Smart, multi-dimensional document search

Issued date:
All 145.134 Legal Document 40.531 Local Government Document 104.603 Vietnam Standard 0 Administrative Procedure 0 Draft Document 0 Official dispatches 600
All 145.134
All 145.134 Legal Document 40.531 Local Government Document 104.603 Vietnam Standard 0 Administrative Procedure 0 Draft Document 0 Official dispatches 600
Vietnamese145.134 English38.532 Chinese38.551 Korean38.501

Search Vietnamese Legal Documents in English

Found 38.532 documents

Decision No. 47/2015/QD-TTg On Mechanism and Policies to Encourage the Development of Inland Waterway Transport

Decision No. 47/2015/QD-TTg stipulates mechanisms and policies to encourage the development of inland waterway transport in Vietnam, applicable to relevant agencies, organizations, and individuals. No…

Summary Full text Original document Relations Download
Issued date05/10/2015
Effective date01/12/2015
Expiry date25/12/2022
StatusExpired
Circular No. 151/2015/TT-BTC guides the management, use, and settlement of funds to ensure the implementation of Decision No. 81/2014/QĐ-TTg dated December 31, 2014, of the Prime Minister on cooperation between ministries, sectors, People's Committees at all levels, and the Vietnam Farmers' Union in receiving citizens and handling farmers' complaints and denunciations.

This Circular guides the preparation of budgets, execution, and settlement of operating costs for ministries, ministerial-level agencies, government agencies, and local agencies to implement Decision…

Summary Full text Original document Relations Download
Issued date02/10/2015
Effective date20/11/2015
Expiry date—
StatusIn effect
Circular No. 153/2015/TT-BTC stipulates the level of collection, the system of collection, payment, management, and use of road usage fees at two toll stations on National Highway 5.

Circular No. 153/2015/TT-BTC stipulates the collection of road usage fees at two toll stations on National Highway 5 for different types of vehicles with specific fee levels. This document replaces Ci…

Summary Full text Original document Relations Download
Issued date02/10/2015
Effective date01/12/2015
Expiry date01/01/2017
StatusExpired
Decree No. 86/2015/ND-CP on the mechanism for collecting and managing tuition fees for educational institutions under the national education system and policies on exemption and reduction of tuition fees and support for learning expenses from the 2015-2016 academic year to the 2020-2021 academic year.

Decree No. 86/2015/ND-CP stipulates the mechanism for collecting and managing tuition fees for educational institutions from the 2015-2016 academic year to the 2020-2021 academic year and policies on…

Summary Full text Original document Relations Download
Issued date02/10/2015
Effective date01/12/2015
Expiry date—
StatusExpired
Joint Circular No. 37/2015/TTLT-BLDTBXH-BNV guides the functions, tasks, authorities, and organizational structure of the Department of Labor, Invalids, and Social Affairs under the People's Committee of provinces and centrally-run cities, and the Department of Labor, Invalids, and Social Affairs under the People's Committee of districts, towns, urban districts, and provincial cities.

Joint Circular No. 37/2015 guides the functions, tasks, authorities, and organizational structure of the Department of Labor, Invalids, and Social Affairs under the People's Committee of provinces and…

Summary Full text Original document Relations Download
Issued date02/10/2015
Effective date20/11/2015
Expiry date—
StatusIn effect
Circular No. 28/2015/TT-BTTTT stipulates the list of regions with special geographical conditions applying specific collection and delivery frequencies in providing public postal services.

This Circular stipulates the list of regions with special geographical conditions applying specific collection and delivery frequencies in providing public postal services, including two lists A and B…

Summary Full text Original document Relations Download
Issued date02/10/2015
Effective date01/01/2016
Expiry date—
StatusIn effect
Circular No. 15/2015/TT-NHNN guiding foreign currency transactions on the inter-bank foreign exchange market by credit institutions permitted to operate in foreign exchange.

Circular No. 15/2015/TT-NHNN guides foreign currency transactions between credit institutions permitted to operate in foreign exchange and customers, applicable to commercial banks, non-bank credit in…

Summary Full text Original document Relations Download
Issued date02/10/2015
Effective date05/10/2015
Expiry date17/05/2021
StatusExpired
Circular No. 60/2015/TT-BGTVT amending and supplementing certain Articles of Circular No. 63/2014/TT-BGTVT dated November 7, 2014, issued by the Minister of Transport on organizing and managing road passenger transport operations and related support services using motor vehicles.

Circular No. 60/2015/TT-BGTVT amends and supplements certain Articles of Circular No. 63/2014/TT-BGTVT on organizing and managing road passenger transport operations using motor vehicles. This documen…

Summary Full text Original document Relations Download
Issued date02/10/2015
Effective date01/01/2016
Expiry date15/07/2020
StatusExpired
Circular No. 152/2015/TT-BTC guiding on natural resources tax

Circular No. 152/2015/TT-BTC guides on natural resources tax, applicable to organizations and individuals exploiting natural resources. It provides detailed regulations on taxable objects, tax basis,…

Summary Full text Original document Relations Download
Issued date02/10/2015
Effective date20/11/2015
Expiry date—
StatusIn effect
Circular No. 116/2015/TT-BQP stipulates material logistics standards for cryptographic trainees

Circular No. 116/2015/TT-BQP stipulates material logistics standards for cryptographic trainees, including food standards, uniforms, dining halls, essential supplies, healthcare, and living space. Thi…

Summary Full text Original document Relations Download
Issued date01/10/2015
Effective date20/11/2015
Expiry date—
StatusIn effect