Smart, multi-dimensional document search

Issued date:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Found 38.501 documents

시행령 제 49/2015/TT-BTNMT 측량 건설공사 관리, 사용 및 보호에 관한 규정

시행령 제 49/2015/TT-BTNMT는 측량 건설공사의 관리, 사용 및 보호에 관한 규정을 정한다. 이 문서는 측량 건설공사를 관리, 사용 및 보호하는 활동과 관련된 정부 기관, 단체, 개인에게 적용된다. 주요 내용은 각 당사자의 측량 건설공사 관리, 사용 및 보호 책임과 표지 이관 절차를 규정하고 있다.

Issued date12/11/2015
Effective date30/12/2015
Expiry date
Status발효 중
시행령 제 48/2015/TT-BTNMT 정보 및 지도 측량 데이터 관리, 제공 및 활용에 관한 규정

시행령 제 48/2015/TT-BTNMT는 정보 및 지도 측량 데이터의 관리, 제공 및 활용에 관한 규정을 정한다. 이 시행령은 베트남 영토 내에서 국가 관리 기관과 관련 조직, 개인에게 적용되며 국방부가 관리하는 정보를 제외한다. 이 시행령은 정보 및 지도 측량 데이터의 관리, 제출, 보관, 폐기 책임, 조직 및 개인에게 정보 및 데이터를 제공하는 절차,…

Issued date12/11/2015
Effective date30/12/2015
Expiry date
Status발효 중
법률 제118/2015/시행령-행정령 호 투자에 관한 법률의 일부 조항을 구체적으로 규정하고 이행을 지도하기 위한 규정

법률 제118/2015/시행령-행정령 호는 투자에 관한 법률의 일부 조항을 구체적으로 규정하고 이행을 지도하며, 투자업종 조건부 투자, 투자 유예, 투자 등록 인증서 발급 절차, 그리고 투자 프로젝트 수행 책임에 대한 규정을 포함한다. 이 문서는 투자 주체, 정부 기관, 투자 관련 단체 및 개인에게 적용된다.

Issued date12/11/2015
Effective date27/12/2015
Expiry date26/03/2021
Status만료됨
시설령 제22호 2015년 제22/2015/TT-BKHCN号关于发布和实施“汽油、柴油和生物燃料国家技术规范”的通知

시설령 제22호 2015년 제22/2015/TT-BKHCN号发布了汽油、柴油和生物燃料的国家技术规范,自2016年1月1日起生效。相关机关、组织和个人必须遵守相关规定。

Issued date11/11/2015
Effective date01/01/2016
Expiry date15/06/2023
Status만료됨
시설령 제115/2015/ND-CP는 사회보장법에 따른 의무적 국민연금에 관한 몇 가지 조항을 세부적으로 규정함

시설령 제115/2015/ND-CP는 사회보장법에 따른 의무적 국민연금, 임신 및 출산 혜택, 퇴직 혜택, 사망 혜택 및 이행 규정을 세부적으로 규정하며, 근로계약 또는 공무원으로 일하는 베트남 국민에게 적용됨

Issued date11/11/2015
Effective date01/01/2016
Expiry date01/07/2025
Status만료됨
통지 제 73/2015/TT-BGTVT 국영 차량운송부 국가 기술기준에 관한 규정(국제여객터미널에 대한 수정 1차 2015년)을 발포함

통지 제 73/2015/TT-BGTVT 국영 차량운송부 국가 기술기준에 관한 규정(국제여객터미널에 대한 수정 1차 2015년)을 발포함으로써 2016년 4월 1일부터 효력이 발생함. 이 통지는 국제여객터미널 설계 및 관리에 관한 규정을 조정함

Issued date11/11/2015
Effective date01/04/2016
Expiry date01/01/2025
Status만료됨
시정령 제116호 2015년 제116호령-CP는 2011년 7월 18일 정부가 발표한 제59호령-CP에 따른 100% 국가 자본을 가진 기업을 주식회사로 전환하는 것에 대한 몇 가지 조항을 수정하고 보완한다.

시정령 제116호 2015년 제116호령-CP는 2011년 7월 18일 정부가 발표한 제59호령-CP에 따른 100% 국가 자본을 가진 기업을 주식회사로 전환하는 것에 대한 몇 가지 조항을 수정하고 보완한다. 이 문서는 자문기관 선정, 기업 가치 평가, 제품 보증 예상 비용 설정, 재무 보고서 작성 기간 및 계속 처리해야 하는 재무 문제에 대한 세부 사항을…

Issued date11/11/2015
Effective date11/11/2015
Expiry date01/01/2018
Status만료됨
시행령 제 45/2015/TT-BLĐTBXH는 정부령 제 61/2015/NĐ-CP일로부터 2015년 7월 9일에 발佈된 일자리 창출을 위한 국가 일자리 기금에 관한 규정을 구체화하기 위한 지침을 제공한다.

본 통지는 정부령 제 61/2015/NĐ-CP에 따른 국가 일자리 기금에 대한 몇 가지 조항의 구체적인 실행 방법을 설명한다. 근로자, 중소기업, 협동조합, 생산협동조합, 개인 사업자는 일자리를 창출하고 유지하며 확대하기 위해 기금에서 자금을 빌릴 수 있다. 통지는 자금 대출 신청서, 대출 계획 작성 및 대출 실적 보고에 대해 규정한다.

Issued date11/11/2015
Effective date31/12/2015
Expiry date
Status만료됨
결의 제 98/2015/QH13 경제-사회 발전 계획 2016년에 관한 결의

결의 제 98/2015/QH13 국회의 경제-사회 발전 계획 2016년은 경제 대세 안정 유지, 성장 품질 개선 및 사회안전망 보장을 중점으로 한다. GDP 목표는 약 6.7% 증가, 빈곤율은 1.3-1.5% 감소 예상이다. 주요 임무는 효과적인 통화 정책 관리, 기업 문제 해결, 사업 환경 개혁 및 인적 자원 품질 향상 등이다.

Issued date10/11/2015
Effective date10/11/2015
Expiry date
Status발효 중
2015년 제56号 국무총리령으로 국가최고비밀 및 국가상당비밀 보건의료 부문 명단을 공포함

2015년 제56호 국무총리령으로 국가최고비밀 및 국가상당비밀 보건의료 부문 명단을 공포하며, 이는 2016년 1월 1일부터 적용됨. 명단은 안보와 국방, 의약품과 의료장비, 외국과의 협상, 당과 정부 지도부의 건강, 새로운 미생물, 과학 연구 결과, 화학 무기 피해 복구 방침 등에 관한 정보를 포함함

Issued date10/11/2015
Effective date01/01/2016
Expiry date
Status발효 중