Smart, multi-dimensional document search

Issued date:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Found 38.501 documents

시행규칙 제 49/2016/TT-BTC 도로 사용료 징수 금액, 징수, 납부, 관리 및 사용에 관한 규정 국도 20 탄푸 요금소

시행규칙 제 49/2016/TT-BTC는 국도 20 탄푸 요금소에서 차량 종류별로 구체적인 요금을 적용하여 도로 사용료를 징수하는 방법을 규정하며, 이전 시행규칙을 대체하고 징수, 납부, 관리 및 사용 방법을 안내한다.

Issued date18/03/2016
Effective date01/07/2016
Expiry date01/01/2017
Status만료됨
시행규칙 제 50/2016/TT-BTC는 연담 국 lộ 20 통행료 징수소에서 사용하는 도로 이용료의 징수 금액, 징수, 납부, 관리 및 사용에 관한 규정을 정한다.

시행규칙 제 50/2016/TT-BTC는 연담 국 lộ 20 통행료 징수소에서 사용하는 도로 이용료의 징수 금액, 징수, 납부, 관리 및 사용에 관한 규정을 정한다. 이 문서는 해당 통행료 징수소를 통과하는 교통 수단에 적용된다.

Issued date18/03/2016
Effective date01/07/2016
Expiry date01/01/2017
Status만료됨
시행령 제 51/2016/TT-BTC는 혜택 관세율을 적용받는 특정 품목에 대한 철 또는 강관 림 타이어 제조용 세부 목록 및 세율을 수정하고 보완하며, 이는 2015년 11월 16일 재무부 장관이 발표한 시행령 제 182/2015/TT-BTC에 부록으로 첨부된 감세 수입세 표 98 장에 해당하는 품목에 관한 것이다.

시행령 제 51/2016/TT-BTC는 철 또는 강관 림 타이어 제조용 품목에 대한 세부 목록 및 감세 관세율을 수정하고 보완하며, 이는 감세 수입세 표 98 장에 해당한다. 본 규정은 특정 품목에 대한 개별 감세 관세율 적용 조건에 대해 구체적으로 규정한다.

Issued date18/03/2016
Effective date02/05/2016
Expiry date
Status발효 중
2016년 제18号 국무총리령은 2013년 5월 18일 제정된 정부의 「금융기관 자산관리회사 설립·조직 및 운영에 관한 규정」(2013년 제53호 국무총리령) 일부 조항을 개정하고 보완한다.

2016년 제18호 국무총리령은 금융기관 자산관리회사 설립·조직 및 운영에 관한 규정(2013년 제53호 국무총리령) 일부 조항을 개정하고 보완한다. 이령은 특별채권으로 구매한 부실채권에서 수익금을 회수하는 방법, 부실채권 구매 시 장부가액과 시장가치 간 차액 분배 방법, 그리고 특별채권 연장에 대한 규정을 세부적으로 정한다.

Issued date18/03/2016
Effective date23/03/2016
Expiry date
Status발효 중
결의 제 1156/2016/UBTVQH13 민원위원회의 기능, 임무, 권한 및 조직에 관한 사항

결의 제 1156/2016/UBTVQH13은 국회의 상임위원회 소속 민원위원회의 기능, 임무, 권한 및 조직을 규정한다. 이 문서는 민원위원회가 시민 접견, 민원 및 고발 서류 처리, 그리고 선거인의 건의사항 처리 감독 활동 방식을 안내한다.

Issued date17/03/2016
Effective date01/07/2016
Expiry date18/02/2025
Status만료됨
Issued date17/03/2016
Effective date18/03/2016
Expiry date
Status발효 중
결의 제 1170/2016/NQ-UBTVQH13 국회의对外活动规定实施令发布

본 결의는 국회의对外活动规定的内容进行规定,适用于相关机关和个人。主要集中在任务、权限、手续和实施对外活动的条件。

Issued date17/03/2016
Effective date17/03/2016
Expiry date
Status발효 중
17/2016/NĐ-CP號政令修改、補充第112/2013/NĐ-CP號政令的若干條款,規定行政處罰驅逐、暫時扣留人員、押解違法人員的程序以及管理在驅逐程序期間違反越南法律的外國人。

第17/2016/NĐ-CP號政令修改、補充第112/2013/NĐ-CP號政令關於驅逐處罰、暫時扣留人員和管理違反越南法律的外國人的規定。本文件詳細規定行政措施的權限、適用條件並廢除一些舊規定。

Issued date17/03/2016
Effective date02/05/2016
Expiry date01/01/2022
Status만료됨
시정령 제 16/2016/NĐ-CP 외국 정부로부터의 공적개발원조(ODA) 자금 및 우대융자 자금 관리와 사용에 관한 규정

본 시정령은 공적개발원조(ODA) 자금과 우대융자 자금의 관리와 사용에 대한 규정을 설정하며, 이를 적용받는 기관, 단체, 개인에게 적용된다. ODA 자금과 우대융자 자금의 관리와 사용에 대한 권한, 절차, 조치, 조건, 금액, 기간, 제재 등 세부사항을 규정한다.

Issued date16/03/2016
Effective date02/05/2016
Expiry date25/05/2020
Status만료됨
시행령 제 15/2016/TT-BCA는 공안인민대학교 입학 모집에 관한 사항을 규정함

본 통지는 베트남 공안인민대학교 입학 모집 업무를 규정하며, 입학 모집 및 입학 과정에서의 선발 기준, 관련 당사자의 책임, 그리고 공안인민 정치총국, 각 단위 및 지방 공안, 공안인민대학교의 구체적인 책임 분담에 대한 세부 조항을 포함한다. 본 통지는 2016년 5월 5일부터 효력을 가지며, 시행령 제 71/2011/TT-BCA를 대체한다.

Issued date16/03/2016
Effective date05/05/2016
Expiry date01/07/2021
Status만료됨