Smart, multi-dimensional document search

Issued date:
All 145.153 Legal Document 40.532 Local Government Document 104.621 Vietnam Standard 0 Administrative Procedure 0 Draft Document 0 Official dispatches 600
All 145.153
All 145.153 Legal Document 40.532 Local Government Document 104.621 Vietnam Standard 0 Administrative Procedure 0 Draft Document 0 Official dispatches 600
Vietnamese145.153 English38.532 Chinese38.551 Korean38.501

Search Vietnamese Legal Documents in English

Found 38.532 documents

Circular No. 32/2016/TT-NHNN amends and supplements certain provisions of Circular No. 23/2014/TT-NHHN dated August 19, 2014 of the State Bank of Vietnam guiding the opening and use of settlement accounts at service providers.

This Circular amends and supplements certain provisions of Circular No. 23/2014/TT-NHNN regarding settlement accounts, including changing the account holder's name, freezing accounts, closing accounts…

Summary Full text Original document Relations Download
Issued date26/12/2016
Effective date01/03/2017
Expiry date01/03/2019
StatusExpired
Circular No. 44/2016/TT-BTTTT amends and supplements certain contents of Circular No. 27/2010/TT-BTTTT dated November 24, 2010, issued by the Minister of Information and Communications on the frequency band planning for the 2500-2690 MHz mobile communication system IMT in Vietnam.

Circular No. 44/2016/TT-BTTTT amends and supplements the frequency band planning for the 2500-2690 MHz mobile communication system IMT in Vietnam. This Circular applies to mobile communication system…

Summary Full text Original document Relations Download
Issued date26/12/2016
Effective date10/02/2017
Expiry date06/10/2020
StatusExpired
Circular No. 45/2016/TT-BTNMT stipulates the project proposal for mineral exploration, closure of mineral mines, and sample reports on mineral operation results, sample documents in the permit application dossier for mineral operations, and the reserve approval dossier; the procedures and formalities for closing mineral mines.

This Circular provides detailed regulations on the dossier for the project proposal for mineral exploration and closure of mineral mines, as well as sample reports and documents in the permit applicat…

Summary Full text Original document Relations Download
Issued date26/12/2016
Effective date15/03/2017
Expiry date02/07/2025
StatusExpired
Circular No. 36/2016/TT-BNNPTNT amends and supplements Article 4 of Circular No. 06/2016/TT-BNNPTNT dated May 31, 2016 on the list and permissible levels of antibiotics for use in livestock and poultry feed in Vietnam with the purpose of promoting growth.

Circular No. 36/2016/TT-BNNPTNT amends and supplements Article 4 of Circular No. 06/2016/TT-BNNPTNT regarding the list and permissible levels of antibiotics for use in livestock and poultry feed in Vi…

Summary Full text Original document Relations Download
Issued date26/12/2016
Effective date08/02/2017
Expiry date—
StatusIn effect
Circular No. 35/2016/TT-BNNPTNT guiding the implementation of criteria for recognizing new rural districts during the period of 2016-2020

This Circular stipulates the standards for recognizing a district as a new rural area based on 19 specific criteria, including areas such as economic and social infrastructure, education, healthcare,…

Summary Full text Original document Relations Download
Issued date26/12/2016
Effective date08/02/2017
Expiry date—
StatusIn effect
Circular No. 333/2016/TT-BTC amending and supplementing certain articles of Circular No. 77/2014/TT-BTC dated June 16, 2014 guiding some provisions of Decree No. 46/2014/NĐ-CP dated May 15, 2014 of the Government on land rent and water surface rent collection.

This Circular details the handling of certain issues regarding land use fee and land lease fee collection under Decree No. 135/2016/NĐ-CP. It includes specific guidelines on deducting compensation for…

Summary Full text Original document Relations Download
Issued date26/12/2016
Effective date10/02/2017
Expiry date25/12/2024
StatusExpired
Circular No. 332/2016/TT-BTC amends and supplements certain provisions of Circular No. 76/2014/TT-BTC dated June 16, 2014, of the Ministry of Finance guiding certain provisions of Decree No. 45/2014/NĐ-CP dated May 15, 2014, of the Government on land use fee collection.

This Circular stipulates the reduction of land use fees for infrastructure projects of cemeteries and graveyards and some other eligible cases. It also provides specific guidance on calculating and de…

Summary Full text Original document Relations Download
Issued date26/12/2016
Effective date10/02/2017
Expiry date25/12/2024
StatusExpired
Circular No. 330/2016/TT-BTC guiding the preparation of budget estimates, disbursement, payment, and settlement of funds for supporting the protection of natural forest areas that logging companies must temporarily halt according to Decision No. 2242/QĐ-TTg dated December 11, 2014 of the Prime Minister.

This Circular details the management and use of funds for supporting the protection of natural forest areas that logging companies must temporarily halt from the state budget.

Summary Full text Original document Relations Download
Issued date26/12/2016
Effective date08/02/2017
Expiry date—
StatusIn effect
Circular No. 328/2016/TT-BTC guiding the collection and management of state budget revenues through the State Treasury

This Circular stipulates the organization of state budget revenue collection through the State Treasury (ST), including contents such as the process of collecting state budget revenues, managing and u…

Summary Full text Original document Relations Download
Issued date26/12/2016
Effective date15/02/2017
Expiry date—
StatusIn effect
Circular No. 331/2016/TT-BTC Amending and Supplementing Certain Provisions of Circular No. 256/2016/TT-BTC dated November 11, 2016 on the level of collection, payment regime, and management of fees for issuing citizen identification cards

This Circular amends and supplements certain provisions of Circular No. 256/2016/TT-BTC regarding the level of collection, payment regime, and management of fees for issuing citizen identification car…

Summary Full text Original document Relations Download
Issued date26/12/2016
Effective date10/02/2017
Expiry date—
StatusIn effect