/2012/TT-NHNN on the management of gold trading activities, focusing on providing more detailed regulations on th…

Summary Full text Original document Relations Download
Issued date30/09/2021
Effective date20/11/2021
Expiry date10/10/2025
StatusExpired
Decree No. 87/2021/ND-CP on extending the implementation period and amending and supplementing some articles of Decree No. 20/2020/ND-CP dated February 17, 2020 of the Government on piloting the management of labor, wages, and bonuses for certain state-owned economic groups and corporations.

Decree No. 87/2021/ND-CP extends the pilot implementation period of the management of labor, wages, and bonuses at certain state-owned economic groups and corporations until a new decree replaces it.…

Summary Full text Original document Relations Download
Issued date29/09/2021
Effective date29/09/2021
Expiry date15/04/2025
StatusExpired
Resolution No. 05/2021/UBTVQH15 On the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Legislative Research Institute.

Resolution No. 05/2021/UBTVQH15 stipulates the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Legislative Research Institute under the Standing Committee of the National Assembly. This…

Summary Full text Original document Relations Download
Issued date29/09/2021
Effective date29/09/2021
Expiry date07/01/2025
StatusExpired
Circular No. 10/2021/TT-BVHTTDL guides the functions, tasks, powers, and organizational structure of Provincial and Central City Cultural Centers.

Circular No. 10/2021/TT-BVHTTDL guides the functions, tasks, powers, and organizational structure of Provincial and Central City Cultural Centers. This document details state management activities as…

Summary Full text Original document Relations Download
Issued date28/09/2021
Effective date19/11/2021
Expiry date—
StatusIn effect
Circular No. 16/2021/TT-BTNMT on establishing economic and technical norms within the scope of management under the Ministry of Natural Resources and Environment

This Circular stipulates the establishment of economic and technical norms for the natural resources and environment sector, including contents such as the scope of regulation, applicable subjects, le…

Summary Full text Original document Relations Download
Issued date27/09/2021
Effective date15/11/2021
Expiry date—
StatusIn effect