Smart, multi-dimensional document search

Issued date:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Found 38.501 documents

시행규칙 제 67/2015/TT-BCA 국가기밀목록(비밀도 비밀)을 규정하는 보건 부문에 관한 것

시행규칙 제 67/2015/TT-BCA는 보건 부문의 국가기밀목록(비밀도 비밀)을 규정하며, 이는 당과 정부의 지도부와 보건 부문 간의 정보, 공표되지 않은 보건 통계자료, 공무원 서류, 채용 시험 문제, 감사 활동, 민원 접수, 환자의 건강 상태, 비밀 발명 등에 관한 정보를 포함한다.

Issued date15/12/2015
Effective date01/02/2016
Expiry date19/02/2021
Status만료됨
시행령 제 200/2015/TT-BTC는 국가 자금을 기업에 투자하는 감독, 재무 감사, 기업 활동의 효율성 평가 및 국가 기업과 국가 자금을 보유한 기업의 재무 정보 공개에 관한 내용을 안내한다.

본 시행령은 국가 자금을 국가 기업에 투자하는 감독, 기업 활동의 효율성 평가 및 재무 정보 공개에 관한 사항을 규정하며, 2016년 2월 1일부터 효력이 발생하고 2016 회계연도부터 적용된다.

Issued date15/12/2015
Effective date01/02/2016
Expiry date
Status발효 중
시행령 연합 제 18/2015/TTLT-BTP-BTC-TTCP 국가의 행정 관리 활동에서 국가의 배상 책임을 수행하는 데 대한 지침을 제공함

시행령 연합 제 18/2015/TTLT-BTP-BTC-TTCP 국가의 행정 관리 활동에서 국가의 배상 책임을 수행하는 데 대한 지침을 제공하며, 이는 권한 있는 정부 기관과 피해자에게 적용됩니다. 주요 특징은 배상 청구 권리를 결정하는 시점, 불법 행위를 확인하는 문서, 배상 책임 범위, 배상 처리 절차에 관한 규정입니다.

Issued date14/12/2015
Effective date28/01/2016
Expiry date14/09/2018
Status만료됨
법률 제127/2015/ND-CP号令关于工贸行业监察的组织和活动

제127/2015/ND-CP号令规定了工贸行业监察的组织和活动,适用于执行监察职能的机关、监察员、监察协查员以及被指派执行专业监察任务的人。本法令取代两个旧法令,并自2016年2月1日起生效。

Issued date14/12/2015
Effective date01/02/2016
Expiry date01/03/2024
Status만료됨
시행령 제 48/2015/TT-BCT는 산업통상자원부가 발행한 2015년 11월 18일 시행령 제 40/2015/TT-BCT를 수정하여 베트남-한국 자유무역협정에 따른 기원규정의 이행을 규정함

시행령 제 48/2015/TT-BCT는 산업통상자원부가 발행한 2015년 11월 18일 시행령 제 40/2015/TT-BCT를 수정하여 베트남-한국 자유무역협정에 따른 기원규정을 규정함. 본 시행령은 2015년 12월 20일부터 효력이 발생하나, 2025년 12월 14일부터 적용됨

Issued date14/12/2015
Effective date14/12/2015
Expiry date
Status발효 중
시행령 제 59/2015/TT-BTNMT는 지하수 조사, 평가 및 탐사에 대한 굴착 기술을 규정한다.

시행령 제 59/2015/TT-BTNMT는 회전 굴착 방법을 사용한 지하수 조사, 평가 및 탐사에 대한 굴착 기술을 규정한다. 이는 정부 기관, 단체, 개인 등 관련 주체에게 적용된다. 굴착 구멍 설계, 굴착 공법, 안전 보건 및 환경 보호에 대한 세부 사항을 규정한다.

Issued date14/12/2015
Effective date05/02/2016
Expiry date
Status발효 중
시행규칙 제 31/2015/TT-BGDĐT 영어 교과서 평가 기준에 관한 규정

본 시행규칙은 영어 교과서 평가 기준을 규정하고, 국가 심사위원회의 심사 근거와 교과서 편찬 지침을 제공하며, 교과 프로그램에 적합하도록 한다. 교과서는 사전 조건, 목표, 수업 원칙, 언어 지식 및 기술, 구조 설계 및 부속 학습 자료 등 기준을 충족해야 한다.

Issued date14/12/2015
Effective date28/01/2016
Expiry date
Status만료됨
시행령 제 46/2015/TT-BCT 제품 생산 과정에서의 품질 검사에 관한 규정은 공업무역부 관할 범위 내의 제품 생산에 적용됨

시행령 제 46/2015/TT-BCT는 공업무역부 관할 범위 내의 제품 생산 과정에서의 품질 검사를 규정함. 이 시행령은 제품을 생산하는 기관 및 개인과 제품, 상품 품질 관리 관련 정부 기관에게 적용되며, 검사 내용, 절차, 방법, 위반 처리, 그리고 관련 당사자의 책임에 대한 세부 규정을 함

Issued date11/12/2015
Effective date01/07/2016
Expiry date
Status발효 중
결의 제1075/2015/UBTVQH13 국회의장단 운영규정을 제정함

본 결의는 국회의장단의 업무 원칙, 제도, 업무 처리 절차, 책임, 권한, 업무 협력 관계를 규정하며, 국회의장단의 구성원 및 관련 기관에 적용된다. 주요 내용은 국회의장단의 업무 방식과 권한 내 사안의 심사 및 결정 절차를 규정하고 있다.

Issued date11/12/2015
Effective date01/01/2016
Expiry date01/02/2023
Status만료됨
시행규칙 제 07/2015/TT-BNV는 농업 및 농촌 발전 전문 공무원 직급, 직급 코드, 업무 전문 기술 자격에 대한 규정을 정한다.

이 규정은 각 항해 검역 공무원 직급에 대한 도덕적 품성, 전문 업무 능력, 교육 수준 요구 사항 등 일반적이고 구체적인 기준을 제시한다. 이는 정식 항해 검역원, 항해 검역원 등의 직급을 포함하며, 각 직급의 책임, 임무, 능력 기준, 교육 요구 사항 등을 세부적으로 규정한다.

Issued date11/12/2015
Effective date24/01/2016
Expiry date01/10/2024
Status만료됨