Smart, multi-dimensional document search

Issued date:
All 145.134 Legal Document 40.531 Local Government Document 104.603 Vietnam Standard 0 Administrative Procedure 0 Draft Document 0 Official dispatches 600
All 145.134
All 145.134 Legal Document 40.531 Local Government Document 104.603 Vietnam Standard 0 Administrative Procedure 0 Draft Document 0 Official dispatches 600
Vietnamese145.134 English38.532 Chinese38.551 Korean38.501

Search Vietnamese Legal Documents in English

Found 38.532 documents

Circular No. 31/2015/TT-BLDTBXH guiding the management of labor, wages, remuneration, and bonuses in the Vietnam Asset Management Corporation (VAMC).

Circular No. 31/2015/TT-BLDTBXH stipulates the management of labor, wages, remuneration, and bonuses in the Vietnam Asset Management Corporation (VAMC). This document applies to employees, Chairman of…

Summary Full text Original document Relations Download
Issued date30/08/2015
Effective date16/10/2015
Expiry date10/12/2016
StatusExpired
Decision No. 3482/QD-BNN-TCLN Regarding the announcement of new administrative procedures and amended and supplemented administrative procedures within the scope of management functions of the Ministry of Agriculture and Rural Development

Decision No. 3482/QD-BNN-TCLN announces two new administrative procedures and one amended and supplemented administrative procedure within the scope of management functions of the Ministry of Agricult…

Summary Full text Original document Relations Download
Issued date28/08/2015
Effective date15/09/2015
Expiry date—
StatusIn effect
Circular No. 134/2015/TT-BTC guiding certain provisions of Decision No. 11/2015/QĐ-TTg dated April 3, 2015 of the Prime Minister on exemption and reduction of land use fee when recognizing the right to use land, ownership of houses and other assets attached to land for households and individuals with residential land having been granted (issued) without proper authority before October 15, 1993 in areas with difficult socio-economic conditions, extremely difficult conditions, border areas, islands.

This Circular guides the exemption and reduction of land use fees for households and individuals who have residential land granted without proper authority before October 15, 1993 in difficult areas.…

Summary Full text Original document Relations Download
Issued date28/08/2015
Effective date15/10/2015
Expiry date—
StatusIn effect
Circular No. 132/2015/TT-BTC guides the financial management mechanism for the Vietnam Environment Protection Fund.

Circular No. 132/2015/TT-BTC guides the financial management mechanism for the Vietnam Environment Protection Fund, applicable to the Vietnam Environment Protection Fund (BVMTVN) and related organizat…

Summary Full text Original document Relations Download
Issued date28/08/2015
Effective date01/01/2016
Expiry date—
StatusIn effect
Circular No. 12/2015/TT-NHNN amending and supplementing certain articles of Circular No. 06/2013/TT-NHNN dated March 12, 2013, issued by the Governor of the State Bank of Vietnam guiding the activities of buying and selling gold bars on the domestic market of the State Bank of Vietnam.

Circular No. 12/2015/TT-NHNN amends and supplements certain articles of Circular No. 06/2013/TT-NHNN regarding the activities of buying and selling gold bars on the domestic market. This Circular stip…

Summary Full text Original document Relations Download
Issued date28/08/2015
Effective date28/08/2015
Expiry date—
StatusIn effect
Circular No. 131/2015/TT-BTC Amending the preferential import tax rate for synthetic staple fiber products from polyester under tariff code 5503.20.00 in the Preferential Import Tariff Schedule issued together with Circular No. 164/2013/TT-BTC dated November 15, 2013 of the Minister of Finance.

This Circular amends the preferential import tax rate for synthetic staple fiber products from polyester under tariff code 5503.20.00 in the Preferential Import Tariff Schedule, to be applied from Oct…

Summary Full text Original document Relations Download
Issued date27/08/2015
Effective date11/10/2015
Expiry date01/01/2016
StatusExpired
Circular No. 44/2015/TT-BGTVT amending and supplementing certain provisions of Circular No. 25/2015/TT-BGTVT dated June 18, 2015 of the Minister of Transport on announcing the port waters area within the jurisdiction of Da Nang City and the management area of Da Nang Port Maritime Administration.

Circular No. 44/2015/TT-BGTVT amends and supplements the Da Nang port waters area and the management area of Da Nang Port Maritime Administration according to the provisions of the Vietnam Maritime Co…

Summary Full text Original document Relations Download
Issued date27/08/2015
Effective date01/11/2015
Expiry date01/04/2019
StatusExpired
Decree No. 69/2015/ND-CP Amending and supplementing some articles of the Charter on organization and operation of Vietnam Railway Corporation issued together with Decree No. 175/2013/ND-CP dated November 13, 2013 of the Government.

Decree No. 69/2015/ND-CP amends and supplements some articles of the Charter on organization and operation of Vietnam Railway Corporation. This document applies to Vietnam Railway Corporation and rela…

Summary Full text Original document Relations Download
Issued date26/08/2015
Effective date10/10/2015
Expiry date—
StatusIn effect
Circular No. 130/2015/TT-BTC amending and supplementing Circular No. 115/2013/TT-BTC dated August 20, 2013 of the Ministry of Finance guiding retirement insurance and voluntary retirement funds.

Circular No. 130/2015/TT-BTC amends and supplements Circular No. 115/2013/TT-BTC of the Ministry of Finance on retirement insurance and voluntary retirement funds. This document stipulates the age to…

Summary Full text Original document Relations Download
Issued date25/08/2015
Effective date10/10/2015
Expiry date02/11/2023
StatusExpired
Circular No. 15/2015/TT-BKHCN on measurement and quality in petroleum products trading

Circular No. 15/2015/TT-BKHCN stipulates measurement and quality requirements for petroleum products trading and procedures for registering blending facilities. It applies to petroleum traders, state…

Summary Full text Original document Relations Download
Issued date25/08/2015
Effective date01/04/2016
Expiry date—
StatusIn effect