Smart, multi-dimensional document search

Issued date:

Search Vietnamese Legal Documents in English

Found 38.532 documents

Circular No. 24/2021/TT-BTC stipulates the level of collection, collection system, payment, management, and use of fees in animal husbandry.

Circular No. 24/2021/TT-BTC stipulates the level of collection, collection system, payment, management, and use of fees in the field of animal husbandry, applicable to organizations and individuals re…

Issued date31/03/2021
Effective date17/05/2021
Expiry date
StatusIn effect
Decree No. 45/2021/NĐ-CP On the establishment, organization, and operation of the Cooperative Development Support Fund

Based on the provided text, I will summarize the key points related to capital raising activities and other operations of the Cooperative Fund: 1. Capital raising activities: The Cooperative Fund is p…

Issued date31/03/2021
Effective date15/05/2021
Expiry date
StatusIn effect
Decree No. 46/2021/NĐ-CP on financial management systems and assessment of operational efficiency for the Vietnam Development Bank

This Decree stipulates the organization and operation of the Vietnam Development Bank, including contents such as objectives and tasks, organizational structure, sources of capital and use of capital,…

Issued date31/03/2021
Effective date01/06/2021
Expiry date
StatusIn effect
Decree No. 44/2021/ND-CP guides the implementation regarding deductible expenses when determining corporate income tax for business support and sponsorship costs provided by businesses and organizations for COVID-19 prevention and control activities.

Decree No. 44/2021/ND-CP provides guidance on deductible expenses when determining corporate income tax for business support and sponsorship costs for COVID-19 prevention and control activities in Vie…

Issued date31/03/2021
Effective date31/03/2021
Expiry date19/12/2023
StatusExpired
Consolidated Document number 980/VBHN-BNG Decree stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Foreign Affairs.

Decree No. 26/2017/NĐ-CP stipulates the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Foreign Affairs. The Ministry has Departments, Bureaus, Office, Consular Department of…

Issued date30/03/2021
Effective date30/03/2021
Expiry date
StatusIn effect
Decree No. 41/2021/ND-CP Amending and supplementing some articles of Decree No. 82/2017/ND-CP dated July 17, 2017 of the Government on the method of calculating and the level of collection for the fee to grant the right to exploit water resources

You are requesting guidance on how to complete the decision forms related to the recovery, collection, and refund of the fee for granting the right to exploit water resources. Based on the information…

Issued date30/03/2021
Effective date15/05/2021
Expiry date01/07/2024
StatusExpired
Issued date30/03/2021
Effective date20/05/2021
Expiry date
StatusIn effect
Law on Prevention and Control of Narcotics No. 73/2021/QH14

The Law on Prevention and Control of Narcotics 2021 took effect from January 1, 2022, replacing the amended Law on Prevention and Control of Narcotics No. 23/2000/QH10. This Law provides detailed regu…

Issued date30/03/2021
Effective date01/01/2022
Expiry date
StatusIn effect
Decree No. 40/2021/NĐ-CP amends and supplements some articles of Decree No. 89/2014/NĐ-CP dated September 29, 2014 of the Government on the awarding of the titles "People's Artist" and "Artist of Merit".

This proposal sets out standards and conversion rates for awards in fields such as music, radio and television, theater, dance, film... both domestically and internationally. Awards are converted to G…

Issued date30/03/2021
Effective date15/05/2021
Expiry date22/07/2024
StatusExpired