Smart, multi-dimensional document search

Issued date:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Found 38.501 documents

대통령령 제17/2016/QĐ-TTg 호에 의한 기초급여 조정계수 적용에 관한 결정

대통령령 제17/2016/QĐ-TTg는 베트남 민족 문화와 관광마을 관리청 소속 공무원 및 근로자에게 적용되는 기초급여 조정계수를 규정한다. 이 조정계수는 2016년 1월 1일부터 2018년 12월 31일까지 기초급여의 0.8배를 적용한다.

Issued date05/05/2016
Effective date20/06/2016
Expiry date21/12/2023
Status만료됨
시행령 제 68/2016/TT-BTC 학습을 통한 일생 교육 활동 강화를 위한 기업 내 근로자 대상 사업의 예산 관리 및 사용에 관한 지침

시행령 제 68/2016/TT-BTC 학습을 통한 일생 교육 활동 강화를 위한 기업 내 근로자 대상 사업의 예산 관리 및 사용에 관한 지침. 본 문서는 관련 기관 및 단체에게 적용되며 국가예산, 공공재정, 그리고 개인, 단체, 기업의 기여금에 대한 예산원천, 내용 및 지출액을 세부적으로 규정한다.

Issued date05/05/2016
Effective date01/07/2016
Expiry date
Status발효 중
통지 제 12/2016/TT-BTTTT는 통신 및 정보기술 분야 제품과 상품에 대한 적합성 평가 결과에 관한 상호인정협정(MRA) 참여 실험실 지정에 관한 사항을 규정함.

통지 제 12/2016/TT-BTTT는 통신 및 정보기술 분야 제품과 상품에 대한 적합성 평가 결과에 관한 상호인정협정(MRA) 참여 실험실 지정에 관한 사항을 규정함. 이 통지는 현재 베트남의 규정에 따라 정보통신 분야에서 적합성 평가 기관에 적용됨.

Issued date05/05/2016
Effective date30/06/2016
Expiry date
Status발효 중
연합 고시 제13/2016/TTLT-BGDDT-BVHTTDL-BLDTBXH-BCA 호는 가족 건설과 가정 폭력 방지를 위한 행동 변화 교육 실시에 관한 지침을 제공한다.

본 고시는 베트남 내 교육 기관에서 가족 건설과 가정 폭력 방지를 위한 행동 변화 교육을 실시하는 방법에 대해 규정하며, 교육부, 문화체육관광부, 노동사회보장부, 경찰청 등 여러 부처의 협력을 요구한다.

Issued date05/05/2016
Effective date21/06/2016
Expiry date
Status발효 중
통지 08/2016/TT-BGTVT 경제기술 정준 운용 및 관리 보수 해안정보대에 대한 경제기술 정준을 보충하여 2013년 10월 1일 교통통신부 장관이 발표한 통지 28/2013/TT-BGTVT 부속 정준에 보충한다.

통지 08/2016/TT-BGTVT는 LRIT(long range identification and tracking) 정보인식 및 추적 해상정보대 운영 및 관리 경제기술 정준을 통지 28/2013/TT-BGTVT 부속 정준에 보충한다. 이 통지는 2016년 6월 15일부터 효력이 발생한다.

Issued date04/05/2016
Effective date15/06/2016
Expiry date14/02/2020
Status만료됨
연합 고시 제2016-02호 문화체육관광부와 경찰청이 국가안보 및 사회질서 유지에 관한 업무 협력을 지도하기 위한 고시

본 연합 고시는 경찰 기관과 문화, 체육, 관광 관련 정부 기관 간의 협력을 규정하며, 국가안보 및 사회질서 유지에 관한 내용을 포함한다. 주요 내용은 협력 범위, 정보 제공, 분석 및 예측, 경비업무, 행정관리, 국가기밀 보호 및 정보통신망 안전, 전민국방운동 구축, 문화, 가족, 체육, 관광 행사에서의 안보 및 질서 유지 등이다. 본 고시는 2016년…

Issued date04/05/2016
Effective date25/06/2016
Expiry date
Status발효 중
시행령 제 66/2016/TT-BTC는 정부가 2016년 2월 19일에 발표한 12/2016/NĐ-CP 호에 따른 광산 채굴에 대한 환경 보호 비용의 시행을 지침으로 한다.

시행령 제 66/2016/TT-BTC는 12/2016/NĐ-CP 호에 따른 광산 채굴에 대한 환경 보호 비용의 시행을 지침으로 하며, 이 영역에서 활동하는 조직과 개인에게 적용된다. 환경 보호 비용의 계산 방법, 납부, 관리 및 사용, 납부 금액 공개, 지방 기관의 책임 등을 세부적으로 규정한다.

Issued date29/04/2016
Effective date13/06/2016
Expiry date01/01/2017
Status만료됨
16/2016/QĐ-TTg號決定規定成立和組織運作各級動物疫病防控指揮部

16/2016/QĐ-TTg號決定規定成立和組織運作各級動物疫病防控指揮部。該決定適用於中央和地方相關國家機關。主要內容包括指揮部的組成、職責、權限、經費和工作制度。

Issued date29/04/2016
Effective date01/07/2016
Expiry date
Status발효 중
통지 제 67/2016/TT-BTC는 통지 제 111/2007/TT-BTC에 명시된 은행 개발 베트남에 대한 재무 관리 규정 시행 지침 일부 내용을 수정하고 보완함으로써 2007년 9월 12일 발행된 통지 제 111/2007/TT-BTC를 수정 보완한다.

통지 제 67/2016/TT-BTC는 통지 제 111/2007/TT-BTC에 명시된 은행 개발 베트남에 대한 재무 관리 규정 시행 지침 일부 내용을 수정하고 보완하며, 이 문서는 실제 총 자금원 계산 방법과 업무복 구매 비용 한도 조정을 포함한다.

Issued date29/04/2016
Effective date20/06/2016
Expiry date
Status발효 중
시행령 제 04/2016/TT-BTNMT 환경 기술 규범 국가 기준에 관한 고시

시행령 제 04/2016/TT-BTNMT 환경 기술 규범 국가 기준 QCVN 62 - MT : 2016/BTNMT 관련 축산 폐수에 대한 고시. 본 규정은 축산 활동에서 발생하는 폐수에 대한 기술 기준 및 요구 사항을 정하여 환경 보호를 목적으로 함.

Issued date29/04/2016
Effective date15/06/2016
Expiry date
Status발효 중