Smart, multi-dimensional document search

Issued date:

Search Vietnamese Legal Documents in English

Found 38.532 documents

Issued date24/08/2015
Effective date15/10/2015
Expiry date
StatusIn effect
Circular No. 40/2015/TT-BCA on the use of technical equipment in the People's Public Security Forces for detecting administrative violations related to traffic order and safety and environmental protection.

Circular No. 40/2015/TT-BCA provides detailed regulations on the use of technical equipment in the People's Public Security Forces aimed at detecting administrative violations related to traffic order…

Issued date24/08/2015
Effective date15/10/2015
Expiry date01/01/2025
StatusExpired
Circular No. 127/2015/TT-BTC guides the issuance of business registration codes for newly established businesses and the assignment of tax authorities to manage such businesses.

Circular No. 127/2015/TT-BTC guides the automatic issuance of business registration codes and the assignment of tax authorities to manage businesses. This document applies to organizations and individ…

Issued date21/08/2015
Effective date10/10/2015
Expiry date
StatusIn effect
JOINT CIRCULAR No. 24/2015/TTLT-BYT-BGTVT stipulates the health standards for drivers, regular health check-ups for automobile drivers, and regulations on medical facilities conducting health examinations for drivers.

JOINT CIRCULAR No. 24/2015/TTLT-BYT-BGTVT stipulates health standards for drivers, regular health check-ups, and medical facilities conducting health examinations for drivers. This Circular applies to…

Issued date21/08/2015
Effective date10/10/2015
Expiry date01/01/2025
StatusExpired
Circular No. 23/2015/TT-BYT Issuing National Technical Regulations for Cigarettes

Circular No. 23/2015/TT-BYT issuing National Technical Regulations for Cigarettes shall take effect from November 1, 2015. The maximum levels of Tar and Nicotine in cigarettes shall be applied until D…

Issued date20/08/2015
Effective date01/11/2015
Expiry date14/02/2026
StatusExpired
Circular No. 11/2015/TT-NHNN guiding the handling of loans of agricultural and forestry companies at credit institutions when restructuring and modernizing in accordance with Government Decree No. 118/2014/NĐ-CP dated December 17, 2014.

Circular No. 11/2015/TT-NHNN guides the handling of loans of agricultural and forestry companies when restructuring and modernizing in accordance with Government Decree No. 118/2014/NĐ-CP. This Circul…

Issued date20/08/2015
Effective date05/10/2015
Expiry date
StatusIn effect
Decision No. 35/2015/QD-TTg on amending and supplementing Decision No. 02/2012/QD-TTg dated January 13, 2012, of the Government on the list of essential goods and services that must be registered under model contracts and general trading conditions.

Decision No. 35/2015/QD-TTg amends and supplements the list of essential goods and services that must be registered under model contracts and general trading conditions. This decision applies to organ…

Issued date20/08/2015
Effective date15/10/2015
Expiry date01/07/2024
StatusExpired
Circular No. 43/2015/TT-BGTVT stipulates procedures for issuing and revoking the Declaration of Compliance with Maritime Labour Conditions and the Certificate of Maritime Labour Conditions.

Circular No. 43/2015/TT-BGTVT stipulates procedures for issuing and revoking the Declaration of Compliance with Maritime Labour Conditions and the Certificate of Maritime Labour Conditions for Vietnam…

Issued date20/08/2015
Effective date01/11/2015
Expiry date
StatusIn effect
Circular No. 28/2015/TT-BCT provides for the pilot implementation of self-certification of origin of goods under the ASEAN Trade in Goods Agreement.

Circular No. 28/2015/TT-BCT stipulates the pilot implementation of self-certification of origin of goods under the ASEAN Trade in Goods Agreement, applicable to traders and relevant agencies. This cir…

Issued date20/08/2015
Effective date05/10/2015
Expiry date
StatusIn effect
Circular No. 125/2015/TT-BTC stipulates the level of collection, payment, management, and use of road usage fees at Phú Bài toll station, Thua Thien Hue province.

Circular No. 125/2015/TT-BTC stipulates the level of road usage fees at Phú Bài toll station, Thua Thien Hue province from 2015 to 2016. The fee levels are divided into two stages: from the date permi…

Issued date20/08/2015
Effective date05/10/2015
Expiry date01/01/2017
StatusExpired